Smokie Norful — Once in a Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie Norful adlı sanatçının "Once in a Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a little boy I used to dream of the big stage
Couldn’t wait to see my name in lights
I had a dream so big, it made a mountain look small
Couldn’t wait till I had it all
The closer I’d get, the more distant I’d feel
The more I thought I had, the less it all seemed real
Suddenly I found, the only thing for me that counts
And I can’t imagine my life without you
Once in a lifetime you find a love you know is real
Once in a lifetime you find something that makes your song live
Once in a lifetime you find a friendship that’s worth the wait
Once in a lifetime you find joy you can’t replace
I used to think that it was the trophies on my wall
Thought if I won then I’d have it all
And I couldn’t wait till everybody knew my name
I had my own idea of fame
The closer I’d get, the more distant I’d feel
The more I thought I had, the less it all seemed real
Suddenly I found, the only thing for me that counts
I can’t imagine my life without you
Once in a lifetime you find a love you can’t let go Once in a lifetime you find the purpose to live on Once in a lifetime you find the meaning of your dreams
And once in a lifetime you find the one who gives life meaning
Once in a lifetime you find a love you know is real
Once in a lifetime you find something that makes your song live
Once in a lifetime you find a friendship that’s worth the wait
Once in a lifetime you find joy you can’t replace
Once in a lifetime I’ve found the best thing I know
Once in lifetime there’s no sign of letting go Once in a lifetime I wouldn’t change a single thing
Once in a lifetime you made my whole world sing
I’ll never look beyond your love again
Because I know what I’ve found is truth
Though I’ve searched in every place to find a thing that makes life complete,
Now I know Lord that thing is You…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocuk olarak büyük sahneyi hayal ederdim
Işıklarda ismimi görmek için sabırsızlanıyordum.
O kadar büyük bir rüya gördüm ki, bir dağın küçük görünmesini sağladı
O kadar beklemeyecek hepsini almıştım
Daha yakın olsun istiyorum, daha uzak hissederim
Ne kadar çok düşündüğümde, her şey o kadar az gerçek görünüyordu
Aniden, benim için önemli olan tek şeyi buldum
Ve sensiz hayatımı hayal bile edemiyorum
Hayatında bir kez gerçek olduğunu bildiğin bir aşk bulursun.
Hayatınızda bir kez, şarkınızı canlı kılan bir şey bulursunuz
Hayatında bir kez beklemeye değer bir dostluk bulursun
Hayatında bir kez, yerine koyamayacağın bir sevinç bulursun.
Duvarımdaki kupalar olduğunu düşünürdüm.
Eğer kazanırsam her şeye sahip olacağımı düşündüm.
Ve herkes adımı öğrenene kadar bekleyemedim.
Kendi şöhret fikrim vardı.
Daha yakın olsun istiyorum, daha uzak hissederim
Ne kadar çok düşündüğümde, her şey o kadar az gerçek görünüyordu
Aniden, benim için önemli olan tek şeyi buldum
Sensiz hayatımı hayal bile edemiyorum.
Bir kez bir ömür boyu bir aşk bulursun gitmesine izin veremezsin bir ömür boyu bir kez yaşamak için bir amaç bulursun bir ömür boyu bir kez hayallerinin anlamını bulursun
Ve hayatında bir kez, hayata anlam veren birini bulursun
Hayatında bir kez gerçek olduğunu bildiğin bir aşk bulursun.
Hayatınızda bir kez, şarkınızı canlı kılan bir şey bulursunuz
Hayatında bir kez beklemeye değer bir dostluk bulursun
Hayatında bir kez, yerine koyamayacağın bir sevinç bulursun.
Hayatımda bir kez bildiğim en iyi şeyi buldum.
Hayatta bir kez gitmesine izin vermediğine dair bir işaret yok hayatta bir kez hiçbir şeyi değiştirmezdim
Hayatımda bir kez tüm dünyamı şarkı söylettin.
Bir daha asla aşkının ötesine bakmayacağım.
Çünkü bulduğum şeyin gerçek olduğunu biliyorum.
Her yerde hayatı tamamlayan bir şey bulmak için aradım.,
Şimdi biliyorum Tanrım, o şey sensin.…