Smokie Norful — Justified şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie Norful adlı sanatçının "Justified" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was preaching a sermon one Sunday and uh It was about, it was a parable
And it was talking about the uh, the disciples and Jesus
When they were going through a corn field
And they began to pick the corn
And the Pharisees, the legalistics of the day, they came
And they were chastising them that
'Why are you doing this on the Sabbath?'
They had this whole discourse and dialog between the two of them
Jesus was saying, 'Listen, do you, do you not remember that you
You, yourself aren’t even worthy
You guys break unleavened bread on, on the Sabbath
And you kill the sacrifice, you clean the sacrifice'
They have a need and it’s my job and my responsibility
To meet their need and I’m at their need
I trump the synagogue, I trump the Sabbath
I’m lowered of your life, I’m lowered of everything that is you
I’m lowered of this, this day, recognize who you’re talking to But in the course of the whole thing what I realize is that
The dialog was between the Pharisees or the religious leaders of the day
Was between the dignitaries, the officials of the Church and Jesus
The disciples never uttered a word
He literally started embodying his permanent position in our lives
Because he stepped in between the law and the people
He says, 'No, I’m Grace and because of Me They don’t have to defend themselves to you'
'I'll do all the talking, My blood will speak through all of eternity
I have justified them, even in their wrong, I know that they are wrong
I know that they make mistakes, I know that they are not perfect
I know that they do things that are not pleasing'
'But even in their wrong, My blood will speak on their behalf
And I will just', somebody should have shouted right there
Because He didn’t kill you for all the sinful acts that you committed
But he justified you
God bless me with this song, it simply speaks the life of that message
And I’m just excited to be able to share it with you
Hey, justified me, glorified me Paid my ransom and I’ve been redeemed by his blood
Go to Calvary, I’ve been made free
Despite my enemy, I thank God, I’m justified
Paid a price for my life
And all that was wrong, His love made it right
Now what greater sign can any man show?
That know with his own blood He made me whole
He justified me, glorified me Paid my ransom and I’ve been redeemed by his blood
Go to calvary, I’ve been made free
Despite my enemy, I thank God, I’m justified
If my sins had their way I never would have made it With a debt I just couldn’t afford to pay, He came and saved me When the enemy said that I couldn’t, God said go ahead
Because you’re covered by me awesome, awesome powerful blood
Though I, I should’ve been dead and never kept alive
God’s grace and his mercy were on every side
When it looks like I can’t, God says I can
And he won’t let me fall in the enemy’s hand
Oh, I’m just glad to know that God saved me His grace and his mercy
They watched over me all night long
If it had not been, if it had not been
If it had not been, if it had not been
If it had not been for the lord that was on my side
Hey, listen I got some testimonies listen
Just like Nineveh that was headed for destruction
God stepped in and he said
(Not guilt)
You gonna live and you won’t see the day of destruction
(Oh oh oh)
Just like Daniel who was condemned to the lion’s den, God said
(Not guilt)
You’re gonna live
(You're gonna live, yeah)
Just like David who was dearly beloved inspite of God said
(Not guilt)
Yeah
Hey
(Let's talk about you)
If you be honest with yourself tonight
If it hadn’t been for the grace of God
You would’ve been, you could’ve been
Yeah, listen, hey
To the liar
(Not guilt)
To the cheater
(Not guilt)
To the deceiver
(Not guilt)
Even to the believer
(Not guilt)
There is their point no condemnation to them
(Not guilt)
That are in Christ Jesus
(Not guilt)
Yeah, yeah
(Not guilt)
Hey
Some of y’all got it twisted, listen
(Not guilt)
If it hadn’t been for God
(God did it)
You wouldn’t have made it Hey, don’t get confused about who kept you
Hey
(God did it)
When the enemy said that I couldn’t, God did it
(God did it)
When my haters said that I wouldn’t, God did it
(God did it)
Hey, I thought we’d never get out of the poor house but
(God did it)
I thought we’d never see the White House but I’m claiming it
(God did it)
Hey and if you be honest He’s been over your house
(God did it)
Every grateful heart just bless his name
(God did it)
Who delivered you?
(God did it)
Be honest about it, who kept you? Yeah
(God did it)
Come on and testify who brought you, hey
(God did it)
Hey, just shout God did it
(God did it)
Point to heaven and give him glory, God did it
(God did it)
Come on and testify, hey
(God did it)
One more time if your praise is ringing say God did it
(God did it)
Hey yeah, yeah, hey
(God did it)
Every time I turn around, it’s but God
But God, but God, but God
They said I wouldn’t but God
They said I couldn’t but God
They say I should’ve been dead but God
They say I should’ve been sick but God
They said I should’ve have never made it but God, yeah
Come on and just shout God did it
(God did it)
God did it
(God did it)
God did it
(God did it)
God did it
(God did it)
Don’t believe yourself
(God did it)
Like your grateful self
(God did it)
Yeah, everybody say
(God did it)
Şarkı sözü çevirisi
Bir pazar günü bir vaaz veriyordum ve ah, bu bir benzetmeydi
Havariler ve İsa'dan bahsediyordu.
Bir Mısır tarlasından geçerken
Ve Mısır toplamaya başladılar
Ve ferisiler, günün yasallığı, geldiler
Ve onları azaplandırıyorlardı.
Bunu neden Şabat günü yapıyorsun?'
İkisi arasında bütün bu söylem ve diyalog vardı
İsa şöyle diyordu: "Dinle, hatırlamıyor musun?
Sen, kendin bile buna değmezsin.
Şabat günü mayasız ekmek kırıyorsunuz.
Ve sen fedakarlığı öldürüyorsun, fedakarlığı temizliyorsun'
Onların bir ihtiyacı var ve bu benim işim ve benim sorumluluğum
Onların ihtiyaçlarını karşılamak için ve ben onların ihtiyaçlarını karşılamak için
Sinagogu koz ediyorum, Şabat'ı koz ediyorum
Sen hayatın indirdi ben, her şeyi indirdi ediyorum
Bu gün, kiminle konuştuğunu anlıyorum, ama tüm bu süreçte fark ettiğim şey şu:
Diyalog Ferisiler ya da günün dini liderleri arasındaydı
Devlet adamları, kilise yetkilileri ve İsa arasındaydı
Öğrenciler tek kelime bile etmediler.
Kelimenin tam anlamıyla hayatımızdaki kalıcı konumunu somutlaştırmaya başladı
Çünkü yasa ve halkın arasına girdi.
Diyor ki, 'Hayır, ben Grace'im ve benim yüzümden kendilerini sana savunmak zorunda değiller'
'Tüm konuşmayı ben yapacağım, kanım sonsuza kadar konuşacak
Onları haklı çıkardım, yanlışlarında bile, yanlış olduklarını biliyorum
Hata yaptıklarını biliyorum, mükemmel olmadıklarını biliyorum
Hoş olmayan şeyler yaptıklarını biliyorum.
'Ama onların hatalarında bile, kanım onların adına konuşacak
Ve ben sadece', birisi orada bağırdı gerekirdi
Çünkü işlediğin günahlar yüzünden seni öldürmedi.
Ama seni haklı çıkardı.
Tanrı beni bu şarkıyla korusun, sadece bu mesajın hayatını anlatıyor
Ve bunu sizinle paylaşabileceğim için çok heyecanlıyım
Hey, beni haklı çıkardı, beni yüceltti fidyemi ödedi ve onun kanı tarafından kurtarıldım
Calvary'ye git, beni serbest bıraktılar.
Düşmanıma rağmen, Tanrı'ya şükrediyorum, haklıyım
Hayatım için bir bedel ödedi
Ve tüm bunlar yanlıştı, sevgisi her şeyi düzeltti
Herhangi bir adam daha ne işareti gösterebilir mi?
Kendi kanıyla beni bütünleştirdiğini biliyorum.
Beni haklı çıkardı, beni yüceltti, fidyemi ödedi ve onun kanı beni kurtardı
Calvary'ye git, beni serbest bıraktılar.
Düşmanıma rağmen, Tanrı'ya şükrediyorum, haklıyım
Eğer günahlarım kendi Yolumda olsaydı, asla ödeyemeyeceğim bir borçla başaramazdım, o geldi ve düşman yapamayacağımı söylediğinde beni kurtardı, Tanrı devam et dedi
Çünkü sen benim tarafımdasın müthiş, müthiş güçlü kan
Yine de ölmüş olmalıydım ve hayatta kalmamalıydım.
Tanrı'nın lütfu ve merhameti her taraftaydı
Yapamam gibi görünüyorsa, Tanrı yapabilirim diyor
Düşmanın eline düşmeme izin vermiyor.
Tanrı'nın beni lütfuyla ve merhametiyle kurtardığını bildiğime sevindim.
Bütün gece beni gözetlediler.
Eğer olmasaydı, eğer olmasaydı
Eğer olmasaydı, eğer olmasaydı
Eğer Tanrı olmasaydı benim tarafımdaydı.
Dinle, birkaç tanıklığım var.
Tıpkı yıkıma giden Ninova gibi.
Tanrı devreye girdi ve dedi ki:
(Suçluluk değil)
Yaşayacaksın ve yıkım gününü görmeyeceksin
(Oh oh oh)
Tıpkı aslanın inine mahkum edilen Daniel gibi, Tanrı dedi ki
(Suçluluk değil)
Yaşayacaksın
(Yaşayacaksın, Evet)
Tıpkı Tanrı'ya rağmen çok sevilen David'in dediği gibi
(Suçluluk değil)
Evet
Hey
(Senin hakkında konuşalım)
Eğer bu gece kendine karşı dürüst olursan
Eğer Tanrı'nın lütfu olmasaydı
Olabilirdin, olabilirdin.
Evet, dinle, hey
Yalancıya
(Suçluluk değil)
Dolandırıcıya
(Suçluluk değil)
Aldatmacaya
(Suçluluk değil)
Mümin için bile
(Suçluluk değil)
Onlar için kınama yok
(Suçluluk değil)
Bunlar Mesih İsa'da
(Suçluluk değil)
Evet, Evet
(Suçluluk değil)
Hey
Bazılarınız çarpıttı, dinleyin.
(Suçluluk değil)
Eğer Tanrı olmasaydı
(Tanrı yaptı)
Hey, seni kimin tuttuğu konusunda kafan karışmasın.
Hey
(Tanrı yaptı)
Düşman yapamayacağımı söylediğinde, Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Hainlerim bunu yapmayacağımı söylediğinde, Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Zavallı evden asla çıkamayacağımızı sanıyordum ama ...
(Tanrı yaptı)
Beyaz Saray'ı hiç göremeyeceğimizi sanıyordum ama bunu iddia ediyorum.
(Tanrı yaptı)
Selam ve açıkçası evinizin üzerinde duruyor
(Tanrı yaptı)
Her minnettar kalp sadece onun adını korusun
(Tanrı yaptı)
Seni kim doğurdu?
(Tanrı yaptı)
Dürüst ol, seni kim tuttu? Evet
(Tanrı yaptı)
Gel ve seni kimin getirdiğine tanıklık et.
(Tanrı yaptı)
Hey, sadece Bağırın Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Cennete işaret et ve ona zafer ver, Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Hadi ve tanıklık et, hey
(Tanrı yaptı)
Bir kez daha, Eğer övgü çalıyorsa, Tanrı yaptı deyin
(Tanrı yaptı)
Hey Evet, Evet, hey
(Tanrı yaptı)
Ne zaman arkamı dönsem, bu sadece Tanrı.
Ama Tanrı, ama Tanrı, ama Tanrı
Tanrı'dan başka yapamayacağımı söylediler.
Tanrı'dan başka yapamayacağımı söylediler.
Ölmem gerektiğini söylüyorlar ama Tanrım.
Hasta olmam gerektiğini söylüyorlar ama Tanrım.
Bunu asla yapmamam gerektiğini söylediler, ama Tanrı, Evet
Hadi ve sadece Bağırın Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Bunu Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Bunu Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Bunu Tanrı yaptı
(Tanrı yaptı)
Kendine inanma.
(Tanrı yaptı)
Minnettar benliğiniz gibi
(Tanrı yaptı)
Evet, herkes diyor ki
(Tanrı yaptı)