Smokey Robinson — Melody Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "Melody Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you don’t have a particular lyric
And they don’t necessarily rhyme
But it’s always the same old story
And it breaks my heart every time
Right in the middle of our dance
Just as soon as I catch on
Then you’re gone right in the middle of our tune
You can change right up to me
But I’m your Mister Melody
Playing along with your every song
Now you don’t have a particular tempo
And you’re not necessarily fast
But my keeping up with you is such a hard thing
Like a man with his leg in a cast
Right in the middle of our dance
Just as soon as I catch on
Then you’re gone right in the middle of our tune
You can change right up to me
But I’m your Mister Melody
Playing along with your every song
Well, well, well
You can play me anyway you want to
You can play me anyway you can, baby
Play me anyway you want to, baby
I’m your melody man
Play me, baby, play me
Play me, baby, play me
Well, now, you’re the one musician who can play me
And I’ve never been played this way
And you know that all you have to do is touch me
And I play whatever you say
Right in the middle of our dance
Just as soon as I catch on
Then you’re gone right in the middle of our tune
You can change right up to me
But I’m your Mister Melody
Playing along with your every song
Ooh-ooh, play me anyway you want to
You can play me anyway you can, oh, baby
Play me anyway you want to
'Cause I’m your melody man
Baby, I’m your melody man
Play me, baby, play me
Play me loud in front of the crowd
Play me, baby, play me
Play me tender, make me surrender
Play me tender, make me surrender
'Cause, baby, I’m your melody man
Oh, baby, I’m your melody man
Oh, play me, baby, play me
Play me loud in front of the crowd
Play me, baby, play me
Play me tender, make me surrender
Play me tender, make me surrender
'Cause, baby, I’m your melody man
Ooh, baby, I’m your melody man
Melody man
I’m your melody man
Melody man
I’m your melody man
Play me, baby, play me…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi belirli bir lirik yok
Ve mutlaka kafiyeli değiller
Ama her zaman aynı eski hikaye
Ve her seferinde kalbimi kırıyor
Dansımızın tam ortasında
Sadece en kısa sürede ben yakalamak gibi
O zaman şarkımızın tam ortasında kayboldun.
Bana kadar değişebilirsin.
Ama ben senin Bay Melodi'n.
Her şarkınızla birlikte oynayın
Şimdi belirli bir tempo yok
Ve mutlaka hızlı değilsin
Ama sana ayak uydurmak çok zor bir şey
Alçıda bacağı olan bir adam gibi
Dansımızın tam ortasında
Sadece en kısa sürede ben yakalamak gibi
O zaman şarkımızın tam ortasında kayboldun.
Bana kadar değişebilirsin.
Ama ben senin Bay Melodi'n.
Her şarkınızla birlikte oynayın
Vay, vay, vay
Her neyse istediğiniz için beni oynayabilirsiniz
Her halükarda benimle oynayabilirsin, bebeğim.
Her neyse, bebek istiyorsun bana oyun
Ben senin melodin adamım
Benimle oyna bebeğim, benimle oyna
Benimle oyna bebeğim, benimle oyna
Beni çalabilen tek müzisyen sensin.
Ve hiç bu şekilde oynamadım
Ve biliyorsun ki tek yapman gereken bana dokunmak.
Ve ne dersen onu çalarım.
Dansımızın tam ortasında
Sadece en kısa sürede ben yakalamak gibi
O zaman şarkımızın tam ortasında kayboldun.
Bana kadar değişebilirsin.
Ama ben senin Bay Melodi'n.
Her şarkınızla birlikte oynayın
Ooh-ooh, yine de benimle oynamak istiyorsan
Yine de benimle oynayabilirsin, oh, bebeğim
Yine de benimle oynamak istiyorsan
Çünkü ben senin melodin adamım.
Bebeğim, ben senin melodinim.
Benimle oyna bebeğim, benimle oyna
Kalabalığın önünde beni yüksek sesle çal
Benimle oyna bebeğim, benimle oyna
Bana nazik davran, beni teslim et
Bana nazik davran, beni teslim et
Çünkü bebeğim, ben senin melodinim.
Bebeğim, ben senin melodinim.
Oh, benimle oyna, bebeğim, benimle oyna
Kalabalığın önünde beni yüksek sesle çal
Benimle oyna bebeğim, benimle oyna
Bana nazik davran, beni teslim et
Bana nazik davran, beni teslim et
Çünkü bebeğim, ben senin melodinim.
Ooh, bebeğim, ben senin melodinim.
Melodi adam
Ben senin melodin adamım
Melodi adam
Ben senin melodin adamım
Benimle oyna bebeğim, benimle oyna…