Sniper — J'essaye d'oublier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "J'essaye d'oublier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A filée à l’anglaise m’a laissé tomber,
M’a trompé avec un frère,
Elle que je croyais fidèle, solide comme de la roche,
Mais c’est moche quand demoiselle prend la fuite avec un proche,
C’est clair, madame sincérité, n'était pas invitée,
Elle n’a semé que mensonges,
Et dévasté notre amitié,
Des pensées me hantent,
Mon esprit est troublé,
Des réponses inquiètantes,
Car mon propre ami cherche à me doubler,
Concillié wallouh l’a dit madame l’humilité,
Qui a commencé par les yeux doux,
Et a finit par lui faire du pied,
Elle l’a prit par la main,
Lui a écarté la raison,
Et l’air de rien,
A remplacé sa tête par un melon,
Devant les gens, les médias,
Notre amitié nous parodie,
Les vrai tracas,
Une solidarité de pacotille,
Si j’ai passé l'âge des caprices,
Oui, j’en ai plus rien à cirer,
Sâches que je n’ai pas tourné la page khey,
Je l’ai déchiré,
On n’a plus rien à se dire,
Y a plus de bonjours, aurevoirs,
On se dénigre sans même l’ombre d’un regard,
Oui ta fierté t’as perdue,
Ton égo t’as grugé,
Tu ne veux plus écouter les autres,
Tu veux juste les juger,
Oui j’ai passé l'âge des caprices,
Sâches que j’en n’ai plus rien à cirer,
Non je n’ai pas tourné la page khey,
Je l’ai déchiré.
On s’est juré fidélité jusqu’a ce que la mort nous sépare,
Si ça ne va pas on s’en parle, on fait le point et on repart,
La vérité c’est que le temps sépare plus qu’il ne répare,
Faut pardonner on ne sait pas,
Quand vient l’heure du grand départ, j’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier.
COUPLET 2 (Aketo)
Stressé, anxieux, vexé, je prends le seum,
Blessé, je marche seul,
Le respect je transforme en crainte,
La gentillesse en faiblesse,
Je laisse une empreinte en immortalisant ce texte,
Je teste les contraintes de côté,
Je me suis assez rendu malade,
A force d’intérioriser pour esquiver les engueulades,
J’ai eu ma part de lâcheté,
Par peur de creuver l’abcès,
D’affronter l’amour et l’amitié,
Sous tous leurs aspects !
J’ai masqué mon mal être,
J’ai tout laissé partir en couille,
En essayant de laisser paraître,
Qu’entre nous tout était cool,
Mais ca finit par se voir,
Ca finit par se sentir,
Ca finit par se savoir,
Faut qu’on cesse de se mentir,
On se fait du mal en s’aimant,
J’ai mal en écrivant ces mots,
L’histoire était si belle,
La fin est si moche,
Si différents mais si proche,
Les sentiments réciproques,
On ne sait plus comment s’y prendre,
Ca pique mais faut qu’on s’y frotte,
A mes ex — potes,
A mes ex — meufs, mes futurs ennemis,
Tu sais que le meilleur,
Même si j’ai le seum je vous remercie,
Prends pas ça pour de l’ironie,
Je suis serieu,
Je suis revenu, je m’en suis remis,
Je me sens même mieu, beaucoup mieu,
Je remercie Dieu,
Difficile de pardonner, plus facile d'être un haineux,
Tant d’amour à donner, avec du gloss sur le gloc dégueu !
Dès que j’envoie ce morceau tu ressens la force du thème,
C’est le moment de resserrer les liens avec les gens que tu aimes !
La nature humaine est ingrate, tous bousillés,
La même rengaine, je te tends la patte, bouffe moi le bras pendant qu’on y est !
On s’est juré fidélité jusqu’a ce que la mort nous sépare,
Si ça ne va pas on s’en parle, on fait le point et on repart,
La vérité c’est que le temps sépare plus qu’il ne répare,
Faut pardonner on ne sait pas,
Quand vient l’heure du grand départ, j’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier.
COUPLET 3 (Tunisiano)
Hé, j’aurais voulu que l’on s’aide,
Pour ceci j’ai plaidé qu’on s’entraide,
Et s'élève, lever la tête et jamais céder.
On a partagé nos secrets, tant de regrets, faux re-frè,
Toi tu jouais le mec vrai mais tu bluffais te-trai,
Et d’une j’ai peu de rancune et peu de frelo,
Tu as beau changer ton naturel il est revenu au galop,
On nous a donné un verre d’eau a partager qui l’eut cru,
On t’a proposé une gorgée toi t’as tout bu. tout bu, tout bu, tout bu …
On s’est juré fidélité jusqu’a ce que la mort nous sépare,
Si ça ne va pas on s’en parle, on fait le point et on repart,
La vérité c’est que le temps sépare plus qu’il ne répare,
Faut pardonner on ne sait pas,
Quand vient l’heure du grand départ, j’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier,
Essaye d’oublier, J’essaye d’oublier.
(Merci à P0pJuu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İngilizlere gittim beni hayal kırıklığına uğrattı,
Beni bir kardeşle aldattı,
Sadık olduğunu düşündüğüm, kaya gibi sağlam,
Ama bir kız sevilen biriyle uçtuğunda çirkin,
Bu açıktır, Madam samimiyet, davet edilmedi,
Hiçbir şey ekti ama yalan,
Ve arkadaşlığımızı mahvetti,
Düşünceler beni rahatsız ediyor,
Aklım sorunlu.,
Endişe verici yanıtlar,
Çünkü kendi arkadaşım beni ikiye katlamaya çalışıyor.,
Concillie wallouh Madam tevazu söyledi,
Her şey tatlı gözlerle başladı,
Ve onu tekmeleyerek sona erdi,
Onu elinden aldı ,
Nedenini eledi.,
Ve hiçbir şeyin havası,
Kafasını bir kavun ile değiştirdi,
İnsanların önünde, medya,
Arkadaşlığımız bizi parodiler,
Gerçek güçlük,
Pacotille bir dayanışma,
Kaprislerin yaşını geçtiysem,
Evet, ağda yapacak bir şeyim yok.,
Üzücü khey sayfa açmak değil mi? ,
Yırtıp attım.,
Birbirimize söyleyecek başka bir şeyimiz yok.,
Daha fazla Bonjour var, aurevoirs,
Bir bakışın gölgesi bile olmadan kendimizi aşağılıyoruz,
Evet gururunu kaybettin ,
Egon seni kemirdi.,
Artık başkalarını dinlemek istemiyorsun.,
Sadece onları yargılamak istiyorsun.,
Evet kaprislerin yaşını geçtim,
Balmumu için hiçbir şeyim kalmadığını söylüyor.,
Khey sayfa açmak değil hayır ben ,
Yırtıp attım.
Ölüm bizi Ayırana kadar sadakat yemini ettik.,
Eğer iyi değilse, bunu konuşuruz, hisse senedi alırız ve geri döneriz.,
Gerçeği o zaman bu onarımlar daha çok ayıran şey ,
Affetmeliyiz, bilmiyoruz.,
Büyük bir başlangıç zamanı geldiğinde, unutmaya çalışıyorum,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, ben unutmaya çalışırım.
AKETO) 2 beyit)
Stresli, endişeli, sinir bozucu, seninkini alıyorum,
Yaralı, yalnız yürüyorum,
Saygı, korkuya dönüşüyorum,
Zayıflıkta nezaket,
Bu metni ölümsüzleştirerek bir iz bırakıyorum,
Yan kısıtlamaları test ediyorum,
Kendimi yeterince hasta ettim.,
Kavgalardan kaçınmak için içselleştirilecek bir güç,
Korkaklıktan payıma düşeni aldım.,
Apse kazma korkusu için,
Sevgi ve dostluk ile yüzleşmek,
Tüm yönleriyle !
Kötü varlığımı maskeledim.,
Her şeyin boka sarmasına izin verdim.,
Ses çıkarmaya çalışıyorum,
Aramızda her şey harikaydı,
Ama sonunda ortaya çıkıyor,
Bu duygu biter,
Bu bilerek biter,
Birbirimize yalan söylemeyi bırakmalıyız.,
Birbirimizi severek incitiyoruz.,
Bu kelimeleri yazmak beni incitiyor,
Hikaye çok güzeldi,
Sonu çok çirkin,
Çok farklı ama çok yakın,
Karşılıklı duygular,
Nasıl yapılacağını artık biliyoruz ,
Acıtıyor ama onu ovmak zorundayız.,
Eski arkadaşlarıma,
Eski kız arkadaşlarıma, gelecekteki düşmanlarıma,
İyi biliyorsun ,
Seum'um olsa bile sana teşekkür ederim,
Bunu ironi olarak kabul etme.,
Ciddiyim,
Geri döndüm, iyileştim.,
Daha da iyi hissediyorum, çok daha iyi,
Tanrı'ya şükrediyorum ,
Affetmek zor, nefret etmek daha kolay,
İğrenç gloc üzerinde parlaklık ile vermek için çok seviyorum !
Bu şarkıyı gönderdikten sonra temanın gücünü hissedeceksiniz,
Sevdiğin insanlarla yakınlaşmanın zamanı geldi !
İnsan doğası nankör, hepsi berbat,
Aynı çizgide, sana ulaşacağım, kolumu yiyeceğim !
Ölüm bizi Ayırana kadar sadakat yemini ettik.,
Eğer iyi değilse, bunu konuşuruz, hisse senedi alırız ve geri döneriz.,
Gerçeği o zaman bu onarımlar daha çok ayıran şey ,
Affetmeliyiz, bilmiyoruz.,
Büyük bir başlangıç zamanı geldiğinde, unutmaya çalışıyorum,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, ben unutmaya çalışırım.
Beyit 3 (Tunus)
Keşke birbirimize yardım edebilseydik.,
Bunun için birbirimize yardım etmemiz için yalvardım.,
Ve ayağa kalk, başını Kaldır ve asla PES etme.
Sırlarımızı paylaştık, çok fazla pişmanlık duyduk, sahte yeniden frè,
Gerçek adamı oynadın ama blöf yaptın. ihanete uğradın.,
Ve bir küçük kin ve küçük frelo var,
Doğanı değiştirdin. dörtnala döndü.,
Ona inananları paylaşmak için bir bardak su verildi,
Sana bir yudum teklif ettik. hepsini içtin. hepsi sarhoş, hepsi sarhoş, hepsi sarhoş …
Ölüm bizi Ayırana kadar sadakat yemini ettik.,
Eğer iyi değilse, bunu konuşuruz, hisse senedi alırız ve geri döneriz.,
Gerçeği o zaman bu onarımlar daha çok ayıran şey ,
Affetmeliyiz, bilmiyoruz.,
Büyük bir başlangıç zamanı geldiğinde, unutmaya çalışıyorum,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, unutmaya çalışıyorum.,
Unutmaya çalış, ben unutmaya çalışırım.
(Bu kelimeler için P0pjuu'ya teşekkürler)