Snuff — EFL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snuff adlı sanatçının "EFL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They used to say that there was chemicals under the ground at Jumbo’s.
Outside Brian and Gary’s.
Opposite the wonky lift shaft there was something shifty,
under the concrete.
They said you’d hear the echoes of the Grunwicks strike,
the whispers of the dead from world war two,
out in the backroom.
But Ethel was oblivious
just sitting outside letting it all roll by.
She really didn’t mind.
No hurry.
Didn’t even mind when the meat heads locked horns on the corner,
regular as clockwork.
'cos number 77 weren’t quite what Ethel was reckoning on she,
wasn’t keen.
Starting out over a cold and frosty graveyeard decided it was time,
time to leave.
See the sights,
get a little bit of life between her and the Pinner road.
She went off round the town and had the time of her life until she came rolling
home,
in pieces.
A black expression in her eyes.
Just sat there
letting it roll by broken hearted.
You can still just about make out Tufty’s graffiti over,
number 16.
About the only patr of the street that Ethel would recognise from,
way back when.
But the faces in the bank are still the same,
if just a little bit older, wrinklier, sagging and grey like me.
But that’s all fine by me today.
I really don’t mind.
No worries.
I’m happy just to sit and let it all go tick tock,
regular as clockwork.
It must be 20 years since I’ve seen Ethel and I wonder how she is?
Does she still have the time to sit and reminisce on all those years ago?
And I wonder if she still thinks about all the times we had back when the road ahead was ours?
I hope she’s part of something good and happy to watch it all go rolling by.
I hope she doesn’t mind?
No worries.
Happy just to sit and let it all go tick tock,
regular as clockwork.
Let it all go rolling on.
Şarkı sözü çevirisi
Jumbo's'da yeraltında kimyasallar olduğunu söylerlerdi.
Brian ve Gary'nin dışında.
Titrek kaldırma şaftının karşısında kaygan bir şey vardı,
betonun altında.
Grunwicks grevinin yankılarını duyacağınızı söylediler.,
İkinci Dünya Savaşı'ndan ölülerin fısıltıları,
arka odada.
Ama Ethel farkında değildi
hepsini rulo izin dışında oturuyor.
Gerçekten umursamadı.
Aceleye gerek yok.
Et kafaları köşede boynuzları kilitlediğinde bile umursamadım,
saat gibi düzenli.
çünkü 77 numara Ethel'in hesapladığı gibi değildi.,
pek hevesli değildi.
Soğuk ve soğuk bir mezardan başlayarak, zamanın geldiğine karar verdi,
gitme zamanı.
Manzaraları görmek,
onunla Pinner yolu arasında biraz hayat olsun.
O şehir etrafında gitti ve o haddeleme gelene kadar hayatının zaman vardı
ev,
parçalar halinde.
Gözlerinde siyah bir ifade var.
Sadece orada oturdum
kırık bir kalple yuvarlanmasına izin vermek.
Hala Tufty'nin grafitisini çıkartabilirsin.,
16 numara.
Ethel'in tanıdığı tek sokak patr'i hakkında.,
yol geri ne zaman.
Ama bankadaki yüzler hala aynı,
biraz daha yaşlı, daha buruşuk, sarkık ve benim gibi gri.
Ama bugün benim için sorun yok.
Benim için hiç farketmez.
Endişeye gerek yok.
Sadece oturup her şeyin tik tak gitmesine izin verdiğim için mutluyum,
saat gibi düzenli.
Ethel'i görmeyeli 20 yıl olmuş olmalı ve nasıl olduğunu merak ediyorum.
Hala oturup yıllar önce anmak için zamanı var mı?
Ve merak ediyorum, hala önümüzdeki yol bizimken geri döndüğümüz zamanları düşünüyor mu?
Umarım iyi bir şeyin parçası olur ve her şeyin yuvarlanmasını izlemekten mutluluk duyar.
Kusura bakmaz umarım?
Endişeye gerek yok.
Mutlu sadece oturmak ve tüm tik tak gitmesine izin,
saat gibi düzenli.
Tüm rolling bırak gitsin.