Смоки Мо — Будущее любит нас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "Будущее любит нас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Веди аккуратно, медленно, не напрягаясь
Я тоже сяду назад и немного расслаблюсь
Прижмись ко мне, детка, просто ни о чем не думай
В большом городе грез холодно, особенно утром
Воткни этот диск, там мой любимый блюз
Закрою глаза и пусть накроет добрая грусть
Там наверху меня слышат, я чувствую, клянусь
Малыш, будущее любит нас, я его не боюсь
Просил об этом, когда ломала тоска
Когда стены каменных джунглей сжимали сердце в тисках
Спотыкался, падал, но поднимался
Много раз мог уйти, но все остался
Злые языки пророчили мой скорый финал,
Но это давала мне сил. На меня это действует так
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Теперь мы празднуем новую жизнь
Улыбки освещают лица, ведь мы так упорно к этому шли
Мимо спящих во лжи, сквозь бездушные сигналы машин
Сквозь миражи. Усмиряя себя, чего-то лишив
Пишу это от самой души, по-другому не вижу причин
Преданный сын встает во главе семьи
В это темное время я пойду впереди
Обними меня крепче, всю прошлую боль смоют дожди
Ангелы ведут нас за руки к золотым воротам
Шумным холодным утром спокоен как Будда
Закрыв глаза, свободно развалившись на заднем
На плече ее голова и блюз на фоне расслабляет нас
Вспышки салютов для мечтающих, верящих в чудо
Победа воинам, рассуждающим смело и мудро
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим.
Şarkı sözü çevirisi
Er ya da geç anlamak zorunda kaldı:
Sadece kendim için yaşamak istemiyorum
Ve gelecek beni bu şekilde seviyor,
Ama bir zamanlar farklı düşündüm ve farklıydım
Gelecek bizi seviyor
Bir anne çocuklarını nasıl sever
Gelecek bizi seviyor
Söz veriyorum, gelecek günlerin sevgisini hissedeceksin.
Gelecek bizi seviyor
Çok yakında bir sonraki kapıyı açacağım.
Gelecek bizi seviyor
Söz veriyorum, gelecek günlerin sevgisini hissedeceksin.
Yavaşça, yavaşça, zorlamadan sürün
Ben de geri oturacağım ve biraz rahatlayacağım
Bana sarıl bebeğim, sadece bir şey düşünme
Büyük şehir rüyalar soğuk, özellikle sabah
En sevdiğim blues var.
Gözlerimi kapatacağım ve iyi üzüntüyü örteceğim
Üst katta beni duyuyorlar, hissediyorum, yemin ederim
Bebeğim, gelecek bizi seviyor, ondan korkmuyorum
Özlem kırıldığında bunu istedi
Taş ormanın duvarları kalbi bir mengene içinde sıkıştırdığında
Tökezledi, düştü, ama yükseldi
Birçok kez gitmiş olabilir, ama hepsi kaldı
Kötü dilleri hızlı sonumu kehanette bulundu,
Ama bu bana güç verdi. Bana böyle davranıyor
Yerli ruhlar yakın, başka ne isteyebilirim?
Ve bu konuda lirik atışım
Gelecek bizi seviyor
Bir anne çocuklarını nasıl sever
Gelecek bizi seviyor
Söz veriyorum, gelecek günlerin sevgisini hissedeceksin.
Gelecek bizi seviyor
Çok yakında bir sonraki kapıyı açacağım.
Gelecek bizi seviyor
Söz veriyorum, gelecek günlerin sevgisini hissedeceksin.
Şimdi yeni hayatı kutluyoruz
Gülümsemeler yüzlerini aydınlatır, çünkü biz buna çok ısrar ettik
Yalanlarda uyuyanları, makinelerin ruhsuz sinyallerini geçerek
Seraplarla. Kendini bastırmak, bir şeyden mahrum etmek
Bunu ruhun kendisinden yazıyorum, başka bir sebep göremiyorum
Sadık oğlu ailenin başında duruyor
Bu karanlık zamanda ön tarafa gideceğim
Sarıl bana, geçmişteki tüm acı yağmurları yıkar
Melekler bizi altın kapıya götürüyorlar.
Gürültülü soğuk sabah Buda gibi sakin
Gözleri kapalı, arkada serbestçe uzanıyor
Omzunda, başı ve arka plandaki blues bizi rahatlatıyor
Mucizeye inanan hayalciler için selamlar yanıp söner
Cesurca ve akıllıca düşünen savaşçılar için zafer
Yerli ruhlar yakın, başka ne isteyebilirim?
Ve bu konuda lirik atışım
Gelecek bizi seviyor
Bir anne çocuklarını nasıl sever
Gelecek bizi seviyor
Söz veriyorum, gelecek günlerin sevgisini hissedeceksin.
Gelecek bizi seviyor
Çok yakında bir sonraki kapıyı açacağım.
Gelecek bizi seviyor
Söz veriyorum, gelecek günlerin sevgisini hissedeceksin.
Er ya da geç anlamak zorunda kaldı:
Sadece kendim için yaşamak istemiyorum
Ve gelecek beni bu şekilde seviyor,
Ama bir zamanlar farklı düşündüm ve farklıydım.