Soan — Puisque rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soan adlı sanatçının "Puisque rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brille encore
Il paraît qu’en avril il fera beau
Et les oiseaux se foutent bien des grilles…
Crie encore…
Hey ho!
Y en a marre, on va pas se laisser faire
Il paraît qu’en septembre, c’est la fin
Tout ça me semble un peu communautaire
Jusqu’en juin…
Et à niveau…
Octobre a plus d’une corde à son fusil
A la volée, plus d’un contestataire
C’est la bande à «pas fier» qui le dit
C’est pas rien…
Ce n’est pas rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
C’est pas rien de nous laisser sur terre
Quand le vent nous soulèverait bien…
On ira
Où tu voudras si c’est moi qui commande
S’ils nous attendent au fond de leur chapeau
On dira
Tout haut…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Des gros mots démodés qui nous ressemblent
Les mots dits feront semblant d'être beaux
La modestie c’est pas quand les mots tremblent
Entends bien un salaud
C’est pas des choses à dire à tes bretelles
C’est pas providentiellement costaud
Faut pas militanter les arcs-en-ciel
Puisque rien…
Puisque rien, laissez-nous la bohème
Elle écrit de travers
Puisque rien, me laissez pas sur terre
Si c’est pour jouer les clandestins…
Şarkı sözü çevirisi
Hala parlıyor
Nisan ayında güzel olacağı söyleniyor
Ve kuşlar ızgaralar umurumda değil.…
Tekrar çığlık at…
Hey ho!
Bundan bıktık, olmasına izin vermeyeceğiz.
Eylül'ün son olduğunu duydum.
Her şey bana biraz ortak görünüyor
Haziran Ayına Kadar…
Ve seviye…
Ekim ayında tüfeğine birden fazla ip var
Anında, birden fazla protestocu
Bunu söyleyen" gururlu değil " kaseti
Bir şey değil.…
Hiçbir şey değil, bize bohem bırakın
Yanlış yazıyor
Bizi dünyada bırakacak bir şey değil.
Rüzgar bizi iyi kaldırdığında…
Gideriz
Eğer yetkili bensem istediğin yerde
Eğer bizi şapkalarının dibinde beklerlerse
Biz diyeceğiz
Tüm yüksek…
Bize benzeyen eski moda büyük kelimeler
Söylenen sözler güzel gibi davranacak
Kelimeler titrediğinde alçakgönüllülük değildir
Bir piçi anlıyorsun.
Bu jartiyerlerine söylenecek bir şey değil.
İhtiyatlı bir şekilde güçlü değil.
Gökkuşağı için kampanya yapmayın.
Hiçbir şeyden beri…
Hiçbir şey olmadığı için, bize bohem bırakın
Yanlış yazıyor
Hiçbir şey olmadığı için, beni yeryüzünde bırakma
Eğer kaçak avcıları oynamak içinse…
Bize benzeyen eski moda büyük kelimeler
Söylenen sözler güzel gibi davranacak
Kelimeler titrediğinde alçakgönüllülük değildir
Bir piçi anlıyorsun.
Bu jartiyerlerine söylenecek bir şey değil.
İhtiyatlı bir şekilde güçlü değil.
Gökkuşağı için kampanya yapmayın.
Hiçbir şeyden beri…
Hiçbir şey olmadığı için, bize bohem bırakın
Yanlış yazıyor
Hiçbir şey olmadığı için, beni yeryüzünde bırakma
Eğer kaçak avcıları oynamak içinse…