Smoking Popes — If You Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smoking Popes adlı sanatçının "If You Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
awake in a white washed tomb
awaiting the hand of doom
with our tickets to some distant patch of sky
employing a few choice words
we flutter like captive birds
finally free
but still afraid to fly
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
assuming a plaintive pose
for reasons that neither knows
but we’re both convinced we’ll make it out alright
astoundingly still unclear
we stab at a faceless fear
as hand in hand we fall into the light
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
anymore, anymore, anymore
employing a few choice words
we flutter like captive birds
finally free
but still afraid to fly
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
if you don’t care, i don’t care
we don’t belong together
cause we don’t belong anywhere
if you’re not sure, i’m not sure
what all these tears are falling for
let’s decide not to care anymore
let’s decide not to care anymore
let’s decide not to care anymore
Şarkı sözü çevirisi
eğer umurumda değil, umurumda değil
biz birbirimize ait değiliz
çünkü hiçbir yere ait değiliz.
eğer emin değilsen, ben de emin değilim.
tüm bu gözyaşları ne için düşüyor
artık umursamamaya karar verelim
beyaz yıkanmış bir mezarda uyanık
doom'un elini bekliyor
gökyüzünün uzak bir yamasına biletlerimizle
birkaç seçim kelimesini kullanma
esir kuşlar gibi çırpınıyoruz
sonunda ücretsiz
ama yine de uçmaktan korkuyor
eğer umurumda değil, umurumda değil
biz birbirimize ait değiliz
çünkü hiçbir yere ait değiliz.
eğer emin değilsen, ben de emin değilim.
tüm bu gözyaşları ne için düşüyor
artık umursamamaya karar verelim
acınacak bir poz varsayarak
hiçbirinin bilmediği nedenlerden dolayı
ama ikimiz de bunu başaracağımıza ikna olduk.
şaşırtıcı derecede hala belirsiz
meçhul bir korkuyu bıçaklıyoruz
el ele tutuşarak ışığa düşüyoruz
eğer umurumda değil, umurumda değil
biz birbirimize ait değiliz
çünkü hiçbir yere ait değiliz.
eğer emin değilsen, ben de emin değilim.
tüm bu gözyaşları ne için düşüyor
artık umursamamaya karar verelim
artık, artık, artık
birkaç seçim kelimesini kullanma
esir kuşlar gibi çırpınıyoruz
sonunda ücretsiz
ama yine de uçmaktan korkuyor
eğer umurumda değil, umurumda değil
biz birbirimize ait değiliz
çünkü hiçbir yere ait değiliz.
eğer emin değilsen, ben de emin değilim.
tüm bu gözyaşları ne için düşüyor
artık umursamamaya karar verelim
eğer umurumda değil, umurumda değil
biz birbirimize ait değiliz
çünkü hiçbir yere ait değiliz.
eğer emin değilsen, ben de emin değilim.
tüm bu gözyaşları ne için düşüyor
artık umursamamaya karar verelim
artık umursamamaya karar verelim
artık umursamamaya karar verelim