Smokie — Fistful of Dollars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "Fistful of Dollars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna dream, son
Well I can make you one
I’ll take you higher than you ever thought you’d go
Yes, I can make you
And I can break you
I make the rules, you pay your dues
And don’t forget it, son
You’ll be a big shot
I’ll make you so hot
You’ll rise so fast your feet won’t ever touch the ground
Be the main man, centre attraction
Number one I see it’s done
The greatest thing around
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand
Telling me just what I gotta sing
But he don’t understand I just can’t think like the man
I don’t wanna be a puppet on a string
No puppet on a string
So here’s the rules boy, you’ll be my toy
You’ll be style, be the fashion, be the trend
I’ll take you so far, you’ll be a big star
You pay your dues, forget the rules cause they were made to bend
Yes, you’ll be so big 'cause I can fix it
I can make you everything you wanna be
You’ll be the news boy, teenagers' new toy
A private jet, you’ll be the set
Leave everything to me
Here’s a man with a fistful of dollars in his hand…
Şarkı sözü çevirisi
Seni ister rüya, evlat
Peki onlardan biri olabilirim
Sandığından daha yüksek götüreceğim gittin
Evet, yapabilirim sana
Ve seni kırabilirim
Kuralları ben koyarım, sen de aidatlarını ödersin.
Ve bunu unutma, evlat.
Önemli biri olacaksın.
Seni çok sıcak yapacağım
O kadar hızlı yükseleceksin ki ayakların yere değmeyecek.
Ana adam ol, merkezi cazibe
Bir numara görüyorum ki bitti.
Etrafındaki en büyük şey
İşte elinde bir avuç dolar olan bir adam
Bana ne söyleyeceğimi söyle
Ama anlamıyor. sadece o adam gibi düşünemiyorum.
Bir ip üzerinde bir kukla olmak istemiyorum
Bir ip üzerinde kukla yok
İşte kurallar oğlum, sen benim oyuncağım olacaksın
Stil olacaksın, moda olacaksın, trend olacaksın
Seni şimdiye kadar götüreceğim, büyük bir yıldız olacaksın
Aidatlarını ödüyorsun, kuralları unutuyorsun çünkü onlar bükülmek için yapıldı
Evet, çok büyük olacaksın çünkü düzeltebilirim.
Olmak istediğin her şeyi yapabilirim.
Haber çocuğu olacaksın, gençlerin yeni oyuncağı
Özel bir jet, sen set olacaksın
Her şeyi bana bırak
İşte elinde bir avuç dolar olan bir adam…