Sniper — Tribal poursuite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sniper adlı sanatçının "Tribal poursuite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tayo, tayo, j’dis bye-bye face aux fachos
Là y’a pas moyen j’taille à toute allure, n’ayant que
Ma paire de Stan Smith
Comme complice face aux skins qui m’collent aux seufs
Tant qu’on rentre sain et sauf moi et mes reufs
Mec mec, il me faut une planque
Il faut que j’y aille sans qu’ils
Me voient pour m’poser tranquille
Dès qu’ils seront assez loin ces salauds
Pour l’moment j’cours au galop
Comme un (cheval), de plus j’ai mal au
Genou, gêné, je n’ai qu'à m’cacher sous une ture-voi
Avec un peu de chance, ils passeront, ils ne me verront même pas
Ils tracent tout droit, d’la balle, j’suis même pas tricard
Tout s’déroulait comme prévu jusqu'à ce que cette voiture démarre
Je sors de là-dessous, avant qu’elle m’roule dessus
Les ne-ski là-dessous, sont là ils m’tombent dessus
Me faire la peau, c’est tout ce dont ils ont envie
Va falloir s’goumer pour rester en vie
Me voilà face à face aux 3 têtes blanches et rasées d’près
Ah ouais ma couille ce soir pas d’chance à croire que tout est fait exprès
J’aurais dû rester chez oi-m, rester posé devant la télé
J'étais parti pour frotter des culs mais mon cul, j’me mange une mêlée
Ces fêlés ont dû prendre ma gueule pour un ballon de foot
Je voyais déjà mon cadavre allongé sur l’côté d’la route
J’suis mal barré, faut faire chose-quel
Faut que j’retrouve mes tepos
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Moi direct, j’tape la fuite, j’trace tout droit le plus vite possible
Les ne-ski sont à mes trousses et m’ont pris pour cible
J’arrive dans une impasse, j’suis coincé
J’mate autour de moi, rien à faire, merde j’suis bel et bien bloqué
J’saute par-dessus l’grillage, rien à foutre des barbelés
J’déchire mon survet', vaut mieux ça que m’faire fonce-dé
J’atterris dans un vieil endroit, sûrement un entrepôt
La porte est fermée, j’pète le carreau
Je m’introduis discrètement, j’vérifie si y’a des gens
Y’a personne j’tré-ren, en plus au moins j’les entends
Rappliquer, faut pas qu’j’reste là, enfermé
Si j’reste ici, j’suis coincé, j’aurais aucun moyen de pouvoir me tailler
J’monte des escaliers, j’ouvre la porte, j’arrive sur le toit
J’les aperçois, ils sont en bas, j’ferme la porte derrière moi
Ils forcent la porte, j’cherche une solution, j’mate les alentours
Ça s’est joué à une seconde avant qu’j’grille l'échelle de secours
Bon à la prochaine, faut que je retrouve mes pains-co
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
Victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
J’démarre au quart de tour, sur les chapeaux d’roues
Sans détour, ça sent la poudre, où est donc passé le reste de mon crew?
Tuni et Blacko, j’crois que chacun à du té-cal de son té-co c’est
Chacun pour sa peau, ces ambiances là, j’les nnais-co
C’est qu’au moment où j’te sais-cau, les rottes-ca sont presque cuites
Qu’on va faire ser-cour par des ne-ski pillaveurs de 6.8 à mes trousses
J’suis suivis à la trace un rebeu comme gibier, ça les mets en transe
Se tirer d’ici et transpiré, ça m’laisse pas l’choix
J’me vesqui sur la droite, dans cette rue étroite ma foi
Ça semblait être la bonne planque, c’est là qu’j’me planque
Non c’est un cul de sac, on aura y’a beaucoup ça
Si j’me fais re-sse c’est un massacre assuré
Le genre de pensées qui peut pas rassurer
C’est die et j’les entends déjà brailler «sale bicot on va t’tailler»
Ma dernière chance une simple gouttière
Je m’agrippe et je grimpe, ou sinon ça s’finit au cimetière
Bénédiction, j’y crois pas une main se tend et j’entends «prends-la»
C’est pas possible Tuni, bordel de merde qu’est-ce que tu fous là?
«Aket passe moi la patte, on s’arrache d’ici dis-leur bye-bye
Ramasse un zola, si faut les savate allez viens on s’taille»
Faut qu’on retrouve Blacko
Je finirais pas dans la Seine victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Şarkı sözü çevirisi
Tayo, tayo, fachos'a güle güle diyorum.
Tüm tempoda Boyutu yok, sadece olması
Stan Smith benim çift
Bana yapışan derilere bir suç ortağı olarak
Eve sağ salim vardığımız sürece ve beni ve reufs'larımı seslendirdiğimiz sürece
Dostum, zulaya ihtiyacım var.
Onlarsız gitmek zorundayım.
Beni hareketsiz bırakmak için beni gör
Yeterince uzaklaşır gitmez bu piçler
Şu anda dörtnala koşuyorum
Bir (at) gibi, artı ben ağrı var
Diz, utandım, sadece bir ture-voi altında saklanmak zorunda
Herhangi bir şansla, geçecekler, beni bile görmeyecekler
Düz çiziyorlar, toptandan, ben tricard bile değilim
Bu araba başlayana kadar her şey planlandığı gibi gitti
O bana saldırmadan ben oradan çıkıyorum.
Orada NE-kayaklar, orada bana düşüyorlar
Beni iyi göster, tek istedikleri bu.
Hayatta kalmak için gitmek zorundasın.
Burada 3 beyaz kafa ile yüz yüze geldim ve yakın traş oldum
Oh evet taşaklarım bu gece her şeyin bilerek yapıldığına inanmak için bir şans yok
Oi-m'de kalıp televizyonun önünde oturmalıydım.
Kıçımı ovmak için gittim, ama kıçımı yakın dövüş yiyorum
Bir futbol topu için ağzımı almış olmalılar.
Cesedimi yolun kenarında yatarken görebiliyordum.
Yanılıyorum, bir şeyler yapmalısın.
Tepolarımı geri almalıyım.
Fachos'un çılgınlığının kurbanı olan Seine'de sona ermezdim
"Ve beyaz spor ayakkabılarım hala morph olacak»
"Bu karmaşada sıkışıp kalmamın imkanı yok»
"Beni böyle kabul etmeyecekler .»
"Yüz yüze başlayabilir»
Beni yönlendirin, sızıntıyı yazıyorum, mümkün olduğunca hızlı bir şekilde takip ediyorum
NE-kayaklar peşimde ve beni hedef aldı
Bir çıkmaza girdim, sıkıştım
Etrafımda çiftleşiyorum, yapacak bir şey yok, bok gerçekten sıkıştım
Telin üzerinden atlarım, dikenli tel umurumda değil.
Survet'imi yırtıyorum, beni koşturmaktan daha iyi
Eski bir yere iniyorum, muhtemelen bir depoya.
Kapı kapalı, ben onu tekmeliyorum.
Gizlice girip insanları kontrol ediyorum.
Kimse yok J'tre-ren, artı en azından onları duyuyorum
Geri Ara, burada kalmak zorunda değilim, kilitli
Eğer burada kalırsam, sıkışıp kalırım, kendimi kesemem
Merdivenlerden yukarı çıkıyorum, kapıyı açıyorum, çatıya çıkıyorum
Onları görüyorum, alt kattalar, arkamdaki kapıyı kapatıyorum
Kapıyı zorluyorlar, bir çözüm arıyorum, çevreyi kontrol ediyorum
Kurtarma merdivenine tırmanmadan bir saniye önce çalındı.
Bir dahaki sefere seni görmek güzel, çöreklerimi bulmalıyım.
Fachos'un çılgınlığının kurbanı olan Seine'de sona ermezdim
Fachos delilik kurbanı
"Ve beyaz spor ayakkabılarım hala morph olacak»
"Bu karmaşada sıkışıp kalmamın imkanı yok»
"Beni böyle kabul etmeyecekler .»
"Yüz yüze başlayabilir»
Çeyrek dönüşte, tekerlek kapaklarında başlıyorum
Dolambaçlı yol olmadan, barut gibi kokuyor, ekibimin geri kalanı nereye gitti?
Tuni ve Blacko, her birinin kendi Te-co'sunun bir TE-cal'ına sahip olduğuna inanıyorum
Her biri kendi cildi için, bu atmosferler var, ben nnais-co
Sadece seni tanıdığımda, rotte'ler neredeyse pişirilmiş olacak.
6.8'in Ne-ski pillaveurs tarafından pistlerime servis edileceğimizi
Bir rebeu gibi bir oyun izinde takip ediyorum, onları transa sokuyor
Buradan çık ve terle, bana başka seçenek bırakmıyor
Ben sağda vesqui, bu dar sokakta benim inanç
Doğru saklanma yeri gibi görünüyordu, orada saklanıyorum
Hayır, bu bir eşek, bir sürü olacak
Yeniden kendim yaparsam garanti bir katliam oluyor sse
Sakinleştiremeyen düşünceler
Bu bir ölüm ve zaten "kirli bicot seni keseceğiz" diye bağırdıklarını duyuyorum»
Son şansım basit bir oluk
Tutunuyorum ve tırmanıyorum, yoksa mezarlıkta biter
Nimet, bir elin uzandığına inanmıyorum ve "Al Onu" duyuyorum»
Bu mümkün değil, Tuni, burada ne halt ediyorsun?
"Aket bana pençeyi uzatır, buradan çıkarız onlara güle güle deyin
Bir zola AL, EĞER savate yapmak zorunda kalırsan hadi keselim»
Blacko'yu bulmalıyız.
Ben Seine fachos delilik kurbanı sona ermez
"Ve beyaz spor ayakkabılarım hala morph olacak»
"Bu karmaşada sıkışıp kalmamın imkanı yok»
"Beni böyle kabul etmeyecekler .»
"Yüz yüze başlayabilir»