SNFU — A Wreck In Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SNFU adlı sanatçının "A Wreck In Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beaten down by the pouring rain,
At least it rinses off the mortal pain,
The wet bullet grazed the right side of his brain,
Leaving him with more than a migraine.
Broad daylight,
Ain’t the best time,
For souls to take flight,
It’s so easy
To lose sight of the good things in life.
Some invisible Saint has the final say,
As to how and when we leave this place,
Ancient monks have often said,
If you take your own life, you must
live it again.
Broad daylight…
When sunlight threatens to burn out your eyes.
I’m just a wreck,
A wreck in progress,
It’s so easy
To lose sight of the good things in life.
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmur tarafından dövüldü,
En azından ölümcül acıyı yıkar,
Islak kurşun beyninin sağ tarafını sıyırdı.,
Migrenden daha fazlasını ona bırakıyorsun.
Güpegündüz,
En iyi zaman değil,
Ruhların uçması için,
Bu çok kolay
Hayattaki iyi şeyleri gözden kaçırmak.
Görünmez bir Azizin son sözü var.,
Burayı nasıl ve ne zaman terk edeceğimize gelince,
Eski rahipler sık sık şöyle der:,
Eğer evinize bir
tekrar yaşa.
Güpegündüz…
Güneş ışığı gözlerinizi yakmakla tehdit ettiğinde.
Ben sadece bir enkazım,
Devam eden bir enkaz,
Bu çok kolay
Hayattaki iyi şeyleri gözden kaçırmak.