Snoop Dogg — No More Games şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snoop Dogg adlı sanatçının "No More Games" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m doing everything I can to get my buzz on
Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m pooping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
I came from the bottom of the barrel, to everyday new apparel
From a shoe string budget to more jewelry than a pharaoh
Up out a place called Vallejo, house smaller than a hut
First city in California to go bankrupt
Came a long way, let the truth be told
Penitentiary chances sweating over the stove
Seen them come and go, I’m the last of my crop
Don’t compare me to nobody unless you’re talking bout Pac
Just trying to survive and stay alive, so many of my people done died
Nowadays, you’re an O.G. if you live to be 25
My partner in there with his grand-daddy doing 25
Lifting water bags, doing burpees exercise
I hand pick my friends cause people ain’t trustable
Feelings like broads, their motives is questionable
Suckers sneak diss me and call me up on the phone
They say, «40 Water, I just wanna be on»
I’m doing everything I can to get my buzz on
Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m pooping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
They say money makes the world go round
And since I’m worth twenty mil, I wanna see this bitch spin like the rims on a
schwinn
Hop on that bike, ride through the neighborhood
Compton on smash, them boys get Cash Money like Baby do
I got a scar over my heart, cause that’s what hating’ll do
So watch your back like a tattoo artist
A coffin don’t fuck about who the hardest
You lay where the people who mourn pray
Get your name etched in stones with your born day
Small talk over a glass of Grand Marnier
As I sip from the glass, my mind starts packing this Louis Vuitton bag
Take a trip to the past, hear that shot going blast
See my brother lying dormant, IV’s in his arms
Can’t you see he got a piss bag
17 years old, and you niggas wonder why I’m so cold
I’m doing everything I can to get my buzz on
Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m pooping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
Let me get a fifth of some brandy, a plate of some candy
Cindy, Sandy, Mindy Mandy
Tina, Brandy, Keisha, Angie
Man we, can’t we all get along
Two shots of Patron, I did it till the break of dawn
Big fish in a pond, running my triathlon
Doggy Dogg keep the bone
One of a kind, blow you mind
Just like Einstein, born to shine
I’m getting mine prime time like 21
Get 'er done, everything in my life, I make it look like fun
Everyday of my life, I’m trying get my buzz on
Cuz on some other shit, I’m keeping it on the under bitch
So much pain I overcame, same thang
Me, E-40, and Game came from the same gang
But you wouldn’t understand
I’m populating with my???'s translation
That’s my main man, let me hit that damn thang
I’m doing everything I can to get my buzz on
Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m pooping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
Şarkı sözü çevirisi
Vızıltımı almak için elimden geleni yapıyorum
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Bu yüzden bu hapları kaka yapıyorum ve bu dro içiyorum
Ve bu Henney düz içme
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Ben günlük yeni giyim için, varil altından geldi
Bir ayakkabı ipi bütçesinden bir firavundan daha fazla mücevhere
Vallejo adında bir yerde, bir kulübeden daha küçük bir ev
Kaliforniya'da iflas eden ilk şehir
Uzun bir yol kat etti, doğruyu söylesin
Cezaevi şansı soba üzerinde terliyor
Gelip gittiklerini gördükten sonra, mahsulümün sonuncusuyum
Pac hakkında konuşmuyorsan beni kimseyle kıyaslama.
Sadece hayatta kalmaya ve hayatta kalmaya çalışıyorum, o kadar çok insanım öldü
Bugünlerde, 25 yaşına kadar yaşıyorsan, bir O. G.'sin.
Ortağım orada büyükbabasıyla 25 yaşında bir iş yapıyor
Su torbalarını kaldırmak, geğirme egzersizleri yapmak
Arkadaşlarımı seçiyorum çünkü insanlar güvenilmez
Kadınlar gibi duygular, motivasyonları sorgulanabilir
Suckers gizlice diss beni ve telefonda beni ara
Derler ki, " 40 su, sadece olmak istiyorum»
Vızıltımı almak için elimden geleni yapıyorum
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Bu yüzden bu hapları kaka yapıyorum ve bu dro içiyorum
Ve bu Henney düz içme
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Paranın dünyayı döndürdüğünü söylüyorlar.
Ve yirmi milyona değdiğime göre, bu sürtüğün jantlar gibi dönmesini istiyorum.
schwinn
Bisiklete bin, mahalleyi dolaş.
Compton üzerinde smash, bu çocuklar almak nakit para gibi bebek yapmak
Kalbimde bir yara izi var, çünkü nefretin yapacağı şey bu
Bu yüzden bir dövme sanatçısı gibi arkanı kolla
Bir tabut kimin en zoru olduğunu Sikme
Yas tutan insanların dua ettiği yerde yatıyorsun.
Doğum gününüzle birlikte adınızı taşlara kazın
Grand Marnier bir bardak küçük konuşma
Camdan yudumlarken, zihnim bu Louis Vuitton çantasını paketlemeye başlar
Geçmişe bir yolculuğa çıkın, bu atışın patladığını dinleyin
Kardeşimin uykuda yattığını gördün mü, IV kollarında
Görmüyor musun çiş torbası var.
17 yaşındayım ve siz zenciler neden bu kadar soğuk olduğumu merak ediyorsunuz
Vızıltımı almak için elimden geleni yapıyorum
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Bu yüzden bu hapları kaka yapıyorum ve bu dro içiyorum
Ve bu Henney düz içme
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Beşte bir konyak, bir tabak şeker alayım.
Cindy, Sandy, Mindy Mandy
Tina, Brandy, Keisha, Angie
Dostum, hepimiz iyi geçinemez miyiz?
Patronun iki atışı, şafağa kadar yaptım
Bir gölette büyük balık, benim triatlon çalışan
Köpek Dogg kemik tutmak
One of a kind, blow you mind
Tıpkı Einstein gibi, parlamak için doğmuş
21 gibi prime time alıyorum
Hayatımdaki her şeyi bitirin, eğlenceli gibi görünmesini sağlıyorum
Hayatımın her günü, vızıltımı almaya çalışıyorum
Çünkü başka bir bok üzerinde, onu orospu altında tutuyorum
O kadar çok acıyı aştım ki, aynı şey
Ben, E-40 ve oyun aynı çeteden geldi
Ama sen anlamazsın
Benim ile dolduruyorum???'In çeviri
Bu benim ana adamım, o lanet thang'ı vurmama izin ver
Vızıltımı almak için elimden geleni yapıyorum
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla
Bu yüzden bu hapları kaka yapıyorum ve bu dro içiyorum
Ve bu Henney düz içme
Bu acıyı hissetmemek için çalışırken daha fazla