Smokey Robinson — The Love I Saw In You Was Just A Mirage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "The Love I Saw In You Was Just A Mirage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you were beautiful
The promise of love was written on your face
You led me on with untrue kisses
You held me captured in your false embrace
Quicker than I could bat an eye
Seems you were telling me goodbye
Just a minute ago your love was here
All of a sudden it seemed to disappear
Sweetness was only heartache’s camouflage
The love I saw in you was just a mirage
You promised that happiness we’ll ever share
But all I have are memories of love that was never there
We used to meet in romantic places
You gave the illusion that your love was real
Now all that’s left are lipstick traces
From the kisses you only pretended to feel
And now our meeting you avoid
And so my world you have destroyed
Just a minute ago your love was here
All of a sudden it seemed to disappear
The way you wrecked my life was like sabotage
The love I saw in you was just a mirage
You brought me up just to throw me down
You love me and my dreams shattered all on your ground
You only filled me with despair
By showing love that wasn’t there
Just like the desert shows a thirsty man
A green oasis where there’s only sand
You lured me into something I should have dodged
The love I saw in you was just a mirage
To you I gave true love from deep within
You made me hungry for your love
When it was not deeper than your skin
Just like the desert shows a thirsty man
A green oasis where there’s only sand
You lured me into, into something I should have dodged
The love I saw in you was just a mirage
Şarkı sözü çevirisi
Orada çok güzeldin.
Aşk vaadi yüzünde yazılmıştır
Beni yanlış öpücüklerle kandırdın.
Beni yanlış kollarında tuttun.
Bir göz atabileceğimden daha hızlı
Elveda bana anlattığın gibi
Bir dakika önce aşkın buradaydı.
Aniden ortadan kayboluyor gibiydi.
Tatlılık sadece kalp ağrısının kamuflajıydı
İçinde gördüğüm aşk sadece bir seraptı.
Paylaşacağımız mutluluğa söz vermiştin.
Ama sahip olduğum tek şey, asla orada olmayan aşk anılarım.
Romantik yerlerde buluşurduk.
Aşkının gerçek olduğu yanılsamasını verdin.
Şimdi geriye kalan tek şey ruj izleri
Öpücüklerden sadece hissediyormuş gibi davrandın.
Ve şimdi bizim toplantı önlemek
Ve böylece dünyamı yok ettin
Bir dakika önce aşkın buradaydı.
Aniden ortadan kayboluyor gibiydi.
Hayatımı mahvetme şeklin sabotaj gibiydi.
İçinde gördüğüm aşk sadece bir seraptı.
Beni aşağı atmak için büyüttün.
Beni seviyorsun ve hayallerim senin yerinde paramparça oldu.
Beni sadece umutsuzlukla doldurdun.
Orada olmayan sevgiyi göstererek
Tıpkı çölün susamış bir adamı gösterdiği gibi
Sadece kumun olduğu yeşil bir vaha
Beni atlatmam gereken bir şeye soktun.
İçinde gördüğüm aşk sadece bir seraptı.
Sana derinlerden gerçek aşkı verdim.
Aşkın için beni acıktırdın.
Cildinizden daha derin olmadığı zaman
Tıpkı çölün susamış bir adamı gösterdiği gibi
Sadece kumun olduğu yeşil bir vaha
Beni atlatmam gereken bir şeyin içine soktun.
İçinde gördüğüm aşk sadece bir seraptı.