Snow Patrol — It Doesn't Matter Where, Just Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "It Doesn't Matter Where, Just Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are far too fragile to exist
I didn’t see the hand I’d never kiss
And I barely felt your heartbeat inside of me
The empty patter of your feet is too fast to see
The families all gather round
And they make some sympathetic sounds
Even though I know they’re only trying to take my mind off it
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
And fall asleep
I would have loved to watch you as you slept
I fill the frames of pictures that I kept
Of you leaping into action on some muddy football field
Or holding the attraction of the one that makes you feel so sick
And I choose to see the life I live
It’s one of triumph and of joy that gives
Made of something to hold onto as I’m falling through myself
To the part of me that held you on the darkest shelf inside me
Şarkı sözü çevirisi
Var olmak için çok kırılgansın.
Asla öpmeyeceğim eli görmedim.
İçimdeki kalp atışını zar zor hissettim.
Ayaklarınızın boş patter görmek için çok hızlı
Bütün aileler toplanıyor.
Ve bazı sempatik sesler çıkarırlar
Bilmeme rağmen sadece fikrimi almaya çalmaya çalışıyorlar
Sadece yalnız oturmak ve ağlamak istiyorum.
Ve uykuya dalmak
Seni izlemek gibi severdim yattı
Tuttuğum resim çerçevelerini dolduruyorum
Bazı çamurlu futbol sahasında eyleme sıçrayan
Ya da seni bu kadar hasta hissettiren birinin çekiciliğini tutmak
Ve yaşadığım hayatı görmeyi seçiyorum
Bu bir zafer ve sevinç verir
Kendime düşerken tutulacak bir şeyden yapılmış
Seni içimdeki en karanlık rafta tutan parçama