Soan — C'est pour ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "C'est pour ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi t’es cape de faire l’amour sur les toits
T’as pas le trac des chats de gouttière
C’est la nuit que l’on enterre mais les lendemains de toi
C’est moins dur de s’y faire qu'à l’habitude
Et l’aube joue la fière mais j’ai pris ton altitude
Ca fait moins mal à la tête d'être moi
On a fumé bien trop de cigarettes
On fait travailler les vignerons
On a joué des chansons notre sortie fut discrète
On a marché dessus des têtes endormies
Je guette les avions quitte à m’envoler peut-être
Et ça vaut mieux que d’se cogner dans le plafond mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
Maudites soient ces trois dernières lunes
Car seule la pleine lune a sourit
Maudite soit l’enclume qui nous ramène pardi
Parmi les sentinelles hostiles à la musique
Entre les cars de flics y' avait nos fantaisies
Et ça parfume les sirènes électriques mais ouais
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
C’est pour ça que parfois j’y crois encore
Et j’ai plus jamais peur du noir
C’est pour ça que moi je suis même pas mort
Je gueule encore dans l’entonnoir
(Merci à mélanie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çatılarda sevişmek için pelerinsin.
Senin oluk kedisi korkun yok.
Gömdüğümüz gece ama senden sonraki günler
Bunu yapmak normalden daha az zor
Ve Dawn gururla oynuyor ama ben senin irtifanı aldım
Ben olmak kafamı incitmez.
Çok fazla sigara içtik.
Şarap üreticilerinin çalışmasını sağlıyoruz
Bizim gezi sağduyulu oldu şarkıları çaldı
Uyuyan kafaların üzerinde yürüdük.
Uçakların uçup gitmesini izliyorum.
Ve tavana çarpmaktan daha iyi ama evet
Bu yüzden bazen hala buna inanıyorum
Ve bir daha asla karanlıktan korkmuyorum
Bu yüzden ölmedim bile.
Hala hunide gagging yapıyorum
Lanet olsun bu son üç ay
Sadece Dolunay gülümsedi için
Lanet olsun, bizi geri getiren örs pardi
Müziğe düşman olan nöbetçiler arasında
Polislerin arabaları arasında fantezilerimiz vardı
Ve elektrik sirenleri gibi kokuyor ama evet
Bu yüzden bazen hala buna inanıyorum
Ve bir daha asla karanlıktan korkmuyorum
Bu yüzden ölmedim bile.
Hala hunide gagging yapıyorum
Bu yüzden bazen hala buna inanıyorum
Ve bir daha asla karanlıktan korkmuyorum
Bu yüzden ölmedim bile.
Hala hunide gagging yapıyorum
(Bu sözler için Melanie'ye teşekkürler)