Smokey Robinson — Happy (Love Theme From "Lady Sings The Blues") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "Happy (Love Theme From "Lady Sings The Blues")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve played the game of love before
Too young to know
How hard the fall could be
I never thought I’d try again
Somehow you brought
The gambler out in me
You can deal me in this time around
Even though the odds are high
We’ll play them down
You may be a chance I need to take
And the hand I’m holdin' says it’s no mistake
Happy is the way I’m feelin'
And I know it comes from being with you
All at once my life is changin'
And I know it’s cause I’m fallin' in love
With you
Fallin' in love with you
Fallin' in love
Fallin' in love with you
If this is luck then let it ride
If it’s the stars
They’re surely on my side
I’ve never been so satisfied
By love before
For all the times I’ve tried
These beginnings could mean more
Than the brief affair I bargained for
Little did I know when we began
That my time had come to win a hand
Happy is the way I’m feelin'
And I know it comes from being with you
All at once my life is changin'
And I know it’s cause I’m fallin' in love
With you
Fallin' in love with you
Fallin' in love
Fallin' in love with you
Please forgive me if I seem
To be walking through a waking dream
Laughter never came so easily
There’s a freedom here that’s new to me
Happy is the way I’m feelin'
And I know it comes from being with you
All at once my life is changin'
And I know it’s cause I’m fallin' in love
With you
Fallin' in love with you
Fallin' in love
Fallin' in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de aşk oyunu oynadım.
Bilmek için çok genç
Düşüş ne kadar zor olabilir
Bir daha deneyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bir şekilde getirdin
Bana kumarbaz dışarı
Bu sefer benimle anlaşabilirsin.
Oranlar yüksek olsa bile
Oyun onları yeneriz
Benim almam gereken bir şans olabilirsin.
Ve tuttuğum el hata olmadığını söylüyor.
Mutlu hissettiğim yol
Ve bunun seninle olmaktan kaynaklandığını biliyorum.
Bir anda hayatım değişiyor.
Ve biliyorum çünkü aşık oluyorum
Seninle beraber
Fallin love with'
Fallin' aşık
Fallin love with'
Eğer böyle bir şans varsa oluruna bırakmak
Eğer yıldızlar ise
Kesinlikle benim tarafımdalar.
Hiç bu kadar memnun olmamıştım
Daha önce aşk tarafından
Denediğim tüm zamanlar için
Bu başlangıçlar daha fazlası anlamına gelebilir
Pazarlık ettiğim kısa ilişkiden daha
Başladığımızda çok az şey biliyordum.
Bir el kazanmak için zamanım geldi
Mutlu hissettiğim yol
Ve bunun seninle olmaktan kaynaklandığını biliyorum.
Bir anda hayatım değişiyor.
Ve biliyorum çünkü aşık oluyorum
Seninle beraber
Fallin love with'
Fallin' aşık
Fallin love with'
Eğer görünüyorsam lütfen beni affet
Uyanık bir rüyada yürümek
Kahkaha hiç bu kadar kolay olmamıştı
Burada benim için yeni bir özgürlük var
Mutlu hissettiğim yol
Ve bunun seninle olmaktan kaynaklandığını biliyorum.
Bir anda hayatım değişiyor.
Ve biliyorum çünkü aşık oluyorum
Seninle beraber
Fallin love with'
Fallin' aşık
Fallin love with'