Smokey Robinson — Skid Row şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "Skid Row" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clerks at the hotels don’t take a chance
Rooms for three dollars pay in advance
Sleep on a mattress, you might get a sheet
But you’d be surprised at the people you meet
Telling their tales of trouble and woe
'Bout how they got down here to skid row
Minnie the moocher begging for dimes
Her life has fallen on difficult times
She was a teacher, got strung out on crack
Went out so far 'til she never got back
When she started teaching, she didn’t know
'Bout the school of hard knocks down on skid row
Willie the wino, now ain’t it a shame
Sleeping in doorways, he don’t know his name
Was a surgical doctor, the top of his class
'Til he started finding his nerve in a glass
A little nip now and then began to grow and grow
He’s a missing physician on skid row
Skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer
Oh…
Ooh…
Larry and Lisa, three kids and all
Nowhere to go and no one to call
Larry was working, he was laid off
Lived in a house that wasn’t paid off
Went into foreclosure and they had to go
Now they live on the streets down on skid row
Well, well, skid row, anywhere USA
You can find them there
The numbers growing higher everyday
We gotta show them somebody cares
Well, skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer…
Şarkı sözü çevirisi
Otellerdeki katipler riske girmez.
Üç dolar için Odalar peşin ödeme
Bir şilte üzerinde uyu, bir çarşaf alabilirsin
Ama tanıştığın insanlara şaşıracaksın.
Bela ve keder hikayelerini anlatmak
Buraya nasıl girdikleri hakkında.
Minnie moocher on sent için yalvarıyor
Hayatı zor zamanlara düştü
O bir öğretmendi, uyuşturucu bağımlısı oldu
Geri dönene kadar çok uzaklara gitti.
Öğretmeye başladığında, bilmiyordu.
'Bout the school of hard knocks down on skid row
Wino Willie, şimdi utanç verici değil mi
Kapılarda uyuyor, adını bilmiyor.
Bir cerrahi doktordu, sınıfının en iyisiydi.
Bir bardakta sinirini bulmaya başlayana kadar
Küçük bir nip şimdi ve sonra büyümeye ve büyümeye başladı
Skid row'da kayıp bir doktor.
Skid satır, her yerde ABD
Onları orada bulabilirsiniz
Sapmış kayıp koyunlar
Onları dua ederek kaldırmalıyız.
Ey…
Ooh…
Larry ve Lisa, üç çocuk ve hepsi
Gidecek bir yer yok ve arayacak kimse yok
Larry çalışıyordu, işten çıkarıldı.
Bir evde yaşayan o rüşvet değildi
Rehine girdi ve onlar gitmek zorunda kaldı
Şimdi sokaklarda yaşıyorlar.
Peki, Peki, skid row, her yerde ABD
Onları orada bulabilirsiniz
Daha yüksek sayıları giderek artan günlük
Onlara birinin umursadığını göstermeliyiz.
Eh, skid row, her yerde ABD
Onları orada bulabilirsiniz
Sapmış kayıp koyunlar
Onları dua ederek kaldırmalıyız.…