Sniper — Il était une foi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "Il était une foi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— C'est amusant quand un homme bat sa femme et la tue? C’est amusant quand une
mère noie son petit bébé? Et vous pensez que le diable est responsable?
Les humains sont mauvais
— Vous avez raison, nous venons au monde capable du pire mais des fois quelque
chose se présente qui nous donne juste le bon tir
— Voila qui est particulièrement instructif mais, je ne crois pas au diable
— Vous devriez parce que lui croit en vous
Oui il est la quand je vais mal, lorsque je perds le contrôle
Là à me tendre la main ou la poser sur mon épaule
Là à m’attirer, là à conspirer
Là à m'éloigner d’Allah
Là à me guider vers je ne sais quoi
Cette petite voix qui me pousse à faire le faux pas
Il voit comme je suis faible, instable peu fiable
Mon âme est un grain de sable sur les traces d’un coupable
Il ricane, ma cerné, le malin m’a berné
Me pousse dans le vide mais m’empêche de me prosterner
J’ai pêché, triché, délaissé le respect
J’ai joué à me battre et non à faire la paix
Chaque jour que dieu fait, J’ouvre les yeux sans douleurs
Irrite de lumière et de couleurs
Oui j’ai fumé à me détruire, tant de bouffés aspirées
Sans me dire que j’ai la chance de respirer
D’admirer la vie sur terre tant de perfection
Voir le ciel et la mer se marier à l’horizon
Défilent les saison, tant d'œuvres et de preuves
Une graine donne un arbre, une goutte d’eau donne un fleuve
Jardin de foi, je m’assois et observe
Aperçoit un paysage sans me soucier des mauvaises herbes
Admire tout ce bleu au dessus de nos êtres
Cette sublime boule de feu se dresser au dessus de nos têtes
Vois son immensité, tant émancipée
Tant de personnes à la quête de vérité
Malgré tout ça certains n’en sont pas sûr
Les blasphémateurs parlent de dame nature
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Beaucoup de gens ferment les yeux et se couchent
Les oreilles devant les lois de l'éternel
Mais quand la mort vient toquer à leur porte
Ils demandent à papa de leur ouvrir le ciel
Sur ce bas monde, Babylone nous lave le cerveau pour qu’on ne
S’attache qu’au superficiel
Afin que l’on devienne des marionnettes et que Lucifer
Lui même vienne tirer nos ficelles
L’argent, le sexe, la violence animent le monde
Y’a des gens qui vivent sans le remercier une seconde
Je ne sais pas pour toi, je perçois une mauvaise onde
Sommes nous assis sur une bombe?
Imagine sa tristesse, imagine sa peine
Voir ses enfants le cœur brûlé par la haine
Endoctrinés, aveuglés par le Babylone système
Oh imagine sa peine !
Le vent souffle fort, la terre et l’eau se déchaînent
Ces caprices météo il disent ça sur toutes les chaînes
Tu connais rasta man, cette version n’est pas la mienne
Moi j’imagine sa peine
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Tiraillé entre l’din et la vie d’ici bas
Faut que je me décide car j’ai peur que Dieu m'égare et ne me guide pas
J’pars trop souvent dans des sales délires
Pourtant j’ai eu des signes comme voir des frelot se convertir
J’ai délaissé la prière, alors qu’hier
Je m'étais juré de me repentir, marre de me mentir
Faut se dépêcher car un jour le glas va retentir
Marre de toujours autant me sentir
Mal, chaque jour c’est encore pire et pourtant chaque soir
J’suis tout plein de bonne résolution avant de m’endormir
J’pense à la mort avec la peur qu’elle vienne nous cueillir
En plein égard, moi trop attaché à ce bas monde
J’te demande pardon le vendredi, puis je
Repars dans ma routine, oublie qu’a n’importe quelle seconde
Tout peut se finir, la mort c’est le réveil
La vérité qui se révèle, on peut plus revenir
En arrière dur, j’ai pas encore fais
Les provisions nécessaires j’ai pas le cœur pur
J’ai pas encore la force pour chaque jour j’espère
M’acquitter de mes 5 prières car j’suis fais pour
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
— Vous avez reçu ce présent inestimable, dans chacun de vous, vous avez reçu du
créateur la rédemption. Meurtriers, violeurs, agresseurs d’enfants, tous.
Il vous suffit seulement de croire et dieu vous accepte au près de lui.
Dans tous les mondes, dans tout l’univers, aucune créature ne peut ainsi y
prétendre sauf vous. Ca fait longtemps que je vous observe, ce n’est que face à
l’horreur que vous révélez votre noblesse de fous, et vous pouvez parfois être
si nobles. Donc, je vous apporterait la douleur, je vous apporterait l’horreur,
afin que vous puissiez vous élever au-dessus, afin que ceux d’entre vous qui
survivront à ce règne de l’enfer sur terre, soient peut être digne de l’amour
de dieu
Şarkı sözü çevirisi
- Bir adamın karısını dövüp öldürmesi eğlenceli mi? Bu eğlenceli zaman bir
anne küçük bebeğini boğuyor mu? Bundan şeytanın sorumlu olduğunu mu düşünüyorsun?
İnsanlar kötüdür
- Haklısın, dünyaya en kötüsünü yapabiliyoruz, ama bazen bir şey
bize doğru şansı veren bir şey ortaya çıkıyor.
- Bu özellikle öğretici, ama şeytana inanmıyorum.
- Yapmalısın çünkü sana inanıyor.
Evet, yanlış gittiğimde, kontrolü kaybettiğimde var
Bana ulaşmak için ya da omzuma koymak için
Beni çekmek için orada, komplo kurmak için orada
Orada Allah'tan yüz çevirmek için
Bana rehberlik etmek için orada ne olduğunu bilmiyorum
Beni yanlış bir adım atmaya iten o küçük ses
Ne kadar zayıf, dengesiz ve güvenilmez olduğumu görüyor.
Ruhum bir suçlunun izinde bir kum tanesi
O gülüyor, benim Halkalı, akıllı adam beni kandırdı
Beni boşluğa iter ama secde etmemi engeller
Günah işledim, aldattım, Saygımdan vazgeçtim
Barış yapmak için değil, savaşmak için oynadım.
Tanrı'nın yaptığı her gün, acı çekmeden gözlerimi açıyorum
Işığı ve renkleri tahriş eder
Evet, kendimi yok etmek için sigara içtim, çok fazla puf emdi
Bana nefes alacak kadar şanslı olduğumu söylemeden
Dünyadaki hayata hayran olmak için bu kadar mükemmel
Gökyüzünün ve denizin ufukta nasıl evlendiğini görün
Mevsimi gösteriş yapmak, çok fazla eser ve kanıt
Bir tohum bir ağaç verir, bir damla su bir nehir verir
İnanç Bahçesi, oturuyorum ve gözlemliyorum
Yabani otlar hakkında endişelenmeden manzaraya bakın
Varlığımızın üstündeki tüm bu maviye hayran kalın
Bu yüce ateş topu başımızın üstünde yükseliyor
Onun sınırsızlığına bak, çok özgürleşmiş
Gerçeği arayan pek çok insan
Bütün bunlara rağmen bazıları emin değil
Küfürler Bayan doğa hakkında konuşuyor
Tanrı bizi bu dünyaya yönlendirsin, kalplerimize nüfuz etsin
Bilgelik ve nezaket
Işığıyla bizi aydınlatsın.
Çünkü çok fazla koyunun yoldan çıktığını görüyorum.
Adam kendini kazanmasına izin verir
Yanlış
(En yüksek övgü, gözlerimizi iyice açmalıyız yapmak kalplerinde Olabilir)
talihsizlik
(Bizi veba ve en iğrenç eylemlerden kurtarsın)
Birçok insan gözlerini kapatır ve uzanır
Rab'bin yasalarından önce kulaklar
Ama ölüm geldiğinde kapılarını çalıyor
Babamdan onlar için gökyüzünü açmasını istiyorlar.
Bu alçak dünyada, Babil beynimizi yıkar, böylece bunu yapamayız.
Sadece yüzeylere bağlanır
Böylece kuklalar ve Lucifer oluruz
Kendisi iplerimizi çekmeye geliyor.
Para, seks, şiddet dünyayı canlandırıyor
Ona bir saniye bile teşekkür etmeden yaşayan insanlar var.
Seni bilmiyorum, kötü bir dalga algılıyorum
Bombanın üstünde mi oturuyoruz?
Üzüntüsünü hayal et, üzüntüsünü hayal et
Çocuklarının kalbi nefretle yandı
Babil sistemi tarafından kör, telkin
Oh, onun kederini hayal et !
Rüzgar güçlü esiyor, toprak ve su çıldırıyor
Bu hava kaprisleri tüm kanallarda söylüyorlar
Rasta man'i biliyorsun, bu versiyon benim değil
Acısını tahmin ediyorum
Tanrı bizi bu dünyaya yönlendirsin, kalplerimize nüfuz etsin
Bilgelik ve nezaket
Işığıyla bizi aydınlatsın.
Çünkü çok fazla koyunun yoldan çıktığını görüyorum.
Adam kendini kazanmasına izin verir
Yanlış
(En yüksek övgü, gözlerimizi iyice açmalıyız yapmak kalplerinde Olabilir)
talihsizlik
(Bizi veba ve en iğrenç eylemlerden kurtarsın)
Burada din ve yaşam arasında parçalanmış
Kararımı vermek zorundayım çünkü Tanrı'nın beni yoldan çıkaracağından ve bana rehberlik etmeyeceğinden korkuyorum
Çok sık kirli sanrılara giriyorum
Yine de frelotların dönüştüğünü görmek gibi işaretler vardı
Dün dua etmeyi bıraktım.
Tövbe edeceğime yemin ettim, bana yalan söylemekten yoruldum
Acele etmelisin çünkü bir gün cam çalacak
Her zaman bu kadar çok hissetmekten bıktım
Kötü, her gün daha da kötü ve yine de her gece
Uykuya dalmadan önce iyi çözünürlükle doluyum
Bizi seçeceği korkusuyla ölümü düşünüyorum.
Tam saygı içinde, çok düşük bu Dünyaya bağlı değilim
Cuma günü özür dilerim ve sonra
Rutinime geri dön, her an olduğunu unut.
Her şey sona erebilir, ölüm uyanıştır
Ortaya çıkan gerçek, artık geri dönemeyiz
Sert geri, henüz yapmadım
Gerekli hükümler ben saf kalp yok
Umarım her gün için gücüm yoktur.
5 duamı yerine getirmek için yaratıldım çünkü
Tanrı bizi bu dünyaya yönlendirsin, kalplerimize nüfuz etsin
Bilgelik ve nezaket
Işığıyla bizi aydınlatsın.
Çünkü çok fazla koyunun yoldan çıktığını görüyorum.
Adam kendini kazanmasına izin verir
Yanlış
(En yüksek övgü, gözlerimizi iyice açmalıyız yapmak kalplerinde Olabilir)
talihsizlik
(Bizi veba ve en iğrenç eylemlerden kurtarsın)
— Bu paha biçilmez hediyeyi aldınız, her birinizde
yaratıcı redemption. Katiller, tecavüzcüler, çocuk tacizcileri, hepsi.
Sadece inanmanız gerekir ve Tanrı sizi ona yakın kabul eder.
Tüm dünyalarda, tüm evrende, hiçbir yaratık bunu yapamaz
sen hariç rol yap. Uzun zamandır seni izliyorum.
korku, Aptalların asaletini ortaya çıkarır ve bazen
çok asilce. Bu yüzden sana acı getirirdim, sana korku getirirdim,
ki yükselesiniz.
yeryüzünde Cehennemin bu saltanatı hayatta kalacak, sevgiye layık olabilir
Tanrısal