Sniper — Bons moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "Bons moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a aussi des bons moments dans la té-ci
Sniper, l’Skadrille
J’me sens dans mon élément
Car en vrai on gole-ri plus qu’on pleure
La té-ci c’est hami mais on vit plus qu’on meurt
Partout pareil chez moi c’est bien quelque part
Mais y’a pas de foot en salle, car y’a pas de salle à Guelfar
Notre seul sport, y’a les chtars top départ
Le cul sur un banc on se tape des barres
Laisse moi appeler, paye ta canette, roule un sbar
Venez on part à Anvers ou à Dam dès le sbah on se barre
Je paye la rées-soi sur un coup j’ai pris onze barres
Barbecue dans le quepar dans le poste Paname All Star
Et les petits qui me demandent si je suis 16Ar
Ils sont nombreux comme les frères là-bas
Vas-y sors de taule qu’on se casse à Dakar ou Rabat
Ça parle d’voyage des barres de rires sur les souvenirs
Et quand t’y étais pas gars tu fais juste des sourires
C’est mon ghetto et je l’aime
Laisse moi ça m’fait kiffer
J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Je suis dans mon élément, kiffer rien faire avec les frères
C’est ce genre de moments que j’apprécie à part ça
A cette heure-ci y’a du bête de bédo tah sah
Les bolosses affluent et tout le monde a son perso
Celle-ci c’est pour ceux avec qui j’tue le temps
Et j’compte même plus tous les oinj que j’ai tilté
Je suis shité tout le temps
Moi je suis un chat noir et je pue la galère
Equipe de bras cassés pour un plan guez-mer
Je suis dans mon élément, le tier-quar et l’ambiance
Ni chtar ni ambulance juste moi posé sur le banc
Comment ça c’est la de-mer?
J’ai vu pire et je suis full up
Et si dans ma tête c’est la guerre
J’ai pas grandi dans une roulotte
Pour les bons et les kholot
Un ballon, un survêt crade
Et le Parc des Princes devient un city stade, zinc
C’est un long roman de bons moments
Et tout le temps
C’est fumette, Play et brette-cham
Laisse moi ça m’fait kiffer
J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Ouais, j’suis dans mon élément
Parce que j' kiffe trop les bons moments
Quand ça se passe calmement
Sans violence ni armement
Quand ça ricane
Et surtout quand y’a d’la bécane
Les jours de gros pla-von
Et quand les petits sont à l'école
Tous au 35 et qu’on n’est bon qu'à s’vanner
Pavaner devant le hall, avoir nulle part où aller
Les jours de mariage, où les daronnes se postichent
Quand Lotfi raconte des conneries en tirant sur son gros spliff (Que d’la merde)
Les jours où je tourne en grosse loc, gonflée à bloc
Et que les khenzettes fassent dans leur froc
Le jour où Barry et Samy seront libérables
On se fera un resto et une tainp sur les grands boulevards
Quand j’suis au 35 et qu’on trinque zinc
Les lyrics gravés dans la roche à coup de pioche
Comme ceux du 9.5 j’kiffe trop les moments simples
Les gros samples
Ma voix sur un gros son et les gros seins négro
Laisse moi ça m’fait kiffer
J’suis dans mon élément, ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
J' suis dans mon pe-tri donc, laisse moi ça m’fait kiffer
J' suis dans mon élément ma ghetto réalité
C’est tellement d’choses comment t’expliquer
Ici les vibes sont trop bonnes
Pas besoin de grand-chose pour être heureux
Car le bonheur est dans les choses simples
Zinc !
On n’est pas des malheureux’sment
Y’a que le négatif que retiennent les gens
La té-ci amène aussi de bons moments
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda da iyi zamanlar var
Keskin Nişancı, Skadrille
Benim eleman hissediyorum
Çünkü gerçekte, ağladığımızdan daha çok gülüyoruz
Bu hami ama biz ölmekten daha çok yaşıyoruz.
Her yerde aynı evde bir yerde iyi
Ama kapalı futbol yok, çünkü Guelfar'da kapalı futbol yok
Bizim tek spor, üst başlangıç chtars var
Bir bankta kıçını barlar beceriyor
Aramama izin ver, tenekeni Öde, bir sbar yuvarla
Gel Antwerp'e gidiyoruz ya da baraj sbah'dan gidiyoruz
Rees-soi'yi bir vuruşta ödüyorum, on bir çubuk aldım
Paname All Star Post quepar barbekü
Ve bana 16 yaşında olup olmadığımı soran küçükler.
Orada kardeşler gibi çok şey var
Dakar ya da Rabat'ta kırdığımız hapisten çık.
Bu anılar üzerinde kahkaha barlar Seyahat bahsediyor
Ve orada olmadığın zaman, sadece gülümserdin.
Bu benim getto ve onu seviyorum
İzin ver bana kiffer yapar
Benim Elementim, getto gerçekliğim
Kendinizi nasıl açıklayacağınız çok şey var
Burada vibes çok iyi
Ben pe-tri'mdeyim, bu yüzden beni kiffer yapar
Benim elemanım benim getto gerçekliğim
Kendinizi nasıl açıklayacağınız çok şey var
Burada vibes çok iyi
Ben benim elemanım, kiffer kardeşlerle hiçbir şey yapma
Bunlar, bundan başka zevk aldığım anlar
Bu saatte bédo tah sah canavarı var.
Bolosses sürü ve herkes kendi kişisel vardır
Bununla vakit öldürmek içindir
Ve eğdiğim tüm oinj'i daha da sayıyorum
Ben her zaman boksuzum
Ben kara bir kediyim ve mutfağın kokusunu alıyorum
Guez-mer planı için kırık kol takımı
Benim elementim, seviye-quar ve ruh halindeyim
Ne chtar ne de ambulans beni bankta bırakmadı
Ne demek de-mer?
Daha kötülerini gördüm ve doluyum.
Ve eğer kafamda bir savaş varsa
Karavanda büyümedim.
İyi ve kholot için
Bir balon, kötü bir eşofman
Ve prensler Parkı bir şehir Stadyumu, çinko olur
Bu iyi zamanların uzun bir romanı
Ve her zaman
Fumette, Play ve brette-cham
İzin ver bana kiffer yapar
Benim Elementim, getto gerçekliğim
Kendinizi nasıl açıklayacağınız çok şey var
Burada vibes çok iyi
Ben pe-tri'mdeyim, bu yüzden beni kiffer yapar
Benim elemanım benim getto gerçekliğim
Kendinizi nasıl açıklayacağınız çok şey var
Burada vibes çok iyi
Evet, kendi elemanımdayım.
Çünkü güzel zamanları çok seviyorum.
Sakince olduğunda
Şiddet veya silah olmadan
Ne zaman kıkırdıyor
Ve özellikle burun olduğunda
Büyük pla-von günleri
Ve küçük olanlar okulda olduğunda
Hepsi 35 yaşında ve sadece iyi beceriyoruz
Lobinin önünde dikme, gidecek bir yer yok
Daronnaların tünediği düğün günleri
Lotfi, büyük spliff'ini vurarak saçmalık söylediğinde (bu bok)
Big loc'a döndüğüm günler, şişirmek için şişirilmiş
Ve khenzettes onların pantolon yapmak
Barry ve Samy'nin serbest bırakıldığı gün
Grands Boulevards'ta bir restoran ve bir tainp olacak
35 yaşımdayken ve çinko içtiğimizde
Bir kazma ile kayaya kazınmış şarkı sözleri
9.5 olanlar gibi ben de basit anları seviyorum
Büyük örnekler
Benim voice üzerinde bir büyük ses ve büyük memeler siyah
İzin ver bana kiffer yapar
Benim Elementim, getto gerçekliğim
Kendinizi nasıl açıklayacağınız çok şey var
Burada vibes çok iyi
Ben pe-tri'mdeyim, bu yüzden beni kiffer yapar
Benim elemanım benim getto gerçekliğim
Kendinizi nasıl açıklayacağınız çok şey var
Burada vibes çok iyi
Mutlu olmak için çok fazla gerek yok
Mutluluk için basit şeyler
Çinko !
Mutsuz değiliz.
Sadece insanların geri tuttuğu olumsuzluklar var
Bu da iyi zamanlar getiriyor