Sneaky Sound System — It's Not My Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sneaky Sound System adlı sanatçının "It's Not My Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this atmosphere tonight
Climbing up the walls, Is somebody with you?
Always with yourself tonight
Even if you want, I will be over here
Always is better
But never on Tuesdays… put it in a letter.
With yourself tonight
With yourself… right?
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone & got your tongue; I’m sticking it out!
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
Along side of fear tonight
Never think it’s gonna change, what’s the matter with you?
I think I need a boy tonight
Always is better
But never on Tuesdays…
It’s not my problem
If we can’t work it out why even try
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
Cat gone & got your tongue; I’m sticking it out!
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
It’s not my problem
The rules we make we break when we take sides
It’s not my problem
If you’re all by yourself alone tonight
This was the easiest part, to say goodbye,
We were love once…
And this was the easiest part,
But not what we figured out, we were in love
And you push & pull and break your back on the line
And tears are lost when you think about how it was
And I think I told you before I won’t say it again
And every time I feel my heart on the rise
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bu atmosferde
Duvarlara tırmanmak, yanında biri var mı?
Bu gece her zaman kendinle
İstesen bile, ben burada olacağım.
Her zaman daha iyi
Ama Salı günleri asla ... bir mektuba koymayın.
Bu gece kendinle
Kendinle ... değil mi?
Bu benim sorunum değil
Eğer bunu çözemiyorsak neden deniyoruz
Bu benim sorunum değil
Taraf tuttuğumuzda kuralları çiğniyoruz.
Bu benim sorunum değil
Kedi gitti ve dilini aldı; onu dışarı çıkarıyorum!
Bu benim sorunum değil
Eğer bu gece yalnız kalırsan
Bu gece korkunun yanında
Asla değişeceğini sanma, senin derdin ne?
Sanırım bu gece bir erkeğe ihtiyacım var.
Her zaman daha iyi
Ama Salı günleri asla…
Bu benim sorunum değil
Eğer bunu çözemiyorsak neden deniyoruz
Bu benim sorunum değil
Taraf tuttuğumuzda kuralları çiğniyoruz.
Bu benim sorunum değil
Kedi gitti ve dilini aldı; onu dışarı çıkarıyorum!
Bu benim sorunum değil
Eğer bu gece yalnız kalırsan
Bu benim sorunum değil
Taraf tuttuğumuzda kuralları çiğniyoruz.
Bu benim sorunum değil
Eğer bu gece yalnız kalırsan
Bu veda etmenin en kolay kısmıydı,
Bir kez aşık olduk …
Ve bu en kolay bölümdü,
Ama anladığımız gibi değil, birbirimize aşıktık.
Ve sen itiyorsun, çekiyorsun ve sırtını kırıyorsun.
Ve nasıl olduğunu düşündüğünüzde gözyaşları kaybolur
Ve önce bunu bir daha söylemeyeceğim demiştim sanırım
Ve her zaman kalbimin yükseldiğini hissediyorum