Snatam Kaur — 30th Pauri (11 Repetitions) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snatam Kaur adlı sanatçının "30th Pauri (11 Repetitions)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
The One Divine Mother conceived and gave birth to the three deities.
ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan.
One the Creator of the World; One the Sustainer; and One the Destroyer.
jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
Whatever He wishes, He makes to happen according to His Command.
oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan.
He watches all, but none see Him! How mysterious is this?
aadays tisai aadays.
Salutation! My humbly salutation to You.
aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays.
The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout time
you remain same.
Şarkı sözü çevirisi
aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
Bir ilahi anne üç tanrıyı tasarladı ve doğurdu.
ben sansaree ben bhandaaree ben laa-ay deebaan.
Biri dünyanın yaratıcısı, biri Sustainer, diğeri de Destroyer.
jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
İstediği her şeyi kendi emriyle yapar.
oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan.
Bütün seyrediyor, ama hiçbiri Ona bakın! Bu ne kadar gizemli?
aadays tisai aadays.
Selam olsun! Sana alçakgönüllülükle selamlıyorum.
aad aneel anaad anaahat sürahi sürahi ayko vays.
İlkel olan, saf ışık, başlangıcı olmayan, sonu olmayan. Zaman boyunca
aynı kalıyorsun.