Smokey Robinson — Heavy On Pride (Light On Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "Heavy On Pride (Light On Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking around talking about you
Don’t miss what you had before
Heavy on pride, light on love
Claiming you came to do anything
But to see me once more, oh, baby
Heavy on pride, light on love
So you say you stopped by
To make sure I watered creeping Charlie
And to use the phone
Oh, but that ain’t so
Baby, 'cause I know you well enough
To know that kind of stuff
Couldn’t bring you home
I think you miss what we had
And, ooh, I need you so bad, baby
Oh, give it up, baby
Oh, give it up, baby
Walking around talking about
You’re in need of nobody
Ooh, that’s heavy
Heavy on pride, light on love
Claiming you aim to do nothing
To satisfy your body, ooh…
That’s heavy on pride, but light on love
It’s a natural thing
So if your body’s aching for me
Baby, don’t be shamed
'Cause there’s no use to make an excuse
Just look at me and you’ve got to see
That I feel the same
Said I’m glad you came to get your lover’s touch
And, ooh, I need you so much, baby, oh…
Never mind wasting time
Talking about who did who wrong
Heavy on pride, light on love
Heavy on pride, on pride, but light on love
Heavy on pride, light on love
Give it up, baby
Oh, come on, give it up, baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, I need you so bad, I need you so bad, baby
Never mind wasting time
Talking about who did who wrong
Heavy on pride, light on love
Heavy on pride, on pride, but light on love
Yeah, light on it, light on it, light on love
Ooh, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh, baby
Play for me, y’all
Yeah
On a lonely night when you get uptight
You can’t love pride
When you’re living a lie
With your head up high
But you’re hurting inside
That’s heavy, baby
I said, that’s heavy, baby
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolaşıp senin hakkında konuşmak
Daha önce sahip olduğunuz şeyi kaçırmayın
Gururla ağır, sevgiyle hafif
İddia ederek bir şey yapmaya geldin
Ama beni bir kez daha görmek için, oh, bebeğim
Gururla ağır, sevgiyle hafif
Yani uğradığını söylüyorsun.
Sürünen Charlie'yi suladığımdan emin olmak için.
Ve telefonu kullanmak için
Oh, ama o kadar da değil
Bebeğim, çünkü seni yeterince iyi tanıyorum.
Bu tür şeyleri bilmek
Seni eve getiremezdim.
Sanırım sahip olduğumuz şeyi özlüyorsun.
Ve, ooh, sana çok ihtiyacım var, bebeğim
Oh, vazgeç bebeğim.
Oh, vazgeç bebeğim.
Etrafta dolaşmak hakkında konuşmak
Kimse ihtiyacın var
Ooh, çok zor bir durum
Gururla ağır, sevgiyle hafif
Hiçbir şey yapmamayı amaçladığını iddia etmek
Vücudunu tatmin etmek için, ooh…
Bu gurur için ağır, ama aşk için hafif
Bu doğal bir şey
Yani vücudun benim için ağrıyorsa
Bebeğim, utanma.
Çünkü bahane uydurmanın bir anlamı yok.
Sadece bana bak ve görmelisin
Aynı hissediyorum
Sevgilinin dokunuşunu almak için geldiğine sevindim dedi.
Ve, ooh, sana çok ihtiyacım var, bebeğim, oh…
Zaman kaybetmeyi boşver
Kimin yanlış yaptığı hakkında konuşmak
Gururla ağır, sevgiyle hafif
Gururda ağır, gururda, ama sevgide hafif
Gururla ağır, sevgiyle hafif
Alkışlayın bakalım
Hadi ama, vazgeç bebeğim.
Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, sana çok ihtiyacım var, sana çok ihtiyacım var, bebeğim
Zaman kaybetmeyi boşver
Kimin yanlış yaptığı hakkında konuşmak
Gururla ağır, sevgiyle hafif
Gururda ağır, gururda, ama sevgide hafif
Evet, üzerine ışık, üzerine ışık, aşk üzerine ışık
Ooh, bebeğim
Ooh-ooh-ooh-ooh, bebeğim
Benim için çalın, hepiniz
Evet
Yalnız bir gecede gergin olduğunda
Gururu sevemezsin.
Bir yalanı yaşarken
Yüksek başınızı Yukarı
Ama içinde acı çekiyorsun.
Bu çok ağır, bebeğim.
Çok ağır dedim, bebeğim.