Smokey Robinson — Tears of a Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "Tears of a Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if there’s a smile on my face
It’s only there trying to fool the public
But when it comes down to fooling you
Now honey that’s quite a different subject
But don’t let my glad expression
Give you the wrong impression
'Cause really I’m sad, Oh I’m sadder than sad
Well I’m hurt and I want you so bad
Like a clown I appear to be glad ooh yeah
Well they’re some sad things known to man
But ain’t too much sadder than
The tears of a clown when there’s no one around
Oh yeah, baby baby, oh yeah baby baby
Now if I appear to be carefree
It’s only to camouflage my sadness
And honey to shield my pride I try
To cover this hurt with a show of gladness
But don’t let my show convince you
That I’ve been happy since you
'cause I need to go, oh I need you so Look I’m hurt and I want you to know
For others I put on a show
Just like Pagliacci did
I try to keep my surface hid
Smiling in the crowd I try
But in a lonely room I cry
The tears of a clown
When there’s no one around, oh yeah, baby baby
Now if there’s a smile on my face
Don’t let my glad expression
Give you the wrong impression
Don’t let this smile I wear
Make you think that I don’t care
'Cause really I’m sad
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yüzümde bir gülümseme varsa
Sadece halkı kandırmaya çalışıyor.
Ama seni kandırmaya gelince
Şimdi tatlım, bu tamamen farklı bir konu
Ama mutlu yüz ifademe izin verme
Size yanlış bir izlenim vermek
Çünkü gerçekten üzgünüm, oh, üzgün olmaktan daha üzgünüm
İncindim ve seni çok istiyorum.
Bir Palyaço gibi mutlu görünüyorum ooh Evet
İnsanoğlunun bildiği bazı üzücü şeyler.
Ama o kadar da üzücü değil.
Etrafta kimse yokken bir palyaçonun gözyaşları
Oh yeah, baby baby, Oh yeah baby baby
Şimdi Eğer kaygısız görünüyorsam
Sadece üzüntümü kamufle etmek için.
Ve tatlım gururumu korumak için deniyorum
Bu acıyı bir sevinç gösterisi ile örtmek için
Ama şovumun seni ikna etmesine izin verme.
Senden beri mutlu olduğumu.
çünkü gitmem gerekiyor, oh, sana ihtiyacım var, bu yüzden bak, incindim ve bilmeni istiyorum
Diğerleri için bir gösteri yaptım
Tıpkı Pagliacci'nin yaptığı gibi
Yüzeyimi saklamaya çalışıyorum.
Kalabalığın içinde gülümseyerek deniyorum
Ama yalnız bir odada ağlıyorum
Bir Palyaço gözyaşları
Etrafta kimse olmadığında, oh evet, bebeğim bebeğim
Şimdi yüzümde bir gülümseme varsa
Mutlu yüz ifademe izin verme
Size yanlış bir izlenim vermek
Bu gülümsemeyi giymeme izin verme.
Umursamadığımı düşünmeni sağla.
Çünkü gerçekten üzüldüm