SNFU — Straightening Out The Shelves - Of My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SNFU adlı sanatçının "Straightening Out The Shelves - Of My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I realized just how I’ve changed
Okay, wait a minute. let me explain
I was walking down the street when I heard a loud crash
A man lay on the road, flatter than flat
Was he dead or alive? I didn’t care to know so,
I kept walking and no emotion did I show
I think it’s time to straighten out the shelves of my mind
Then I got to thinking about how numb I’ve become
Am I really that unfeeling? am I really that dumb?
To not help another when they’re in desperate need of it How selfish can I be? how much worse can I get?
But then, there are times in which we’re not
supposed to care
Think only of yourself and ignore what’s
happening over there.
Şarkı sözü çevirisi
Dün nasıl değiştiğimi fark ettim.
Tamam, bir dakika bekle. anlatayım
Yüksek sesle bir kaza duyduğumda sokakta yürüyordum.
Bir adam düz daha düz, yolda yatıyordu
Ölü ya da diri miydi? Umurumda da değil yani,
Yürümeye devam ettim ve hiçbir duygu göstermedim
Sanırım zihnimin raflarını düzeltmenin zamanı geldi.
O zaman nasıl uyuşmuş hakkında düşünme oldum bende
Gerçekten o kadar duygusuz muyum? gerçekten o kadar aptal mıyım?
Bencil Nasıl muhtaç olduklarında başka bir yardım değil miyim? daha ne kadar kötü olabilir ki?
Ama sonra, bizim olmadığımız zamanlar vardır.
bakım gerekiyordu
Sadece kendini düşün ve ne olduğunu görmezden gel
orada oluyor.