So This Is Suffering — If Words Aren't Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, So This Is Suffering adlı sanatçının "If Words Aren't Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone once told me friends «come and go,» then they turned their back and
walked away so I guess that makes it so.
By the way, how much time did it take convincing my past to profess it’s
fucking love to me?
Did you really think some easy sluts could get the best of
me?
I called your bluff, now make your next fucking move.
You’re playing games with someone who plays them better than you.
I do admit I was repulsed those nights outside my house when you would brag
about the things that no one else should know.
Flaunting the disgusting
imagery of her body’s perfect symmetry sprawled across the bedsheets with you
lying where I should be.
But it’s nothing compared to what she shares with me.
To be her first was all you dreamt to be, but now your dreams of her are filled
with me.
All my friends turned out
to be fake, but you I truly have to thank.
I thank you for ending something I thought was what I needed.
I was cheated, and lied to me was all that «she» did…
but at the time my life was seemingly perfect and you wanted to change that.
Look where that’s left us now.
remember relating to every sad song that came on the radio, and clenching teeth
when thinking of how much I fucking hated you.
I promised myself you’d feel the misery that you put me through.
The one she wants is still me, so I guess you’ll have to kill me fucker.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bir keresinde bana «gel ve git " dedi, sonra sırtlarını döndüler ve
uzaklaştı, bu yüzden sanırım öyle oldu.
Bu arada, geçmişimi itiraf etmeye ikna etmek ne kadar zaman aldı
bana aşk mı?
Gerçekten bazı kolay fahişelerin en iyisini alabileceğini düşündün mü
ben mi?
Blöfünü yaptım, şimdi bir sonraki hamleni yap.
Onları senden daha iyi oynayan biriyle oyun oynuyorsun.
Övünmek istediğinizde evimin önünde bu gece püskürtüldü, ben kabul ediyorum ...
kimsenin bilmemesi gereken şeyler hakkında.
İğrenç gösteriş
vücudunun mükemmel simetrisinin görüntüleri sizinle birlikte çarşaflara yayıldı
olmam gereken yerde yatıyorum.
Ama benimle paylaştıklarıyla kıyaslanamaz.
İlk olmak, hayalini kurduğun tek şeydi, ama şimdi onun hayalleri dolu
benimle.
Tüm arkadaşlarım çıktı
sahte olmak için, ama sana gerçekten teşekkür etmeliyim.
İhtiyacım olduğunu düşündüğüm bir şeyi bitirdiğin için teşekkür ederim.
Aldatıldım ve «O» nun yaptığı tek şey bana yalan söyledi.…
ama o zamanlar hayatım mükemmel görünüyordu ve sen bunu değiştirmek istedin.
Şimdi bize kaldı bak.
radyoda çıkan her hüzünlü şarkıyla ilgili ve dişlerini sıkmayı hatırla
senden ne kadar nefret ettiğimi düşünürken.
Bana yaşattığın acıyı hissedeceğine dair kendime söz verdim.
İstediği kişi hala benim, o yüzden beni öldürmen gerekecek.