Smokie — American Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "American Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh yeah
She was just an American girl
Oh, but how she could move me When we were but two strangers in the night
She was out of sight
And the music kept drawing her near
And her body was swaying
As if silently saying 'I'll be with you
Before the night is through'
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me And if only she’d loved me Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
American girl
And the juke box was starting to play
And we danced till the night turned to day
With the same old familiar song
The guitar moves along
Oh, move along
When darkness surrounds me I wanna die
And no one have time
To ask me why
They don’t even try
Through all those rainy days
She helped me fly
But darling
I can’t, I can’t fly
Now I’ve lost my American girl
As I sit in my room
When the memories haunt me through yesterday
She’s so far away
But the music is lingering on And I find myself hearing a tune
Of the same old familiar song
It goes on and on and on Yes, I’ll always love you, American girl
I’ll always love you, American girl
Şarkı sözü çevirisi
Ooh Evet
O sadece Amerikalı bir kızdı.
Oh, ama gece sadece iki yabancıyken beni nasıl hareket ettirebilirdi
Gözden uzak oldu
Ve müzik onu yaklaştırmaya devam etti
Ve vücudu sallanıyordu
Sanki sessizce 'seninle olacağım' diyor
Gece bitmeden önce'
Ve gözleri bir yıldız ışığı gibi
Cildi kar gibi yumuşaktı.
Bana cennet gibi görünüyordu ve keşke beni iyi sevseydi sanırım asla bilemeyeceğim
Ama seni her zaman seveceğim
Amerikalı kız
Amerikalı kız
Ve müzik kutusu çalmaya başlamıştı
Gece gündüze dönene kadar dans ettik.
Aynı eski tanıdık şarkı ile
Gitar boyunca hareket eder
Oh, devam et
Karanlık beni çevrelediğinde ölmek istiyorum.
Ve kimsenin zamanı yok
Bana nedenini sormak için
Onlar denemezler bile
Tüm bu yağmurlu günlerde
Uçmama yardım etti.
Ama sevgilim
Yapamam, uçamıyorum
Şimdi Amerikalı kızımı kaybettim.
Odamda otururken
Anılar dün beni rahatsız ettiğinde
Yani o çok uzaklarda
Ama müzik devam ediyor ve kendimi bir melodi duyarken buluyorum
Aynı eski tanıdık şarkıdan
Devam ediyor ve devam ediyor Evet, Seni her zaman seveceğim, Amerikalı kız
Seni her zaman seveceğim, Amerikalı kız