Smokey Robinson — What's In Your Life For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Robinson adlı sanatçının "What's In Your Life For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could give someone like you,
My every greatest morn.
Bring out the best of me,
And take it all.
Makin' love’s a special thing,
So take your time and get to know me.
True love is what’s in my life with you.
Now I’m askin' you to show me,
What’s in your life…,
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me baby…,
Tell me what do you feel for me-ee.
Will tomorrow bring me sorrow,
'Cause I confessed my love today?
I’ll take a chance on you,
Come what may, come what may.
Fill me up and bring me down,
There’s no daily guarantee.
I’ll take the tears to know the joy,
Of the chance to really see you.
Oooo.
Chorus, with slight variation in lyrics and style.
What’s in your life…,
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, tell me, tell me -- baby…,
What’s in your life for me?
Instrumental break, with vocal stylings.
Oooooo.
Bridge:
Under my love starvin' mind,
It’s only you I hunger for.
So come fill me up, be my soul.
And if I receive love on me,
Then on your behalf I’ll be whole-oh-oh.
Outro:
Ooooo, baby,
Is there anything you can see.
Tell me, baby…
Tell me what do you need from me.
From me.
What’s in your life…,
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, baby…,
Tell me what do you feel for me-eee.
For me-eee.
For meee.
Fade.
For me-ee.
Lyrics with no parentheses denote a solo by Smokey Robinson.
Lyrics in single (parentheses) denote all backup singer (s).
Lyrics in double ((parentheses)) denote lead singer and backup.
Lyrics in single Â"bracketsÂ" denote some of the backup singers.
Lyrics that are underlined denotes a different group of backup singers.
Lyrics separated by a slash (/) mean the lyrics on opposite sides of the
slash are sung simultaneously.
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi birini verebilirim.,
En büyük sabahım.
Beni en iyi şekilde ortaya çıkar,
Ve hepsini al.
Aşk yapmak özel bir şey,
Bu yüzden acele etme ve beni tanı.
Gerçek aşk seninle hayatımda olan şey.
Şimdi bana göstermeni istiyorum.,
Hayatında ne var…,
Hayatında benim çıkarım ne?
Görebileceğin bir şey var mı?
Söyle bana bebeğim…,
Benim için ne hissettiğini söyle.
Yarın bana üzüntü getirecek mi,
Bugün aşkımı itiraf ettiğim için mi?
Sana bir şans vereceğim,
Olabilir, ne olursa olsun gel.
Beni doldur ve beni aşağı getir,
Hayır günlük bir garantisi yok.
Sevinci öğrenmek için gözyaşlarını alacağım,
Seni gerçekten görme şansı.
Oooo.
Koro, şarkı sözleri ve tarzı hafif varyasyon ile.
Hayatında ne var…,
Hayatında benim çıkarım ne?
Görebileceğin bir şey var mı?
Söyle bana, söyle bana, söyle bana ... bebeğim…,
Hayatında benim çıkarım ne?
Enstrümantal mola, vokal stylings ile.
Oooooo.
Köprü:
Aşkımın altında açlıktan ölüyorum,
Sadece açlık duyduğum kişi sensin.
O yüzden gel beni doldur, ruhum ol.
Ve eğer bana sevgi alırsam,
O zaman senin adına ben tamamen-oh-oh olacağım.
Outro:
Ooooo, bebeğim,
Görebileceğin bir şey var mı?
Söyle bana bebeğim.…
Benden ne istiyorsun söyle.
Benden.
Hayatında ne var…,
Hayatında benim çıkarım ne?
Görebileceğin bir şey var mı?
Söyle bana bebeğim.…,
Benim için ne hissettiğini söyle.
Benim için-eee.
Meee için.
Soldurmak.
Benim için-ee.
Parantezsiz şarkı sözleri, Smokey Robinson'un solo şarkısını gösterir.
Tek (parantez) içindeki şarkı sözleri tüm yedek şarkıcıları gösterir.
Çift şarkı sözleri (parantez)) solist ve yedek anlamına gelir.
"Bracketsa" adlı single'daki şarkı sözleri, bazı yedek şarkıcıları ifade eder.
Altı çizilen şarkı sözleri, farklı bir yedek şarkıcı grubunu ifade eder.
Bir eğik çizgi ile ayrılmış şarkı sözleri ( / ), bir eğik çizginin karşıt taraflarındaki şarkı sözleri anlamına gelir.
eğik çizgi aynı anda söylenir.