Soan — Inchalleluia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Inchalleluia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En attendant rien,
Seul sur le pont,
J’regarde passer
Les poissons à la con
Et l’on est parisien,
Des brèves de comptoir
En bouteille à la mer,
Je suis tombé par dessus terre
Et je me sens pas bien
Aux heures de bleu,
Brûlez cheveux d’ange
J’irai nager de toutes mes enclumes,
Manger là ta plume,
Pour ce qu’on y change
Toutes les histoires.
C’est une histoire
Elle finit mal
Et je me sens pas mieux.
Inch' Hallelujah,
Ayé sous les ongles
Et si tu veux de moi,
Touche-moi, qu’on se confonde!
Hello m’alikoum Aye, petite sœur!
Je te pleus par cœur!
Tant que je te tiens
Danser tout en rond
Quand c’est qu’on va dire
A la balle au bond
C’est con les magiciens,
Ca vous donne l’espoir
Et nous laisse l’amer
Je suis tombé par dessus terre
Et je me sens pas bien
Inch' Hallelujah,
ayé sous les ongles
Et si tu veux de moi
Touche-moi, qu’on se confonde!
Hello m’alikoum Aye, petite sœur!
Je te pleus par cœur!
Dans une heure de trop,
Redis-moi ce poème,
Et le même, sans mot
Le plus joli «je t’aime «Redis-moi que c’est beau
Où tu t’emmènes
Et jure-moi que c’est même
Encore plus haut
Inch' Hallelujah,
Ayé sous les ongles
Et si tu veux de moi,
Touche-moi, qu’on se confonde
Hello m’alikoum Aye, petite sœur!
Je te pleus par cœur!
Par cœur!
(Merci à Roxanne pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey beklemiyorum,
Köprüde yalnız,
İzlemeye gitmem ben
Con balık
Ve biz Parisliyiz,
Sayaç kısa
Denizde şişelenmiş,
Yere düştüm
Ve kendimi iyi hissetmiyorum
Mavi saatlerde,
Melek saç yakmak
Tüm örslerimle yüzmeye gideceğim.,
Kalemini ye.,
Değiştirdiğimiz şey için
Tüm hikayeler.
Bu bir hikaye
Kötü bitiyor
Ve daha iyi hissetmiyorum.
İnç ' Hallelujah,
Tırnakların altında Ayé
Ve eğer beni istiyorsan,
Bana dokun, kafamız karışacak!
Merhaba m'alikoum Evet, küçük kardeş!
Seni seviyorum!
Sana sarıldığım sürece
Tüm yuvarlak dans
Ne zaman söyleyeceğiz
Topa atlamak için
Bu saçmalık sihirbazlar.,
Bu size umut verir
Ve bizi acı bırakır
Yere düştüm
Ve kendimi iyi hissetmiyorum
İnç ' Hallelujah,
tırnakların altında ayé
Ve eğer beni istiyorsan
Bana dokun, kafamız karışacak!
Merhaba m'alikoum Evet, küçük kardeş!
Seni seviyorum!
Bir saat içinde çok fazla,
Bana bu şiiri tekrar söyle,
Ve aynı, bir kelime olmadan
En güzel "seni seviyorum" bana güzel olduğunu söyle
Kendini nereye götürüyorsun
Ve bana yemin et
Daha da yüksek
İnç ' Hallelujah,
Tırnakların altında Ayé
Ve eğer beni istiyorsan,
Bana dokun, hadi karışalım
Merhaba m'alikoum Evet, küçük kardeş!
Seni seviyorum!
Ezbere!
(Bu sözler için Roxanne'e teşekkürler)