Смоки Мо — Останься şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "Останься" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Память — шампанское с пузырьками,
И кто-то наслаждается памятью, упиваясь —
Бывает такое… Не знаю, может быть, дело в карме,
Ведь для кого-то память — рубящая шею сабля!
Разные люди… Я видел их много разных —
Резанных в койках, растворившихся в массах,
Отдавших своё сердце ради идеи, особо опасных
И с мозгами, как у Эйнштейна.
Кто-то выбрался из пекла, стерев свою прежнюю личность —
Не раскусит даже детектор!
Местные Кастанеды пробуют запрещённое:
Либо выводы, либо тропинка к сведению счётов —
Каждая новая всегда слаще предыдущей,
На время можно забыться о чём-то гнетущем,
Но по статистике это длится недолго…
Как это? Ловушка смастерена хитро и тонко!
Останься! Увидишь, — это стоит того!
Новая жизнь, — бесценно движение вперёд!
Признайся! Может, тебе станет полегче!
Отойди от края — избавь от шока детей и женщин!
Слышишь?!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Острая память может быть жестока и абсурдна,
Как в трясущихся руках инструмент хирурга:
Каждый фрагмент в откровенных деталях цветастых,
В то время как белки наливаются красным.
Билли Гейтс делает новый миллиард,
Кто-то в горячке делает последний шаг,
Гости из прошлого следят за каждым движением,
И никуда не скрыться от собственной тени!
Никуда не уйти — повсюду стены из лиц,
И равнодушная толпа несётся мимо на колесницах.
Снежинки тают на ресницах, и тает время,
И завтра так легко всё может измениться.
Что если завтра ты станешь тем самым примером,
Помогая другим преодолеть барьер? А?
Попробуй просто остаться…
Ведь вариантов не так уж и много:
Выбраться или сдаться!
Слышишь?
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Нередко мои люди страдают, ходят по краю…
Нередко мысли о прошлом терзают и меняют,
Поедают нутро, толкают к дурному дому…
Мне так больно на это смотреть, ведь мне это знакомо!
Когда-то думал, — отчего же Бог несправедлив так,
Много дури в затеях — сносило чердак!
Кому-то — полная семья, богатый отец,
Тачка с водилой у дома,
А я — полусирота из бедного района:
Без денег, одни проблемы
Выпадаю из красивой картинки системы.
Хвала Небесам: я как-то нашёл в себе силу,
Нашёл свою сферу, — и пусть это будет примером!
Кто-то порвёт цепи после остановки сердца,
Но всё вернётся, — воплотится в новом младенце!
И так бесконечно: уровень, поиски, выбор.
Так что лучше сейчас, неважно — где бы ты ни был…
Слышишь?..
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Останься!
В этом мире бывает так сложно, — я знаю!
Признайся!
Ведь эта боль тянется вместе с прошлым, — так бывает!
Şarkı sözü çevirisi
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Bellek-kabarcık şampanya,
Ve birisi hafızanın tadını çıkarırken —
Böyle şeyler olur ... bilmiyorum, belki de karma ile ilgili,
Sonuçta, birisi için hafıza boynunu kesen bir kılıçtır!
Farklı insanlar ... onları çok farklı gördüm —
Karyolalarda kesilmiş, kitlelere çözünmüş,
Özellikle tehlikeli bir fikir için kalbini verdi
Ve Einstein gibi beyinlerle.
Birisi fırından çıkıp eski kimliğini sildi. —
Dedektör bile fark etmez!
Yerel Castanedas yasak deneyin:
Ya sonuçlar veya yol not hesapları —
Her yeni her zaman bir öncekinden daha tatlıdır,
Bir süre için baskıcı bir şey unutabilirsiniz,
Ancak istatistiklere göre uzun sürmez…
Bu nasıl? Tuzak kurnaz ve ustaca yapılır!
Kal! Göreceksin, buna değer!
Yeni hayat, - paha biçilmez ileri hareket!
İtiraf et! Belki kendini daha iyi hissedersin.
Kenardan uzaklaşın-çocukların ve kadınların şokundan kurtulun!
Duyuyor musun?!
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Keskin hafıza acımasız ve saçma olabilir,
Sallanan ellerde olduğu gibi, cerrahın aracı:
Renkli samimi detaylarda her parça,
Proteinler kırmızı dökülürken.
Billy Gates yeni milyar yapar,
Ateşli biri son adımı atıyor,
Geçmişten gelen konuklar her hareketi izliyor,
Ve hiçbir yerde kendi gölgesinden saklanamaz!
Hiçbir yere gitmeyin-her yerde yüzlerin duvarları,
Ve kayıtsız kalabalık arabalarla geçiyor.
Kar taneleri kirpiklere erir ve zaman erir,
Ve yarın her şey çok kolay değişebilir.
Ya yarın böyle bir örnek olursan,
Engelin üstesinden gelmek için başkalarına yardım etmek? Ha?
Sadece kalmaya çalış…
Sonuçta, çok fazla seçenek yok:
Almak veya teslim!
Duyuyor musun?
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Çoğu zaman halkım acı çekiyor, kenarda yürüyor…
Genellikle geçmiş hakkındaki düşünceler eziyet eder ve değişir,
İçlerini yiyorlar, kötü eve itiyorlar…
Bunu görmek beni çok üzüyor, çünkü bunu biliyorum!
Bir zamanlar düşündüm — Tanrı neden haksız,
Fikirlerde bir sürü aptal-tavan arası yıkıldı!
Birisi tam bir aile, zengin bir baba,
Evde şoförlü bir araba,
Ben de fakir bir semirotum.:
Para olmadan, bazı sorunlar
Sistemin güzel bir resminden düşüyorum.
Övgü cenneti: bir şekilde kendime güç buldum,
Küremi buldum-ve bir örnek olsun!
Birisi kalp durduktan sonra zincirleri kıracak,
Ama her şey geri dönecek-yeni bir bebekte somutlaşacak!
Ve böylece sonsuz: seviye, arama, seçim.
Yani şimdi daha iyi, nerede olursan ol önemli değil…
Duyuyor musun?..
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!
Kal!
Bu dünyada çok zor oluyor, biliyorum!
İtiraf et!
Sonuçta, bu acı geçmişle birlikte uzanır-olur!