Snailhouse — Born in the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snailhouse adlı sanatçının "Born in the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in the city, the blue and the grey
It makes me feel like a kid again to wander in this way
So I picture myself as a baby at 35 years old
In a basket on your doorstep starving and cold
But when I’m old and withered what will they say?
«He was kind gentle and funny but he played it safe»
For one night, the procession of us in the limelight
It’s not right
Lighting up fires without torch songs
It’s not right
The matchmaker makes up the matches
The matches give us our flames
Going to peoples' parties the court and spark is the same
The icebreaker makes conversation
The icemaker freezes our drinks
The dance floor shakes our assets and our expectations sink
For one night, the procession of us in the limelight
It’s not right
Lighting up fires without torch songs
It’s not right
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde doğmuş, mavi ve gri
Bu şekilde dolaşmak beni tekrar bir çocuk gibi hissettiriyor
Bu yüzden kendimi 35 yaşında bir bebek olarak hayal ediyorum
Kapınıza bir sepet içinde açlıktan ve soğuk
Ama yaşlandığımda ve solduğumda ne diyecekler?
"Nazik ve komikti ama güvenli oynadı»
Bir gece için, ilgi odağı bizi alayı
Doğru değil
Meşale şarkıları olmadan yangınları aydınlatmak
Doğru değil
Çöpçatan maçları yapar
Kibritler bize alevlerimizi veriyor
Halk partilerine gitmek mahkeme ve kıvılcım aynıdır
Buzkıran konuşma yapar
Buz makinesi içeceklerimizi donduruyor
Dans pisti varlıklarımızı sallıyor ve beklentilerimiz batıyor
Bir gece için, ilgi odağı bizi alayı
Doğru değil
Meşale şarkıları olmadan yangınları aydınlatmak
Doğru değil