Smokie — For A Few Dollars More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "For A Few Dollars More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rich girl, she buys her dreams,
It’s a rich world, behind the scenes,
Green eyes, they tell it all,
The more she takes, the harder they fall.
That’s she ain’t easy, she ain’t tough,
She’s had it good, she’s had it rough,
And I guess it don’t come too much,
But all she’s got, she ain’t got enough.
So she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
Strange things can happen to you,
When you got so much, you got nothing to do,
Oh, what do ya know,
How’d ya get there, and there’s nowhere to go.
And so you wonder, just what you’ll do,
She’s never known love, then she’s never known you,
And it’s true that those sad green eyes,
Are so full of questions, are so full of lies.
And she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door.
You know, she’ll cry just a little for a few dollars more,
She’ll lie just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, then she’ll show you the door,
You know, she’ll die just a little for a few dollars more,
Even fly just a little like she’s done it before,
She’ll take it, she’ll fake it, for a few dollars more,
She’ll show you her heart, and then she’ll show you the door…
Şarkı sözü çevirisi
Zengin kız, hayallerini satın alıyor,
Sahnelerin arkasında zengin bir dünya var,
Yeşil gözler, her şeyi anlatıyorlar,
Daha çok alıyor, daha sert düşer.
Kolay değil, zor değil.,
O iyi oldu, o zor oldu,
Ve sanırım çok fazla gelmiyor,
Ama hepsi var, yeterince yok.
Bu yüzden birkaç dolar daha için biraz ağlayacak,
Daha önce yaptığı gibi biraz yalan söyleyecek.,
Onu alacak, sahte olacak, birkaç dolar daha,
Sana kalbini gösterecek, sonra da kapıyı gösterecek.,
Bir kaç dolar için biraz daha ölecek.,
Daha önce yaptığı gibi biraz uçmak bile,
Onu alacak, sahte olacak, birkaç dolar daha,
Sana kalbini gösterecek, sonra da kapıyı gösterecek.
Garip şeyler sizin de başınıza gelebilir ,
Çok şey varken, yapacak bir şey yok ,
Oh, ne biliyorsun,
Oraya nasıl gittin ve gidecek bir yer yok.
Ve böylece merak ediyorsun, sadece ne yapacaksın,
O aşkı hiç tanımadı, o zaman seni hiç tanımadı,
Ve bu üzücü yeşil gözlerin,
Sorularla dolu, yalanlarla dolu.
Ve birkaç dolar daha için biraz ağlayacak,
Daha önce yaptığı gibi biraz yalan söyleyecek.,
Onu alacak, sahte olacak, birkaç dolar daha,
Sana kalbini gösterecek, sonra da kapıyı gösterecek.,
Bir kaç dolar için biraz daha ölecek.,
Daha önce yaptığı gibi biraz uçmak bile,
Onu alacak, sahte olacak, birkaç dolar daha,
Sana kalbini gösterecek, sonra da kapıyı gösterecek.
Birkaç dolar daha ağlayacak.,
Daha önce yaptığı gibi biraz yalan söyleyecek.,
Onu alacak, sahte olacak, birkaç dolar daha,
Sana kalbini gösterecek, sonra da kapıyı gösterecek.,
Bir kaç dolar için biraz daha ölecek.,
Daha önce yaptığı gibi biraz uçmak bile,
Onu alacak, sahte olacak, birkaç dolar daha,
Sana kalbini gösterecek, sonra da kapıyı gösterecek.…