Snaga — Ihr Geheimnis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snaga adlı sanatçının "Ihr Geheimnis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn sich die ganze Nachbarschaft wieder schlafen legt
Macht sie sich fertig, auf sie wartet ein harter weg
raus aus den Alltag, rein in das Nachtleben
bettet sie zu Gott der möge ihr Kraft geben
zu Hause rausgeflogen als sie grade 16 war
Schule geschmissen ob wo sie mal die beste war
jung und naiv
verdammt sie hatte große Träume
jetzt steht sie da ohne Mann und Freunde denn
Sie wollt das Kind um jeden Preis
er hat nur laut gelacht und sich wie ein Feigling heimlich aus dem Staub gemacht
ein junger Mensch auf sich alleine gestellt
bereit zu kämpfen für sich und seine kleine Welt
So steht sie da völlig mit leeren Händen
soll sie einem kleinen Menschen das Leben schenken
doch sie streckt ihr Flügel aus wenn so es weit ist
und hofft niemand erfährt von ihrem Geheimnis
Insallah
Wenn’s am Himmel steh
und ich trau mir ihren weg zu dir suchen
wenn der Mond am Himmel scheint Himmel scheint
Hört dir keiner zu wenn du weinst
Träume platzten Träume verblassten
ein Mensch ohne Ausweg beginnt sich zu hassen
doch sie streckt ihre Flügel aus wenn so es weit ist
und hofft keiner erfährt von ihrem Geheimnis
Und nachts hasst sie dieses rosa rote Neonlicht
Hasste Männer die sie abcheckten so als lebte sie nicht
Die Nächte die sie verflucht, hasst den Geruch
Denn ich weck ihr egal wie oft sie sich duscht und sie
schließt die Augen sieht den Kind und könnte heulen
doch unterdrückt die Tränen damit die schminke nicht verläuft
und es ist wie es ist
raus anbieten Geld verdienen
gegen die schmerzen zwischen durch etwas Jayjoe ziehen
Weiter machen weiter lachen
für besoffene Freier die Beine breit für ein paar Scheine machen
wenn die Sonne aufgeht sinkt sie den Kopf und rennt
Zum Bahnhof mit der Angst, dass sie vielleicht jemand erkennt
doch mit den Sorgen kommt die Scham
und sie träumt sie vor den morgen
und beginnt in ihrem Armen
Und sie streckt ihr Flügel aus bis so es weit ist
und hofft niemand erfährt von ihrem Geheimnis
Wenn’s am Himmel steht
und ich trau mir ihren weg zu dir suchen
wenn der Mond am Himmel scheint Himmel scheint
Hört dir keiner zu wenn du weinst
Träume platzten Träume verblassten
ein Mensch ohne Ausweg beginnt sich zu hassen
doch sie streckt ihre Flügel aus wenn so es weit ist
und hofft keiner erfährt von ihrem Geheimnis
Şarkı sözü çevirisi
Bütün mahalle tekrar uykuya daldığında
Hazırlanıyor, zor bir yol onu bekliyor
günlük yaşamdan, gece hayatına
sana güç verecek olan Tanrı'ya dua et
sadece 16 yaşındayken evde uçtu
En iyi olduğu yerde okul atıldı
genç ve naif
lanet olsun, büyük hayalleri vardı
şimdi kocası ve arkadaşları olmadan orada duruyor çünkü
Her ne pahasına olursa olsun çocuğu istiyor
sadece yüksek sesle güldü ve gizlice bir korkak gibi tozdan kurtuldu
kendi başına genç bir adam
kendisi ve küçük dünyası için savaşmaya hazır
Bu yüzden orada tamamen boş duruyor
küçük bir insana hayat vermeli mi
ama uzaktayken kanatlarını uzatıyor.
ve kimsenin sırrını öğrenmeyeceğini umuyor
İnsallah
Gökyüzünde olduğunda
ve onun yolunu aramaya cesaret ediyorum.
ay gökyüzünde parladığında gökyüzü parlar
Ağlarken kimse seni dinlemiyor.
Rüyalar patladı rüyalar soldu
çıkış yolu olmayan bir adam kendinden nefret etmeye başlar
ama uzaktayken kanatlarını uzatıyor.
ve hiç kimse onun sırrını öğrenmeyi ummuyor
Ve geceleri Bu pembe kırmızı neon ışıktan nefret ediyor
Eğer ölmeseydi onu teslim alan nefret diri diri
Lanetlediği geceler, kokudan nefret eder
Olursa olsun onu Uyandır, çünkü ben sık sık duş alıyor ve sana
gözlerini kapatır, çocuğu görür ve uluyabilir
ancak gözyaşlarını bastırın, böylece makyaj çalışmaz
ve bunun gibi bir yerdir
para kazanmak için teklif alın
jayjoe bir şey çekerek arasındaki acıya karşı
Gülmeye devam et
sarhoş talipleri için birkaç fatura için bacaklarını geniş yapmak
güneş doğduğunda başını batar ve koşar
Birinin seni tanıyabileceği korkusuyla istasyona
ama endişe ile utanç geliyor
ve sabahtan önce onları hayal ediyor
ve kollarında başlar
Ve çok uzak olana kadar kanatlarını uzatıyor
ve kimsenin sırrını öğrenmeyeceğini umuyor
Gökyüzünde olduğunda
ve onun yolunu aramaya cesaret ediyorum.
ay gökyüzünde parladığında gökyüzü parlar
Ağlarken kimse seni dinlemiyor.
Rüyalar patladı rüyalar soldu
çıkış yolu olmayan bir adam kendinden nefret etmeye başlar
ama uzaktayken kanatlarını uzatıyor.
ve hiç kimse onun sırrını öğrenmeyi ummuyor