So Many Dynamos — Glaciers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, So Many Dynamos adlı sanatçının "Glaciers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glaciers will melt but we’ll be alright.1
We still have novels and songs to write
We’ll go on living just like we do
We’ll keep evolving if we have to
Earthquakes will finish what’s been started
We’ll make a point to disregard it
We’ll go on living like we always do
New feet, new lungs
Sharp teeth, sharp tongues
Soft hands, soft hearts
Fresh air, fresh start
Glaciers will melt but we’ll be alright
We still have novels and songs to write
We’ll go on living just like we do
We’ll keep evolving if we have to
Landslides will keep us from ignoring
We’ll still be here tomorrow morning
We’ll go on living like we always do.2
(Note: The following is in the liner notes and is included as such)
FOOTNOTES:
1 Portions of «Glaciers» contain melodies of the So Many Dynamos song «Search Party» performed backwards
2 Second and final verse of «Glaciers» written while working behind the counter
of a coffee shop inside of a grocery store in Edwardsville, Illinois
Şarkı sözü çevirisi
Buzullar erir ama iyi olacağız.1
Hala yazacak romanlarımız ve şarkılarımız var.
Yaşam gibi gideriz yaparız
Gerekirse evrimleşmeye devam edeceğiz
Depremler başlayanları bitirecek
Göz ardı etmek için bir nokta yapacağız
Her zamanki gibi yaşamaya devam edeceğiz.
Yeni ayaklar, yeni akciğerler
Keskin dişler, keskin diller
Yumuşak eller, yumuşak kalpler
Temiz hava, taze başlangıç
Buzullar erir ama iyi olacağız.
Hala yazacak romanlarımız ve şarkılarımız var.
Yaşam gibi gideriz yaparız
Gerekirse evrimleşmeye devam edeceğiz
Heyelanlar bizi görmezden gelmekten alıkoyacak
Yarın sabah hala burada olacağız.
Her zamanki gibi yaşamaya devam edeceğiz.2
(Not: aşağıdaki liner notları ve gibi dahildir)
DİPNOTLAR:
"Buzullar" In 1 kısmı, geriye doğru gerçekleştirilen «arama Partisi " şarkısının pek çok Dinamosunun melodilerini içerir
Tezgahın arkasında çalışırken yazılan "buzullar" In 2. ve son ayeti
Edwardsville, Illinois'deki bir bakkalın içindeki bir kahve dükkanının