Soan — Parisiennes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Parisiennes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On se lève d’un silence et déjà, j’y reviens,
Qu’elle est belle ton absence à ne me laisser rien,
C’est demain quand tu rêves et les mots défendus,
Si le vin te relève, j’ai bu.
On se lève d’un silence et déjà, j’y reviens.
Serait-ce ton absence qui pleure sur mes mains?
C’est le bruit d’une étincelle et le ciel ne sait pas,
Si le vin te rappelle, je bois.
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons,
Du fin fond des nuits parisiennes.
On se lève d’un silence à l'écriture bancale.
En plus, j’y vois que dalle, il pleut sur mon cahier.
Les autres me bousculent ou c’est moi, je sais plus.
Je m’en vais, mes mains brûlent, les rues.
Si le «po» de poème, c’est la peau sur tes os,
Fais de moi qui tu aimes et je me ferai beau.
Mais les voix du silence me disent: «Elle partira»,
Les reines se balancent, des rats.
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons
Du fin fond des nuits parisiennes!
Mes yeux c’est des oreilles en bois, j’en crois pas mes orteils.
Assis dans un commissariat je m’souviens pas pourquoi je n’ai pas eu sommeil!
Mille et une pensées, j’ai pas reconnu la mienne
De mes amours de hyène, je t’ai mordu les pieds.
Je t’aime, comme on aime dans les chansons
Du fin fond des nuits parisiennes!
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlikten yükseliyoruz ve zaten ona geri dönüyorum,
Bana hiçbir şey bırakmayacak kadar güzel olduğunu.,
Yarın rüya gördüğünde ve kelimeler savunulduğunda,
Şarap seni geri getirirse, içtim.
Sessiz kalırsak hemen dönerim.
Ellerimde ağlayan senin yokluğun mu?
Bu bir kıvılcım sesi ve gökyüzü bilmiyor,
Şarap sana hatırlattıysa, ben içerim.
Bin ve bir düşünce, benimkini tanımadım
Sırtlan sevgilerimden, ayaklarını ısırdım.
Seni seviyorum, şarkılarda sevdiğimiz gibi,
Paris gecelerinin sonundan beri.
Sessizlikten titrek yazıya yükseliyoruz.
Ayrıca, defterime yağmur yağıyor.
Diğerleri beni zorluyor ya da ben, artık bilmiyorum.
Gidiyorum, ellerim yanıyor, sokaklar.
"Po" şiiri kemiklerinizdeki cilt ise,
Beni sevdiğin kişi yap ve iyi görüneyim.
Ama sessizlik sesler söyle: "karın seni terk edecek. »,
Kraliçeler sallanıyor, fareler.
Bin ve bir düşünce, benimkini tanımadım
Sırtlan sevgilerimden, ayaklarını ısırdım.
Seni seviyorum, şarkılarda sevdiğimiz gibi
Paris gecelerinin sonundan itibaren!
Gözlerim tahta kulaklar, ayak parmaklarıma inanmıyorum.
Bir karakolda otururken neden uykum gelmedi hatırlamıyorum!
Bin ve bir düşünce, benimkini tanımadım
Sırtlan sevgilerimden, ayaklarını ısırdım.
Seni seviyorum, şarkılarda sevdiğimiz gibi
Paris gecelerinin sonundan itibaren!