Smokie — Ain't It Funny How It Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "Ain't It Funny How It Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it funny how it works, you chase something all you life,
then you find it when you’d finally given up.
When I least expected it, the stars lined up just right,
and suddenly I found myself in love.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Ain’t it funny how it works, you know just the way I feel,
before I even have to say a thing,
I see it every day, but it still amazes me,
what a little trust and honesty can bring.
When you’re reachin out to me, I’ve got so much love to return.
Love is such sweet mystery, ain’t it funny how it works.
When you’re lyin' next to me, there’s no place I’d rather be on earth.
It’s strange how simple love can be, ain’t it funny how it works.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl çalıştığını hiç komik değil, tüm hayat bir kovalamaca ,
sonra sonunda vazgeçtiğinde bulursun.
En az beklediğim zaman, yıldızlar doğru şekilde dizildi,
ve aniden kendimi aşık buldum.
Yanımda yatarken, dünyada olmak istediğim bir yer yok.
Aşkın ne kadar basit olabileceği garip, nasıl çalıştığı komik değil mi?
Nasıl çalıştığını hiç komik değil, böyle hissediyorum biliyor musun ,
bir şey söylemek zorunda bile önce ,
Her gün görüyorum, ama yine de beni şaşırtıyor,
biraz güven ve dürüstlük ne getirebilir.
Bana ulaştığın zaman, geri dönmek için çok fazla sevgim var.
Aşk çok tatlı bir gizem, nasıl çalıştığı komik değil mi?
Yanımda yatarken, dünyada olmak istediğim bir yer yok.
Aşkın ne kadar basit olabileceği garip, nasıl çalıştığı komik değil mi?