SNFU — Elaine Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SNFU adlı sanatçının "Elaine Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elaine, she had a funny name,
Both names the same,
Elaine, she drifted far away,
I never saw her again.
Elaine Elaine,
She was painfully plain,
Abnormally normal,
That’s what I liked about her.
Elaine, lived on a radar range,
For reasons unexplained,
Elaine, she never spoke for days,
Some found that strange.
Elaine Elaine,
Never surfed on a wave,
Never been to California,
Grew up on the prairie plain,.
And she never went to parties,
Cause she couldn’t dance at all,
Some called her a wall flower,
Some said she looked more like a wall.
Elaine Elaine, never tasted champagne,
Drank dirty water from the river,
That’s what I liked about her.
Elaine Elaine, only listened to new wave,
Never heard of Quiet Riot,
I wish I could say the same.
Şarkı sözü çevirisi
Elaine, komik bir ismi vardı.,
Her iki isim de aynı,
Elaine, çok uzağa sürüklendi.,
Bir daha da onu görmedim.
Elaine Elaine,
Acı verici bir şekilde açıktı,
Anormal derecede normal,
Onun sevdiğim yanı da buydu.
Elaine, radar menzilinde yaşıyordu.,
Açıklanamayan nedenlerden dolayı,
Elaine, günlerce hiç konuşmadı.,
Bazıları bunu garip buldu.
Elaine Elaine,
Bir dalga üzerinde sörf asla,
Kaliforniya'ya hiç gitmedim.,
Çayır ovasında büyüdü.
Ve asla partilere gitmedi,
Çünkü dans edemedi.,
Bazıları ona duvar çiçeği dedi,
Biraz daha bir duvar gibi görünüyordu " dedi.
Elaine Elaine, hiç şampanya içmedim.,
Nehirden kirli su içti,
Onun sevdiğim yanı da buydu.
Elaine Elaine, sadece yeni dalgayı dinledi,
Sessiz isyanı hiç duymadım,
Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim.