SNFU — Postman's Pet Peeve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SNFU adlı sanatçının "Postman's Pet Peeve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a mailman and I hate my job
Not half as much as I hate the dogs
The ones that shit throughout my route
Yes, they’re the ones I can do without
There you have it. that’s my pet peeve
Yes, something that really bothers me But, not quite as much as working for less
Than fourteen dollars an hour
At night I dream of better days
Back to when there was no S.P.C.A.
For they’re the one who’ll put me jail
If I choose to make your doggy into «doggy chow»
Ridding the world of dogs would be nice
Not quite as fun as going on strike
And I know that this may not sound important to you
But it’s your angry mailman’s point of view
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir postacıyım ve işimden nefret ediyorum
Köpeklerden nefret ettiğim kadar değil.
Rotamın her tarafına sıçanlar
Evet, onlarsız yapabileceklerim bunlar.
O var. o neymiş
Evet, beni gerçekten rahatsız eden bir şey, ama daha azı için çalışmak kadar değil
Saatte on dört dolardan fazla
Geceleri daha iyi günler hayal ediyorum
S. P. C. A. olmadığı zamana kadar.
Çünkü beni hapse atacaklar.
Köpek chow içine «köpek yapmak istersem »
Köpek dünyasından kurtulmak güzel olurdu
Greve gitmek kadar eğlenceli değil
Ve bunun senin için önemli görünmediğini biliyorum.
Ama bu senin kızgın postacının bakış açısı