Snow Patrol — How To Be Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "How To Be Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t go crazy, if I tell you the truth
No you don’t know what happened
And you never will if You don’t listen to me while I talk to the wall
This blanket is freezing, it’s been out in the hall
Where you’ve had me for hours
Till I’m sure what I want
But darling I want the same thing that I wanted before
So sweetheart tell me what’s up I won’t stop no way
Please keep your hands down
And stop raising your voice
It’s hardly what I’d be doing if you gave me a choice
It’s a simple suggestion can you give me sometime
So just say yes or no Why can’t you shoulder the blame
Coz both my shoulders are heavy
From the weight of us both
You’re a big boy now so let’s not talk about growth
You’ve not heard a single word I have said…
Oh, my God
Please take it easy it can’t all be my fault
I haven’t made half the mistakes
That you’ve listed so far
Oh baby let me explain something
It’s all down to drugs
At least I remember taking them and not a lot else
It seems I’ve stepped over lines
You’ve drawn again and again
But if the ecstacy’s in the wit is definitely out
Dr. Jekyll is wrestling Hyde for my pride
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana doğruyu söylersem, lütfen Delirme.
Hayır, ne olduğunu bilmiyorsun.
Ve ben duvarla konuşurken beni dinlemezsen asla dinlemeyeceksin.
Bu battaniye donuyor, koridordaydı.
Saatlerdir bana sahip olduğun yer.
Ne istediğimden emin olana kadar
Ama sevgilim, daha önce istediğim şeyi istiyorum.
Bu yüzden tatlım bana ne olduğunu söyle hiçbir şekilde durmayacağım
Lütfen ellerini aşağıda tut.
Ve sesini yükseltmeyi bırak
Bana bir seçenek verseydin bunu yapacaktım.
Bu basit bir öneri, bana bir gün verebilir misin
Bu yüzden sadece evet ya da hayır de, neden suçu üstlenmiyorsun
Çünkü iki omuzum da ağır.
İkimizin de ağırlığından
Koca adam oldun artık yani büyüme konuşmayalım
Söylediğim tek bir kelimeyi bile duymadın.…
Aman Tanrım
Lütfen sakin ol. hepsi benim hatam olamaz.
Hataların yarısını yapmadım.
Şimdiye kadar listelediğiniz
Bebeğim, sana bir şey açıklayayım.
Her şey uyuşturucuya bağlı.
En azından onları aldığımı hatırlıyorum ve çok fazla değil
Görünüşe göre çizgiyi aştım.
Tekrar tekrar çizdin.
Ama eğer ecstacy zekada ise, o zaman kesinlikle dışarıda
Dr. Jekyll gururum için Hyde güreş