Smokie — In the Middle of a Lonely Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokie adlı sanatçının "In the Middle of a Lonely Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you be so sure of love?
Can you stop my heart from breaking
And save my tears from falling down?
Can you be so sure, my love?
You stop my heart from beating
You can make my whole world turn around
In the middle of a lonely dream
I’m begging you to stay
I’m on my knees
But you turn and walk away
You don’t hear me calling out for you
You’re out of reach, there’s just no getting through
I know, you’re so mixed up inside
Don’t go, baby stay with me tonight — tell me —
Can you be so sure of love…
I’m just a step behind
If I could catch you I would make things right
Tell me all this hasn’t been in vain
I wake at night, find I’m calling out your name
Baby, what does all this mean?
Wake me, from this crazy dream — darling —
In a dream I catch a falling star
Take a look inside to see your beating heart
Just to watch it fade away
Can you be so sure of love…
Şarkı sözü çevirisi
Aşktan bu kadar emin olabilir misin?
Kalbimin kırılmasını durdurabilir misin
Ve gözyaşlarımı düşmekten kurtarmak mı?
Bu kadar emin olabilir misin, aşkım?
Kalbimin atmasını engelliyorsun.
Tüm dünyamı döndürebilirsin.
Yalnız bir rüyanın ortasında
Kalman için yalvarıyorum.
Dizlerimin üzerine çöktüm
Ama arkanı dön ve uzaklaş
Seni çağırdığımı duymuyorsun.
Ulaşamayacaksın, sadece geçemezsin.
Biliyorum, içine çok karışmışsın.
Gitme bebeğim, bu gece benimle kal. —
Aşktan bu kadar emin olabilir misin…
Bir adım geriden geldim
Seni yakalayabilseydim işleri yoluna koyardım.
Bana tüm bunların boşuna olmadığını söyle
Geceleri uyanıyorum, adını haykırdığımı görüyorum.
Bebeğim, tüm bunlar ne anlama geliyor?
Beni bu çılgın rüyadan uyandır-sevgilim —
Bir rüyada düşen bir yıldız yakalarım
Kalp atışı görmek için içine bir göz atın
Sadece kaybolmasını izlemek için
Aşktan bu kadar emin olabilir misin…