Смоки Мо — По законам стаи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Смоки Мо adlı sanatçının "По законам стаи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Друг мой, остерегайся обитателей болот,
Поедателей падали, будь внимательней.
Порой маски скрывают лица убийц и предателей.
Говорю тебе будь внимательней!
По твоим следам охотники за головами.
Пока ещё молод, волка ноги кормят.
Нет время спорить, беги, спасай шкуру.
Пока ещё никто не смог перехитрить пулю.
Капкан рвёт плоть, рубит пополам кость,
Несёт смерть стальная челюсть, гравюра шесть, шесть, шесть —
Знак дьявола, встала дыбом шерсть!
Всё ближе факелы, всё ближе лай своры серых псов,
Идущих на запах пролитой тобою крови.
Будь они прокляты! Решай, готов ли ты Дать отпор или бежать, поджав хвост?
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Минутная слабость, ветер сушит слёзы,
А стая впереди уже рычит в ответ на угрозы.
Куски оголённых проводов, сброшенных в одну яму,
Жалят кожу, извергая невнятное. В одежде милитари
Видели мы. Бечевками связанные по рукам в подвалах,
Шепчут и ждут казнь, душа вдыхает смерть.
Это тонко, изыскано, по глазам плеть.
Прощай гордость — рою землю руками, зубами грызу —
Прививка инстинктов волчьих.
Увидев нас они остались довольны добычей.
Убегай, попробуй стать дикой дичью.
Лес дышит законом серых дней, законом сильных и ловких зверей.
Зовут тебя в сырую местность, манят свежей кровью.
Не попадись в капканы, не играй со своей судьбою!
Без страха наводя в упоры кольты
Прямо в головы: бум-бум-бум!!!
По цели. По закону ли это и честно ли?
Ценим цепи закона, тогда откуда среди нас тени в погонах?
Молодые псы хватают за ноги, вороны клюют макак,
Хищники рушат стадо стаями, залиты потом,
Власти заняты, улицы забиты сбродом с одной стороны,
С другой — заводы, заводы, с третей котлы.
Эй, посмотри в оба, под ногами кобры
Жалят, жарят нас, чеканят, пробуют нас на вкус,
Но перед этим травят, травят, кла-кла-кла-кла!
Цепляют гнилыми зубами, оставляя обугленные раны лишь
Пепел не тает, пепел летает, знаешь?
Ветер уносит, как бы мольбы убиенных улицами
Вместе с шёпотом и угорелыми пулями
Донесётся из питерских спальных районов, дворов, колодцев.
И ничего не остаётся кому-то, кроме того как рычать
Либо бежать и вспоминать эти слова.
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри…
Здесь за основу берут силу, сила слова ничтожна
По сравнению с весом зубов, клыки, лапы, когти наточены.
Корнями эти законы ведут во времена правления инстинктов.
Подогревает пыл, разум пал в плен безумия.
Изуверами переполнены улицы, ходим под пулями.
Не гневи судьбу, быт бытом, брат брату защита в беде.
Брат прикроет тылы, ты будь готов прикрыть брата.
Будь на чеку, будь на чеку!!!
Волки воют, грифы кроют, между нами козни строят
Те, кто после ноют, моют руки, в глазах глюки
На пороге у скуки, ломятся суки, суки!
Куда идут ноги, видят ли боги? Постелены серым дороги,
Но яркие краски всё ближе и падают ниже.
Усталый и слышу. Их крыши текут по постели слезами
Их съели нечистые мысли избитых снов поднебесья.
Забыли о жизни, забыли о жизни.
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи.
Знай, с нами вера!
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи.
Знай, с нами вера!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри…
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, bataklıkların sakinlerine dikkat et.,
Yiyiciler düştü, dikkatli ol.
Bazen Maskeler katiller ve hainlerin yüzlerini gizler.
Dikkatli ol dedim!
Kelle avcıları seni takip ediyor.
Hala gençken, kurt ayakları beslenir.
Tartışmak için zaman yok, koş, deriyi kurtar.
Şimdiye kadar kimse mermiyi atlayamadı.
Tuzak eti parçalıyor, yarıya kadar kemik parçalıyor,
Ölüm çelik çene taşır, gravür altı, altı, altı —
Şeytanın işareti, yün diken diken!
Daha yakın meşaleler, daha yakın havlayan gri köpekler,
Döktüğün kanın kokusuna doğru yürüyorlardı.
Hepsine lanet olsun! Eğer kuyruk sıkma, geri mücadele veya kaçmaya hazır olup olmadığına karar?
Evlat, sürünün kurallarına göre yaşamak istiyorsun.
Burada zayıfların hayatta kalamayacağını bil.
Her zaman kendiniz için ayağa kalkmaya hazır olun,
Tetikte ol! Ah! Gözünü dört aç!
Evlat, sürünün kurallarına göre yaşamak istiyorsun.
Burada zayıfların hayatta kalamayacağını bil.
Her zaman kendiniz için ayağa kalkmaya hazır olun,
Tetikte ol! Ah! Gözünü dört aç!
Dakika zayıflık, rüzgar kuru gözyaşları,
Ve öndeki sürü zaten tehditlere yanıt olarak büyüyor.
Bir çukura atılan çıplak Tel parçaları,
Cildi sokar, bulanıklaşır. Askeri kıyafetler
Gördük. Bodrumlarda bağlı halatlar,
Fısıldayan ve idam bekleyen, ruh ölüm nefes.
Bu ince, zarif, göz kırbaç.
Elveda gururu - toprağı ellerimle sürüyorum, dişleri kemiriyorum —
Kurt içgüdülerini aşılamak.
Bizi gördükten sonra avdan memnun kaldılar.
Kaç, vahşi bir oyun olmaya çalış.
Orman, gri günlerin yasasını, güçlü ve çevik hayvanların yasasını solur.
Seni ıslak bölgeye çağırıyorlar, taze kanla çağırıyorlar.
Tuzaklara yakalanmayın, kaderinizle oynamayın!
Korkmadan colta'yı durdurarak.
Kafanın içine doğru: Boom-Boom-Boom!!!
Hedefe. Yasalara göre, bu adil mi?
Kanun zincirlerini takdir ediyoruz, o zaman neden üniformalı gölgeler var?
Genç köpekler ayakları üzerinde kapmak, kuzgunlar makak Gaga,
Yırtıcılar sürüyü sürülerle yıkarlar, ter ile sular altında kalırlar,
Yetkililer meşgul, sokaklar bir tarafta ayaklanma ile tıkanmış,
Diğer-bitkiler, bitkiler, üçüncü kazanlar.
Cobra'nın ayaklarının altına bak.
Sokuyorlar, bizi kızartıyorlar, sikiyorlar, bizi tatmaya çalışıyorlar,
Ama bundan önce, zehir, zehir, kla-kla-kla-kla!
Çürük dişlere tutunur, kömürleşmiş yaralar bırakır
Küller erimez, küller uçar, biliyor musun?
Rüzgar, sokaklarda öldürülen dualar gibi uzaklaşır
Fısıltı ve çılgın kurşunlarla birlikte
St. Petersburg uyku alanlarından, avlulardan, kuyulardan rapor verecek.
Ve hırıltı dışında kimseye hiçbir şey kalmaz
Ya kaçmak ve bu kelimeleri hatırlamak.
Evlat, sürünün kurallarına göre yaşamak istiyorsun.
Burada zayıfların hayatta kalamayacağını bil.
Her zaman kendiniz için ayağa kalkmaya hazır olun,
Tetikte ol! Ah! Gözünü dört aç!
Evlat, sürünün kurallarına göre yaşamak istiyorsun.
Burada zayıfların hayatta kalamayacağını bil.
Her zaman kendiniz için ayağa kalkmaya hazır olun,
Tetikte ol! Ah! İzle…
Burada temel olarak güç alınır, kelimenin gücü önemsİzdİr
Dişlerin ağırlığına kıyasla, dişler, pençeler, pençeler bilenir.
Bu yasaların kökleri içgüdülerin saltanatı sırasında ortaya çıkar.
Coşku ısıtır, zihin delilik esir düştü.
İzouvers sokaklar kalabalık, kurşunların altında yürüyoruz.
Kadere kızma, günlük yaşam, kardeş kardeş koruma dertte.
Kardeşin arkasını kollayacak, sen de kardeşini kollamaya hazır ol.
Tetikte ol, tetikte ol!!!
Kurtlar uluyor, akbabalar örüyor, aramızda entrikalar kuruyorlar
Sızlandıktan sonra ellerini yıkayanlar, gözlerinde glitches
Can sıkıntısının eşiğinde, sürtükler kırılıyor, sürtükler!
Bacaklar nereye gidiyor, tanrılar görüyor mu? Gri yollar döşeli,
Ama parlak renkler daha yakın ve daha düşük düşüyor.
Yorgun ve duyuyorum. Çatıları gözyaşları ile yatakta akar
Göklerin hırpalanmış rüyalarının kirli düşünceleri tarafından yenildiler.
Hayatı unutun, hayatı unutun.
Sürünün yasalarına göre yaşamak istiyorsan mazeret bekleme.
Biliyorum, inanç bizimle!
Sürünün yasalarına göre yaşamak istiyorsan mazeret bekleme.
Biliyorum, inanç bizimle!
Evlat, sürünün kurallarına göre yaşamak istiyorsun.
Burada zayıfların hayatta kalamayacağını bil.
Her zaman kendiniz için ayağa kalkmaya hazır olun,
Tetikte ol! Ah! Gözünü dört aç!
Evlat, sürünün kurallarına göre yaşamak istiyorsun.
Burada zayıfların hayatta kalamayacağını bil.
Her zaman kendiniz için ayağa kalkmaya hazır olun,
Tetikte ol! Ah! İzle…