Sniper — Retour aux Sources şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "Retour aux Sources" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca remonte au début des années 90 dans mon 95 sans jouer l’ancien fau kjte
raconte comment g vécu l truc. Avec mes yeux d’enfant j’ai tout pris dans la
gueule en même temps gue-ta, pe-ra se-dan à fon dedan. Petit aket veut en être
et finit par s y mettre, mon blaze trouvé fallait ke j donne du style à mes
lettres. les premiers raps k j écrivai fallait kje donne du sens à mes textes,
envie de prouver que j’existais bref j'étai toujours à l’affut des nouveautés
toujours à la page. Tous ceux qui m’ont connu à cette épok le savent,
les années collège entre les hardos et ceu ki écoutaient … tout cke j
détestais pour les … cétai la ky-fun ou la soul et moi jme faisai tailler
pour eux j'étais dans 1 trip de zoulou mai malgré tout yavai quelques têtes
qu'étaient dans l cou ca tatait l'… ca parlai d pe-ra dans la cour.
Toujours avec ton wackos alors ques t'écoutes ouh c du lour faut k j fasse un
tour prête moi la cassette. Jte parle du temps des doudounes chevignon,
des vestes… Si t’avais l blouson starter c'était la grande classe,
le rap et tout cki va avec m’a mis 1 grade claque. Pour beaucoup c’n'était
qu’une mode pour d’autres 1 grande blague, moi c’est vite devenu ma drogue ouai
jsui 1 grand … Ca fait 15 ans que dans ma vie ca prend 1 grande place.
90−91 jsuis déja dedans grave
93 mafia crew S.E.A.H. aussi.
Le man ki ma trouvé mon blaze à. aussi, ma banlieue nord et tous ses
cartonneurs, aket runner, c’est pour1 public averti ke j raconte ma vie depuis
tt a l’heure.
Tinkiète dis-leur que ceux qui savent me comprennent, ceux qui s’en tapent
savent que les vrais se rappellent.
Si tu t’en tapes seul les vrais se rappellent
Refrain:
On m’dit aket t’es 1 baisé t’es … t’es dans ta debiele tu tagues encore
t'écoutes encore des trucs à l’ancienne. J’demande pas qu’on me comprenne car
jcomprends qu’on comprenne pas. Qu’est ce tu veux que jte dise insiste pas ca
s’explique pas, toi qui es atteint du même virus tu piges, l’histoire continue
ca va faire plus de 10 piges
Mais j’suis 1 baisé j’reste dans ma debiele j’gue-ta encore j'écoute encore des
trucs à l’ancienne
Verse 2:
Le hip-hop c’est ma culture mais pas mon milieu j’suis pas de Paris j’l’ai vécu
version banlieue, la ligne nord et ses trains gris, les phe-gra m’intriguent
j’restais la tête collée aux vitres avec de grans yeux.
Moi trop curieux j’me disais merde mais qui fait ca? Ca me fascinait,
dans mon secteur fleury c k des gue-ta de tout-par.
Toute 1 époque, toute 1 histoire 400 ml, intox et Paris ton-car.
Des fois ca montait sur Paname pour faire le tour des … ptit carré de tekil,
vodk, LTD double source voir si ya le nouveau «get busy"ou le dernier «yours»
les premières … on kiffait les T-shirts … mon pote c'était la tate-pa
direction la samaritaine … … service sur le retour on punissait les
intérieurs
. Allez roule petit train faur k mn blaze tourne, une dédicasse pour tous ceux
qui m’ont influencé de près ou de loin. Ceux avec qui j’ai commencé sachez que
tonton représente et n’oublie rien, ceux qui m’ont mis bien j’ai toujours 1
brin de nostalgie car aujourd’hui y’a plus la même magie qu' javais depuis le
jour où le rap est entré dans ma vie j’ai toujours souhaité qu’il finisse par
exploser. Quand c’est arrivé j’me suis senti dépossédé mais, mais j’crache pas
dans la soupe un groupe qui marche avec la grace de Dieu, je vis du rap,
je vis mon rap, je vide mon sac Aket au mic fidèle à ses principes.
Refrain
Verse 3:
Ni de l’ancienne ni de la nouvelle école mais de la vraie école.
Le fusil sur la même épaule à travers les époques.
Je porte le flambeau de la culture la plus au tort à tous les niveaux.
Celle qui a révolutionné les règles de l’art classique la danse,
la sik ou la peinture tinkiet on a des pointures dans tous les domaines même
dans la … de nos dégaines à nos têtes ils récupèrent ca. Dans le monde de la
mode ou dans les pubs on voit le hip-hop profiter à des putes pour des putes.
A l’opposé des nôtres je lutte, mes potes me disent … c’est rien on s’en bat
les reins, c’est du ness-biz moi aussi j’ai faim d’oseille mais pas à n’importe
quel prix j’ai ca dans le coeur j’peux t’en parler des heures avec les yeux qui
brillent petit viens pas jouer les puristes connard, joue pas le papy tu vas
pas m’enseigner mon art.
Toi t'étais où quand y’avait pas d' premier sur le Rap. Hiii sur l’A6
j’attendais impatiemment le Rap-line quand ca écoutait lou dina style ou
Radio-star.
Un peu plus tard coulée radicale le jeudi soir chacun son histoire,
chacun sa vision, la mienne est celle d’un mâle bousillé par sa passion venu
rendre hommage à sa facon mais passons l’histoire continue, laisse couler le
son !
Refrain
It’s been a long time (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski FAU kjte oynamadan benim 95 90'lı yılların başında geri gider
G'nin L'nin nasıl yaşadığını anlatıyor. Çocuğumun gözleriyle her şeyi aldım.
ağız aynı zamanda gue-ta, pe-Ra se-dan Fon dedan için. Küçük aket olmak istiyor
ve nihayet s koymak o, benim blaze bulundu vardı için ke J verir stil için benim
mektup. yazdığım ilk rap Kj kje'nin metinlerime anlam katması gerekiyordu,
Kısacası var olduğumu kanıtlamak istiyorum, her zaman yeni ürünler arıyordum
her zaman sayfada. Şu anda beni tanıyan herkes bunu biliyor,
hardos ve ceu ki arasındaki üniversite yılları dinledi ... tüm cke j
Bunun için nefret ettim ... cetai KY-eğlenceli ya da ruh ve ben jme kesti
onlar için ben oldu 1 yolculuk Zulu Mayıs rağmen her şey yavai bazı kafaları
boynunda ne vardı o püskü ... Bahçede pe-ra'dan bahsediyordu.
Her zaman ile senin wackos süre sen listen ouh C arasında the lour must K J make a
dön, kaseti bana ver. Jte, Chevignon Aşağı Ceketlerinin zamanı hakkında konuşuyor,
ceketler ... eğer Starter ceket olsaydı yüksek sınıf oldu ,
rap ve tüm CKI bana 1 Sınıf tokat koymak ile gider. Birçokları için değildi
bu diğerleri için bir moda 1 büyük şaka, bana hızlı bir şekilde benim uyuşturucu oldu Evet
jsui 1 harika ... hayatımda 1 harika yer aldığından beri 15 yıl geçti.
90-91 jsuis zaten ciddi
93 mafya mürettebatı da S. E. A. H..
Ki Ma'nın alevimi bulduğu adam. ayrıca, Kuzey banliyösüm ve tüm
cartonneurs, aket runner, bu for1 seyirci bilgilendirilmiş ke J O zamandan beri hayatımı anlatıyor
TT zamanında.
Tinkiette onlara bilenlerin beni anladığını, umursamadıklarını söyle
gerçeklerin hatırladığını bilin.
Eğer bunu tek başına yaparsan, gerçek olanlar hatırlar
Koro:
Aket'e senin 1 sikik olduğunu söyledim ... debiele'desin. yine etiketliyorsun.
hala eski moda şeyleri dinliyorsun. Anlaşılmasını istemiyorum çünkü
Anlamadığımızı anlıyorum. Jte'nin ne söylemesini istiyorsun?
bu, aldığınız aynı virüsten kimin etkilendiğini açıklamıyor, hikaye devam ediyor
10'dan fazla domuz yapacak
Ama ben 1 kez becerdin, debiele j'gue-ta'mda kalıyorum, tekrar dinliyorum
eski moda şeyler
Ayet 2:
Hip-hop benim kültürüm ama medyumum değil, Paris'ten değilim, yaşadım.
banliyö versiyonu, Kuzey hattı ve gri trenleri, phe-gra beni entrika ediyor
başım büyük gözlerle pencerelere yapışmıştı.
Çok merak ettim, bir bok düşündüm, ama bunu kim yapıyor? Beni çok etkiler.,
sektörümde fleury C K gue-ta all-par.
Herhangi bir 1 dönemi, herhangi bir 1 geçmişi 400 ml, ıntox ve Paris ton-araba.
Bazen etrafında gitmek için Paname tırmandı ... tekil Meydanı ptit,
vodk, Ltd çift kaynak yeni bir "meşgul Ol" veya en son "sizinki" olup olmadığını görün»
ilk olanlar ... tişörtleri sevdik ... dostum tate-pa oldu
samaritan'a yön ver ... ... dönüşte hizmet cezalandırıldı
İçişleri
. Hadi Rolls little train faur K Mn blaze turns, herkes için bir özveri
bu beni yakın ya da uzaklardan etkiledi. Başladığım kişiler bunu biliyor.
amca temsil eder ve hiçbir şeyi unutmaz, beni iyi koyanlar her zaman 1'im vardır
biraz nostalji, çünkü bugün javais ile aynı sihir var.
rap hayatıma girdiği gün, her zaman bitmesini diledim
patlatmak. Ne zaman oldu ben mülksüz hissettim ama, ama tükürmek yok
çorbada Tanrı'nın lütfuyla yürüyen bir grup var, rap yaşıyorum,
Rapimi yaşıyorum, aket çantamı prensiplerine sadık bir mikrofona boşaltıyorum.
Koro
Ayet 3:
Ne eski ne de yeni okul, ama gerçek okul.
Tüfek çağlar boyunca aynı omuzda.
Kültür meşalesini en çok her seviyede zararına taşıyorum.
Klasik sanat dansının kurallarında devrim yaratan,
sik veya tinkiet boya biz bile her alanda boyutları var
in the... Sürüklemelerimizden kafalarımıza kadar bunu kurtarıyorlar. dünyada
moda ya da barlarda, hip-hop'un fahişeler için fahişelerden yararlandığını görüyoruz.
Bizimkinin tam tersi savaşıyorum, arkadaşlarım bana söylüyor ... savaştığımız bir şey değil.
böbrekler, bu Ness-biz, ben de aç kuzukulağım, ama hiçbir şey için değil
kalbimde ne tür bir fiyat var, sana gözlerimle saatler hakkında söyleyebilirim.
parlaklık biraz oynamak titiz pislik gelme, gitmene Dede oynama
bana sanatımı öğretme.
Rap ilk kez yayınlanmadığında olduğun yerdeydin. A6 üzerinde Hiii
Lou Dina stilini dinlerken Rap çizgisini dört gözle bekliyordum ya da
Radyo yıldızı.
Biraz sonra Perşembe gecesi radikal döküm her onun hikayesi,
her onun vizyonu, benim tutkusu tarafından vidalı bir erkek olduğunu geldi
yoluna haraç ödeyin, ama hikayeyi devam ettirelim, akışa izin verelim
evlat !
Koro
Uzun zaman oldu (x5)