Snuff — Mary Poppins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Snuff adlı sanatçının "Mary Poppins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gusting through the trees.
Whips up the leaves.
But it ain’t Mary Poppins,
And it ain’t E.T.
Just words hanging in the air,
words hanging on the breeze.
Words hanging in the air,
words set free.
Just for a minute I let my mind slip.
Just for a second I let my heart trip.
The hairs stood up on the back of my neck.
Imagination had the better of me,
'cos it,
Weren’t Mary Poppins,
and it weren’t E.T.
Just words hanging in the air,
words hanging on the breeze.
Words changed to your heart,
rush through the trees.
Words hanging in the air.
Words set free.
Just for a minute I let my mind slip.
Just for a second I let my heart trip.
The hairs stood up on the back of my neck.
Imagination had the better of me,
'cos it,
Weren’t Mary Poppins,
and it weren’t E.T.
Just words hanging in the air.
Words hanging on the breeze.
Words chained to your heart,
whistling through the trees,
words chained to your tongue,
falling like leaves.
Words ringing in your ears,
words set free.
Just words hanging in the air,
words hanging on the breeze,
words handing in the air,
words set free.
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların arasından süzülüyor.
Yaprakları kırbaçlıyor.
Ama Mary Poppins değil.,
Ve bu E. T. değil.
Sadece havada asılı kelimeler,
kelimeler esintide asılı.
Havada asılı kelimeler,
kelimeler serbest bırakıldı.
Sadece bir dakikalığına aklımı kaçırdım.
Bir anlığına kalbimin kırılmasına izin verdim.
Kıllar boynumun arkasında durdu.
Hayal gücü benden daha iyi oldu,
'çünkü bu,
Mary Poppins değil miydi,
ve E. T. değildi.
Sadece havada asılı kelimeler,
kelimeler esintide asılı.
Kelimeler kalbinize değişti,
ağaçların arasından koş.
Havada asılı kelimeler.
Kelimeler serbest bırakıldı.
Sadece bir dakikalığına aklımı kaçırdım.
Bir anlığına kalbimin kırılmasına izin verdim.
Kıllar boynumun arkasında durdu.
Hayal gücü benden daha iyi oldu,
'çünkü bu,
Mary Poppins değil miydi,
ve E. T. değildi.
Sadece havada asılı kelimeler.
Kelimeler esintide asılı.
Kalbinize zincirlenmiş kelimeler,
ağaçların arasından ıslık çalıyor,
diline zincirlenmiş kelimeler,
yapraklar gibi düşüyor.
Kulaklarında çınlayan kelimeler,
kelimeler serbest bırakıldı.
Sadece havada asılı kelimeler,
esintide asılı kelimeler,
havada teslim edilen kelimeler,
kelimeler serbest bırakıldı.