Snowmine — Tidal Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snowmine adlı sanatçının "Tidal Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been running alone in slow motion
You’re waiting back home but you’re breathless.
And I’ve been looking for someone to love,
While you were looking for someone you loved.
We tossed and we turned our oceans
You’re walking back home and you’re breathless.
'Cause you were looking for someone to be someone you lost,
And I just wanted to hold you,
To hold you when you were lost.
But you hit me like a tidal wave
I could hardly run and I couldn’t escape
I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake
'Cause when you shake, I shake, we shake we shake.
When you shake, I shake, we shake we shake.
Try not to wonder if we’re making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks.
I love how you’re afraid of talking too much
But I’m just afraid of not saying enough
I try to keep quiet when I’m thinking too much
Just let you sedate me But isn’t this crazy?
Look we just went from strangers to friends
Look how long it’s been
Now friends to lovers and we’re under covers
Can’t seem to stop letting this great wall of water
Wash over my own better judgement.
But you hit me like a tidal wave
I could hardly run and I couldn’t escape
I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake
'Cause when you shake, I shake, we shake we shake.
When you shake, I shake, we shake we shake.
Try not to wonder if we’re making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks.
It’s always the same when I catch your crystal tears
You storm my gates when no one’s guarding.
But you hit me like a tidal wave
I could hardly run and I couldn’t escape
I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake
'Cause when you shake, I shake, we shake we shake.
When you shake, I shake, we shake we shake.
Try not to wonder if we’re making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş çekimde yalnız koşuyordum.
Evde bekliyorsun ama nefesin kesiliyor.
Ve sevecek birini arıyordum,
Sevdiğin birini ararken.
Attık ve okyanuslarımızı çevirdik
Eve dönüyorsun ve nefesin kesiliyor.
Çünkü kaybettiğin biri olmak için birini arıyordun.,
Ve ben sadece sana sarılmak istedim,
Kaybolduğunda sana sarılmak için.
Ama bana gelgit dalgası gibi vurdun.
Zar zor kaçabiliyordum ve kaçamadım.
Çok uzakta olduğunu hissediyorum ama depremi hissedebiliyorum.
Çünkü sen titrediğinde, ben titriyorum, biz titriyoruz.
Sen salladığında, ben sallarım, biz sallarız.
Hata yapıp yapmadığımızı merak etmemeye çalış.
Yoksa dalga kırıldığında kırılacağım.
Çok fazla konuşmaktan korkmana bayılıyorum.
Ama yeterince söylemekten korkuyorum.
Çok fazla düşündüğümde sessiz kalmaya çalışıyorum.
Beni sakinleştirmene izin verdim ama bu delilik değil mi?
Bak, yabancılardan arkadaşlara geçtik.
Çok uzun zaman oldu bak
Şimdi arkadaşlara aşıklar ve battaniyenin altındayız
Bu büyük su duvarına izin vermeyi bırakamıyorum.
Kendi sağduyumu yıka.
Ama bana gelgit dalgası gibi vurdun.
Zar zor kaçabiliyordum ve kaçamadım.
Çok uzakta olduğunu hissediyorum ama depremi hissedebiliyorum.
Çünkü sen titrediğinde, ben titriyorum, biz titriyoruz.
Sen salladığında, ben sallarım, biz sallarız.
Hata yapıp yapmadığımızı merak etmemeye çalış.
Yoksa dalga kırıldığında kırılacağım.
Kristal gözyaşlarını yakaladığımda her zaman aynı
Kimse korumazken kapılarıma saldırıyorsun.
Ama bana gelgit dalgası gibi vurdun.
Zar zor kaçabiliyordum ve kaçamadım.
Çok uzakta olduğunu hissediyorum ama depremi hissedebiliyorum.
Çünkü sen titrediğinde, ben titriyorum, biz titriyoruz.
Sen salladığında, ben sallarım, biz sallarız.
Hata yapıp yapmadığımızı merak etmemeye çalış.
Yoksa dalga kırıldığında kırılacağım.