Snow Patrol — It's Beginning To Get To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snow Patrol adlı sanatçının "It's Beginning To Get To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want something
That’s purer than the water
Like we were
It’s not there now
Ineloquence and anger
Are all we have
Like Saturn’s rings
An icy loop around me Too hard to hold
Lash out first
At all the things we don’t like
Or understand
And it’s beginning to get to me That I know more of the stars and sea
Than I do of what’s in your head
Barely touching in our cold bed
Are you beginning to get get my point
They’re always fighting with aching joints
It’s doing nothing but tire us out
No one knows what this fight’s about
The answer phone
The lonely sound of your voice
Frozen in time
I only need
The compass that you gave me To guide me on And it’s beginning to get to me That I know more of the stars and sea
Than I do of what’s in your head
Barely touching in our cold bed
Are you beginning to get get my point
They’re always fighting with aching joints
It’s doing nothing but tire us out
No one knows what this fight’s about
It’s so thrilling but also wrong
Don’t have to prove that you are so strong
Cos I can carry you on my back
After our enemies attack
I tried to tell you before I left
But I was screaming under my breath
You are the only thing that makes sense
Just ignore all this present tense
We need to feel breathless with love
And not collapse under its weight
I’m gasping for the air to fill
My lungs with everything I’ve lost
We need to feel breathless with love
And not collapse under its weight
I’m gasping for the air to fill
My lungs with everything I’ve lost
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey istiyorum
Bu sudan daha saf.
Gibiydik
Şu anda orada değil
İneloquence ve öfke
Var
Satürn'ün halkaları gibi
Çevremdeki buzlu döngü tutmak için çok zor
Önce kırbaçla
Sevmediğimiz her şeyde
Veya anlamak
Ve yıldızlardan ve denizlerden daha çok şey bildiğimi fark etmeye başladım.
Kafanın içinde ne benden
Soğuk yatağımızda zar zor dokunuyor
Benim bakış açımı anlamaya başlıyorsun.
Her zaman ağrıyan eklemlerle savaşırlar
Bizi yormak yok ama yapıyor
Bu kavganın ne olduğunu kimse bilmiyor.
Cevap telefon
Sesinin yalnız sesi
Zaman içinde donmuş
Sadece ihtiyacım var
Bana rehberlik etmek için verdiğin pusula ve bana yıldızlardan ve denizlerden daha fazlasını bildiğimi fark etmeye başlıyor
Kafanın içinde ne benden
Soğuk yatağımızda zar zor dokunuyor
Benim bakış açımı anlamaya başlıyorsun.
Her zaman ağrıyan eklemlerle savaşırlar
Bizi yormak yok ama yapıyor
Bu kavganın ne olduğunu kimse bilmiyor.
Bu çok heyecan verici ama aynı zamanda yanlış
Bu kadar güçlü olduğunu kanıtlamak zorunda değilsin.
Çünkü seni sırtımda taşıyabilirim.
Düşmanlarımız saldırdıktan sonra
Gitmeden önce sana söylemeye çalıştım.
Ama nefesimin altında çığlık atıyordum.
Mantıklı olan tek şey sensin.
Sadece tüm bu şimdiki zamanı görmezden gel
Sevgiyle nefes nefese hissetmeliyiz
Ve ağırlığı altında çökmez
Havayı doldurmak için nefes nefese kalıyorum
Kaybettiğim her şeyle ciğerlerim
Sevgiyle nefes nefese hissetmeliyiz
Ve ağırlığı altında çökmez
Havayı doldurmak için nefes nefese kalıyorum
Kaybettiğim her şeyle ciğerlerim