Soan — Elsa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Elsa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Ici rien ne sert
Il faut mentir Elsa
Si tu ne m’entends pas
Je te voile les yeux
Elsa les étoiles
Pour les voir comme hier
Faut s’enfuir du bal
Et jouer les amoureux
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapma, Elsa.,
Sessizlik içinde gizlenmiş
Dans ederken söyleme.
Bana bakma
Yarı demans
Dişlerinden daha fazla konuşuyor
Yarım devamsızlık
Yarıya kadar-yok
Bunu yapma, Elsa.,
Hadi, duvarı seviyorum
Ve mercurochrome kendiniz
Gerekirse
Bunu yapma, Elsa.,
Hadi, duvarı seviyorum
Ve mercurochrome kendiniz
Gerekirse
Biraz zaman
Yıldızlarla veya yıldızsız
Ve gözler olmadan bile
Gözleri olan veya olmayan
Hatta gözleri olmadan
Burada hiçbir şey hizmet etmiyor
Yalan söylemelisin Elsa.
Eğer beni duyamıyorsan
Gözlerini kapatacağım.
Elsa yıldız
Onları dün gibi görmek için
Sen topu kaçmak zorunda
Ve oyun severler
Bunu yapma, Elsa.,
Hadi, duvarı seviyorum
Ve mercurochrome kendiniz
Gerekirse
Bunu yapma, Elsa.,
Hadi, duvarı seviyorum
Ve mercurochrome kendiniz
Gerekirse
Biraz zaman
Yıldızlarla veya yıldızsız
Ve gözler olmadan bile
Gözleri olan veya olmayan
Hatta gözleri olmadan
Yıldızlarla veya yıldızsız
Ve gözler olmadan bile
Gözleri olan veya olmayan
Hatta gözleri olmadan
Bunu yapma, Elsa.,
Sessizlik içinde gizlenmiş
Dans ederken söyleme.
Bana bakma
Yarı demans
Dişlerinden daha fazla konuşuyor
Yarım devamsızlık
Yarıya kadar-yok
Bunu yapma, Elsa.,
Hadi, duvarı seviyorum
Ve mercurochrome kendiniz
Gerekirse
Bunu yapma, Elsa.,
Hadi, duvarı seviyorum
Ve mercurochrome kendiniz
Gerekirse
Biraz zaman
Yıldızlarla veya yıldızsız
Ve gözler olmadan bile
Gözleri olan veya olmayan
Hatta gözleri olmadan
Yıldızlarla veya yıldızsız
Ve gözler olmadan bile
Gözleri olan veya olmayan
(Bu sözler için black-nazgul'a teşekkürler)