Smoking Popes — Into the Summer Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smoking Popes adlı sanatçının "Into the Summer Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were innocent and young.
Before our song had yet been sung.
The music started and our new born hearts got lost in this way.
So we sang out as if we knew.
To stop the world and melt with you.
Was going to be the end of both of us some unhappy day.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
We took the treasure that we found.
And drove it deep into the ground.
To mark the loss we made across there out of two sticks and string.
And as we dreamed in different beds.
Without the soil over our heads.
Without a single clue to what the light of morning might bring.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
Into the summer sky.
Oh, oh oh Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
The place we chose to lay our tomb.
Was not a grave but a cocoon.
We filled the years with hopeful tears
Until we could sing our song once more.
And so the creature we became
with colored wings as bright as flame
Is more amazingly alive now than we ever were before.
The love we knew was true, it did not die.
It only grew into a butterfly.
So let it fly…
Into the summer sky.
Into the summer sky.
Ohh, ohh
Into the summer sky.
Ahh, ahhhhh
Şarkı sözü çevirisi
Masum ve gençken.
Şarkımız henüz söylenmeden önce.
Müzik başladı ve yeni doğan kalplerimiz bu şekilde kayboldu.
Bu yüzden biliyormuşuz gibi şarkı söyledik.
Dünyayı durdurmak ve seninle eritmek için.
İkimizin de mutsuz bir gününün sonu olacaktı.
Bildiğimiz aşk doğruydu, ölmedi.
Sadece bir kelebeğe dönüştü.
Yani uçalım. …
Yaz gökyüzüne.
Bulduğumuz hazineyi aldık.
Ve onu yerin derinliklerine sürdüm.
Orada iki çubuk ve ipten yaptığımız kaybı işaretlemek için.
Ve farklı yataklarda hayal ettiğimiz gibi.
Başımızın üzerinde toprak olmadan.
Sabah ışığının ne getireceğine dair tek bir ipucu olmadan.
Bildiğimiz aşk doğruydu, ölmedi.
Sadece bir kelebeğe dönüştü.
Yani uçalım. …
Yaz gökyüzüne.
Yaz gökyüzüne.
Oh, oh oh Ohhhhh
Ohhhhh
Ohh, ohh
Mezarımızı döşemek için seçtiğimiz yer.
Bir mezar değil, bir kozaydı.
Biz umutlu gözyaşları ile yıl doldurdu
Ta ki şarkımızı bir kez daha söyleyene kadar.
Ve böylece yaratığa dönüştük
alev gibi parlak renkli kanatları ile
Daha da şaşırtıcı olan ise daha önce olduğumuzdan daha şimdi yaşıyor.
Bildiğimiz aşk doğruydu, ölmedi.
Sadece bir kelebeğe dönüştü.
Yani uçalım. …
Yaz gökyüzüne.
Yaz gökyüzüne.
Ohh, ohh
Yaz gökyüzüne.
Ahh, ahhhhh