Sniper — Ange et démon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "Ange et démon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joue de la flûte, reluque le uc de ton assistante,
Un mec banal oui, oui, entre autre un mec de paname,
Sans gênes et qui, comme tant d’autres aime les film sur canal
Tou-ni Tou-ni Tunisiano qui comme personne a le ballon,
Parle, parle de lui à la troisième personne comme Alain Delon,
Fonce-dé il est au-ch recherche à campanile,
Pour des meufs plus moches, que la plus moche de tes copines
Oui, Tunisiano est plutôt réservé et déteste s'énerver,
Egale, il préfère observer,
Non, il n’a pas peur d’aller au charbon,
Ennemis des keufs venu guelar parce qu’on est beurre,
… avec une meuf, (hihihi)
N’a pas peur d’un clitoris, (hihihi)
L’autre voulait te fourrer sa nourice,
Tunisiano, Tuni-salaud,
Deux personnes qui se combinent,
L’un se déteste, l’autre est amoureux de son ombre.
On a tous un côté clean, on a tous un côté bad boy,
Un jour calme et tranquil, l’autre on perd le contrôle,
Leurs faiblesses nous dominent,
Nous ne sommes que de simples mortels,
Et loin d'être des modèles, modèles, modèles,
On a tous un côté clean,
On a tous un côté bad boy, (tous un côté bad boy)
Un jour calme et tranquil, l’autre on perd le contrôle,
COUPLET 2 (Aketo)
Il y a que dans mon mal de vivre que j’ai trouvé l’inspi,
Bien sur que je relativise, bien sur je sais qu’il y a pire,
Mais y a mieu,
Gloire à Dieu,
Je n’ai qu’un voeu c’est avoir la tranquilité du coeur,
En guerre avec moi-même, incompatibilité d’humeurs,
Mon côté fou veut mettre à l amande mon côté lucide,
En mode alcool depuis que j’ai cessé de fumer du shit,
Zi, zi, remplis mon gobelet,
Vite, vite j’enquille mon couplet,
J'écris dans le speed,
Je me sens vide,
Ca sent les histoires,
Besoin d’une présence féminine, je parcours mon répertoire,
Je sais même plus à qui je parle,
J’ai surement du me gourer,
… me dis que je l’apelle que quand je suis bourré,
Je veux juste te serrer (1), pour mieu te larguer (2),
Ca t’apprendra d’avoir essayé de me résister,
Je veux pas d’une love story,
Juste une ambiance torride,
Au pire on reste amis,
Ou tchao fais ta vie,
Qu’est ce qu’il m’arrive? Pourtant je me connais je n’suis pas comme ça,
Apprends à te connaître car …
…, rien, tonton, Aket'
Qui me parle? Arrête !
Vous êtes combien dans ma tête ??
Şarkı sözü çevirisi
Flüt çal, Asistanının uc'sine bak,
Banal bir adam Evet, Evet, diğer şeylerin yanı sıra paname'den bir adam,
Cenova olmadan ve kim, diğerleri gibi, kanaldaki filmi seviyor
Tou-ni Tou-Ni Tunus kim kimse topu vardır,
Konuş, Alain Delon gibi üçüncü bir kişi hakkında konuş,
Fonce-de o campanile au-ch arama olduğunu,
En çirkin kız arkadaşlarından daha çirkin kızlar için
Evet, Tunus oldukça kısıtlanmış ve sinirlenmekten nefret ediyor,
Eşit, gözlemlemeyi tercih ediyor,
Hayır, kömüre gitmekten korkmuyor.,
Keufların düşmanları guelar geliyor çünkü biz tereyağız,
... bir kızla, (hihihi)
Bir klitoris korkmayan, (hihihi)
Diğeri seni dadısıyla sikmek istedi.,
Tunus, tuni-salaud,
Birleştiren iki kişi,
Biri kendinden nefret ediyor, diğeri gölgesine aşık.
Hepimizin temiz bir tarafı var, hepimizin kötü bir çocuk tarafı var,
Bir gün sessiz ve sessiz, diğeri kontrolünü kaybeder,
Zayıflıkları bize hükmediyor,
Biz sadece ölümlüyüz,
Ve modeller, modeller, modeller olmaktan uzak,
Hepimizin temiz bir tarafı var.,
Hepimizin kötü bir çocuk tarafı var, (tüm kötü bir çocuk tarafı)
Bir gün sessiz ve sessiz, diğeri kontrolünü kaybeder,
AKETO) 2 beyit)
Sadece yaşama mücadelemde ilham buldum,
Tabii ki göreceliyorum, tabii ki daha kötüsü olduğunu biliyorum,
Mais y a mieu,
Yüce Rabbim ,
Tek bir dileğim var-kalbin huzuruna sahip olmak,
Kendimle savaşta, ruh hallerinin uyumsuzluğu,
Benim çılgın yan istiyor için l almond benim lucid yan,
Sigarayı bıraktığımdan beri alkol modunda,
Gün, gün, benim fincan remplis,
Hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı, hızlı.,
Hızda yazıyorum,
Boş hissediyorum ,
Hikayeler gibi kokuyor ,
Bir kadın varlığına ihtiyacım var, repertuarıma göz atıyorum,
Kiminle konuştuğumu bile bilmiyorum.,
Muhtemelen ölmek zorundaydım.,
... sadece sarhoşken aradığımı söyle.,
Sadece seni sıkmak istiyorum (1), Bu yüzden seni terk etsem iyi olur (2),
Bana karşı koymaya çalıştığını öğreneceksin.,
Aşk hikayesi istemiyorum.,
Sadece buharlı bir vibe,
En kötü ihtimalle arkadaş kalırız.,
Veya tchao hayatını yap,
Bana neler oluyor? Ve yine de kendimi biliyorum, ben böyle değilim,
Kendini tanı çünkü …
... hiçbir şey, amca, Aket'
Kim benimle konuşuyor? Kes şunu!
Kafamda kaç tane var ??