Snoh Aalegra — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snoh Aalegra adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell asleep on the night train
Was dreaming of something a little more
Lauryn preaching in my ears
The type of shit that I can’t ignore
Before my heroes were using
When MTV was playing music
I fell in love with a sound
Had to play it loud
And I put my faith in a pile of crumpled papers
I promised myself I’d find the way
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
Waking up on a airplane
Moving around, where is my home?
I ain’t traveling with no names
Cause some journeys are made alone
People around me waisting their time
Tryina tell me how to spend mine
No regrets
I knew what I wanted all along
And I’ve put, my faith in a pile of crumpled papers
I’ve promised myself i’d find the way
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
At times I feel
Like i’ve been swimming in the deep end
But I promised mom a new house
On me she depends
Learnt the hard way
The definition of fake friends
But theirs only so long people can pretend
Looking left and right as I drive
See familiar faces
Passed out on the side
Who bought the same ticket
To the same ride at the same time
But i’ll be all right
And that I won’t look back
This road i’m gonna follow
No map on the dash
Cause I already know, I already
Foot down on the gas
Cause we ain’t promised tomorrow
Imma light the way with fire in my eyes
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
I’m Just a mile from Paradise
(Paradise, Paradise, Paradise)
Just so you know
(Paradise, Paradise, Paradise)
Just so you know
(Paradise, Paradise, Paradise)
Şarkı sözü çevirisi
Gece treninde uyuyakaldım
Biraz daha fazla bir şey hayal ediyordum
Lauryn kulaklarımda vaaz
Göz ardı edemeyeceğim bir bok türü
Kahramanlarım kullanmadan önce
MTV Müzik çalarken
Bir sese aşık oldum
Yüksek sesle çalmak zorunda kaldı
Ve inancımı bir yığın buruşuk kağıda koydum
Kendime bir yol bulacağıma söz verdim.
Ve geriye bakmayacağım
Bu yolu takip edeceğim.
Çizgi üzerinde harita yok
Çünkü zaten biliyorum, zaten biliyorum.
Gaza bas
Çünkü yarın söz vermedik.
Gözlerimde ateşle yolu aydınlatacağım.
Cennetten sadece bir mil uzaktayım.
(Cennet, Cennet, Cennet)
Cennetten sadece bir mil uzaktayım.
(Cennet, Cennet, Cennet)
Bir uçakta uyanmak
Taşınıyorum, evim nerede?
İsimsiz Seyahat etmem.
Çünkü bazı yolculuklar yalnız yapılır
Çevremdeki insanların zaman waisting
Tryina bana benimkini nasıl harcayacağımı söyle
Pişmanlık yok
En başından beri ne istediğimi biliyordum.
Ve inancımı bir yığın buruşuk kağıda koydum
Kendime bir yol bulacağıma söz verdim.
Ve geriye bakmayacağım
Bu yolu takip edeceğim.
Çizgi üzerinde harita yok
Çünkü zaten biliyorum, zaten biliyorum.
Gaza bas
Çünkü yarın söz vermedik.
Gözlerimde ateşle yolu aydınlatacağım.
Cennetten sadece bir mil uzaktayım.
(Cennet, Cennet, Cennet)
Cennetten sadece bir mil uzaktayım.
(Cennet, Cennet, Cennet)
Bazen hissediyorum
Sanki derinlerde yüzüyormuşum gibi.
Ama anneme yeni bir ev sözü verdim.
Bana bağlı
Zor yoldan öğrendim
Sahte arkadaşların tanımı
Ama onların sadece bu kadar uzun insanlar taklit edebilir
Araba sürerken sola ve sağa bakıyorum
Tanıdık yüzlere bakın
Yan tarafta bayıldı
Aynı bileti kim aldı
Aynı zamanda aynı yolculuk için
Ama iyi olacağım
Ve geriye bakmayacağım
Bu yolu takip edeceğim.
Çizgi üzerinde harita yok
Çünkü zaten biliyorum, zaten biliyorum.
Gaza bas
Çünkü yarın söz vermedik.
Gözlerimde ateşle yolu aydınlatacağım.
Cennetten sadece bir mil uzaktayım.
(Cennet, Cennet, Cennet)
Cennetten sadece bir mil uzaktayım.
(Cennet, Cennet, Cennet)
Bilesin
(Cennet, Cennet, Cennet)
Bilesin
(Cennet, Cennet, Cennet)