Snowden — Stop Your Bleeding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snowden adlı sanatçının "Stop Your Bleeding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well I don’t have a symphony
but I’ll lick your heart with my fingers
you get caught in the details
you get caught in the big picture
I am sleeping on your doorstep
I am waiting with you smiling overhead
well I tried to paint you yellow
with some leaves down in the park
with some songs your mother sang
when the love was unconditional
and maybe that’s the problem
that I can’t promise anything
a girl in a window in soho
I’m a beggar underneath that you won’t know
a princess in a window in soho
but the prince comes to the window and it’s closed
a halo in a window in soho
when the sinner came knocking you sent him home
I used to think all it would take was some time
but now I know you’re a waste of my time
stop your bleeding now
you said no leaving
I can break you apart with my hands
I can build you back into something else
make your face into a cake, honey yes I can
a girl in a window in soho
I’m a beggar underneath that you won’t know
a princess in a window in soho
but the prince comes to the window and it’s closed
a halo in a window in soho
when the sinner came knocking you sent him home
I used to think all it would take was some time
but now I know you’re a waste of my time
stop your bleeding now
you said no leaving
Şarkı sözü çevirisi
benim bir senfonim yok.
ama kalbini parmaklarımla yalayacağım.
ayrıntılara yakalanırsın.
sen büyük resimde yakalanmak
Kapınızın önünde uyuyorum.
Gülümsediğini ile havai bekliyorum
seni sarıya boyamaya çalıştım.
parkta bazı yapraklar ile
annenin söylediği bazı şarkılarla
aşk koşulsuz olduğunda
ve belki de sorun budur
hiçbir şey için söz veremem ki
Soho'da bir pencerede bir kız
Bilmeyeceğin bir dilenciyim.
Soho'da bir pencerede bir prenses
ama Prens pencereye geliyor ve kapanıyor
Soho'da bir pencerede bir halo
günahkar kapıyı çaldığında onu eve gönderdin.
Sadece biraz zaman alacağını düşünürdüm.
ama artık zamanımı boşa harcadığını biliyorum.
kanamayı hemen Durdur.
gideceğini söyledin
Seni ellerimle parçalayabilirim.
Seni başka bir şeye dönüştürebilirim.
yüzünü bir kek haline getir tatlım, Evet yapabilirim
Soho'da bir pencerede bir kız
Bilmeyeceğin bir dilenciyim.
Soho'da bir pencerede bir prenses
ama Prens pencereye geliyor ve kapanıyor
Soho'da bir pencerede bir halo
günahkar kapıyı çaldığında onu eve gönderdin.
Sadece biraz zaman alacağını düşünürdüm.
ama artık zamanımı boşa harcadığını biliyorum.
kanamayı hemen Durdur.
gideceğini söyledin