Snowgoons — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snowgoons adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up in the morning, wife’s griping and bitching
There’s no Similac for the baby, no lights where we’re living
No food in the fridge, this the tightest position
I’m bout to lose my lid, get my sights on a victim
My way and type of living, this shit has to change
[Landlord: Shut the fuck up, I ain’t fit to be a sperm donor snatch your chain
Fuck it, sell crack cocaine, I’m telling you motherfucker go rap for change]
Alright, look I got your point, I want you to know
I’ll be back in a couple hours, it’s under control
I run out of the door straight feeling lost as f**k
What the hell am I gonna do? Steal an armored truck?
I walk and strut aimless as I fix me a plan
Then I bump into Damon selling sixty a gram
As I think sticking him up ain’t the wittiest scam
My gun clicks blam now I got his chips in my hand
I feel selfish, think I’m gonna use my nine
I feel helpless, think I’m gonna lose my mind
Nobody else is here to help me stabilize
I feel helpless even when I pray to God
(Equinox)
Now I’m patting him down trying to get all he got
With no thought process of someone calling up SWAT
With no thought process that I’m on my own block
It’s like no contest if I get caught up and locked
Stolen for gwap I need all the dough he had
As I’m searching through his jacket, what a police badge?
Now stop, no way man, he’s a cop?
My knees just lock, I can’t flee, I freeze in shock
My Reeboks won’t budge though I want em to move
My mind saying to my body f**k run out your shoes
Punching my tool I hear the sirens getting closer
Why’d I decide to ride with my toaster?
Usually I’m cool and calm with my composure
Stupidly I lose my mind and say it’s over, it’s over
I take a breath, put my heater to my head
There’s no escaping death
(Equinox)
I sit down next to Damon, put my gun to my head
Thinking to myself all it takes is one and I’m dead
And the someone just said, «Stop, freeze, please don’t do it!»
I look up, see cop cars and some DT Buicks
All I see is a sea of blue, a bunch of guns drawn
With a man in a stance, in his hands a bullhorn
«I'm Officer Crout, wait, let’s talk this out.»
I reply, «What the fuck is there to talk about?»
«There's plenty to talk about, it’s not as bad as you think.»
You don’t know the half man, you ain’t my dad and my shrink
In a blink my anger shifts from me to them
He can see I won’t feed into it and speak as friends
An evil grin comes to my face, his eyes shocked
F**k it, why not? I’d rather lie inside a box
Take my nine, aim it at them as time just stops
It’s not a suicide, man, but suicide by the cops
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandım, karısı sızlanıyor ve sızlanıyor
Bebek için Similac yok, yaşadığımız yerde ışık yok
Buzdolabında yiyecek yok, bu en dar pozisyon
Gözümü kapayıp kurbanımı görmeye gidiyorum.
Yolum ve yaşam tarzım, bu bok değişmeli
[Ev sahibi: Kapa çeneni, sperm donörü olmaya uygun değilim zincirini kap
Siktir et, kokain sat, sana söylüyorum orospu çocuğu, değişim için rap yap]
Tamam, bak ne demek istediğini anladım, bilmeni istiyorum.
Birkaç saate dönerim, her şey kontrol altında.
Kapıdan koşuyorum, f**k gibi kaybolduğumu hissediyorum.
Ben ne yapacağım? Zırhlı bir kamyon çalmak mı?
Kendime bir plan hazırlarken amaçsızca yürüyorum ve gösteriş yapıyorum
Sonra damon'a çarptım ve gram başına altmış sattım.
Bence onu yapıştırmak en esprili aldatmaca değil
Silahım blam'ı tıklıyor ve şimdi onun cipslerini elime aldım
Kendimi bencil hissediyorum, sanırım dokuzumu kullanacağım
Kendimi çaresiz hissediyorum, aklımı kaybedeceğimi düşünüyorum
Kimse bana yardım etmek için burada değil.
Tanrı'ya dua ettiğimde bile çaresiz hissediyorum.
(Ekinoks)
Şimdi aşağı almaya çalışırken ona dokunuyorum almış
Herhangi bir düşünce süreci olmadan, birisi SWAT'I çağırıyor
Kendi bloğumda olduğum hiçbir düşünce süreci ile
Yakalanıp kilitlenirsem bu bir yarışma değil.
Gwap için çalınan tüm paraya ihtiyacım var
Ceketini araştırırken, ne polis rozeti?
Şimdi dur, olmaz dostum, o bir polis mi?
Dizlerim kilitleniyor, kaçamıyorum, şokta donuyorum
Reeboks'larım kıpırdamayacak ama hareket etmelerini istiyorum.
Aklım bedenime diyor F * * k ayakkabılarını tükendi
Aletimi yumruklarken sirenlerin yaklaştığını duyuyorum
Neden tost makinemle binmeye karar verdim?
Genellikle soğukkanlılığımla sakin ve sakinim
Aptalca aklımı kaybediyorum ve bitti diyorum, bitti
Nefes alıp ısıtıcımı kafama dayadım.
Ölümden kaçmak yok.
(Ekinoks)
Damon'un yanına oturdum, silahımı kafama dayadım.
Alır kendi kendime düşündüm ve öldüm
Ve birisi dedi ki, " Dur, Don, lütfen yapma!»
Yukarı bakıyorum, polis arabalarını ve bazı DT Buicks'i görüyorum
Tek gördüğüm mavi bir deniz, bir sürü silah çizilmiş
Elinde bir boğa boynuzu olan bir adam ile
"Ben memur Crout, bekle, bunu konuşalım.»
Cevap verdim, «Ne konuşacağız?»
"Konuşacak çok şey var, düşündüğünüz kadar kötü değil.»
Yarı adamı tanımıyorsun, sen benim babam ve psikiyatristim değilsin.
Göz açıp kapayıncaya kadar öfkem benden onlara doğru kayıyor
Bunu yemeyeceğimi ve arkadaş olarak konuşmayacağımı görebilir.
Kötü bir sırıtış yüzüme geliyor, gözleri şok oldu
F**k, neden olmasın? Bir kutunun içinde yatmayı tercih ederim
Dokuzumu al, zaman durduğunda onlara nişan al
Bu bir intihar değil, polislerin intiharı.